Lektion 2 – Introduktion til navneord, substantiv i første bøjning, tilfælde af navneord

Hvad er et navneord? p> Et substantiv er en person, et sted eller en ting.

For eksempel: dronningen, et sogn, chartret.

Substantiver er opdelt i grupper kaldet bøjninger. Substantiver, der ender på -a hører til den første bøjning. De er for det meste feminine.

På latin er der ingen ord for a eller the. Regina betyder:

• dronning
• dronningen
• en dronning

Carta betyder:

• charter
• chartret
• et charter

Når du læser et dokument, skal du beslutte, hvilken betydning der er passende.

Dette er eksempler på latinske navneord fra den første bøjning.

domina	dame
ecclesia	kirke
parochia	sogn
terra	jord
vidua	enke

Alle disse navneord slutter med -a .

Folks navne er også navneord. På latin ender kvindernes navne ofte på -a.

Maria	Mary
Isabella	Isabella

Alle latinske navneord har køn – de er enten maskuline, feminine eller neutrale. Selv chartre og sogne har et køn! På engelsk giver vi nogle substantiver et køn, for eksempel beskriver vi nogle gange skibe som hun.

Substantiver for første bøjning

Substantiver er opdelt i grupper kaldet declensions. Substantiver, der ender på -a hører til den første bøjning. De er for det meste feminine.

Den første del af et substantiv forbliver den samme, men slutninger tilføjes for at give forskellige betydninger:

Enkel	Betydning	Flertal
carta	charter (er) Emnet for sætningen: Et charter koster 2 pund.	carte
carta	Oh charter (er)!	carte
cartam	charter (er) Formålet med sætningen: Kongen tildeler chartret.	cartas
carte	af chartret / chartrene Charterets segl er brudt.	cartarum
carte	til eller til chartret (erne) De henviser til chartrene.	cartis
carta	af, med eller fra chartret (erne) Han hævder landet ved hjælp af et charter .	cartis

Afslutningen på et substantiv er afgørende, som det fortæller dig

• om substantivet er ental eller flertal
• hvilken rolle substantivet spiller i sætningen

Læs igennem carta igen. Nogle slutninger er ens, men har forskellige betydninger. For eksempel betyder carte:

• chartre
• i chartret
• til eller til chartret

For at afgøre, hvilken betydning der er passende, skal du læse resten af sætningen.

For eksempel, hvis en del af en sætning er hun spurgte kongen, og det resterende ord er carte, betydningen af carte, der ville gøre sense er for charteret.

Alle substantiver med første bøjning tager de samme slutninger som carta undtagen

anima	soul
filia	datter

• filiabus betyder til eller for døtrene og af, med eller fra døtrene
• animabus betyder til eller for sjæle og af, med eller fra sjæle

Et par substantiver i første bøjning er maskuline. Du er sandsynligvis kun stødt på disse tre ord:

agricola	landmand
papa	pave
parsona	præst

Du kan se, at et substantiv har seks forskellige betydninger, der hver især vedrører en sag.
Hver sag har en ental og en flertalsafslutning.

At afvise et substantiv betyder at liste disse tilfælde i den rækkefølge, vi har brugt ovenfor.

Tilfælde af substantiver

Nominativ

Bruges til emnet for verbet. Emnet er den person eller ting, der gør verbet. F.eks.

regina orat

dronningen beder

Dronningen er emnet, mens hun beder. Dronningen er i nominativt tilfælde.

Stemmende

Bruges til at ringe til eller adressere nogen eller noget.
For eksempel

O domina!	Åh dame!
O regina !	Åh dronning!
O Maria!	Åh Mary!

Den vokative sag er den samme som den nominelle, undtagen i anden bøjning.

Latinsk dokumentpoint

Den vokative sag bruges i krøniker og i indskrifterne på grave. Du finder det ikke i mange andre kilder.

Akkusativ

Bruges til objektet for et verbum. Objektet er den person eller ting, verbet er gjort med. For eksempel:

domina cartam bekræftelse.

Damen bekræfter chartret.

damen er emnet og i nominativet

chartret er objektet og i akkusativet

Genitiv

Bruges til navneord, der er af noget andet og også for at vise besiddelse.

For eksempel

terra ecclesie	Kirkens land.
filie vidue	Enkens døtre

Dative

Bruges til navneord, der er til eller for noget. For eksempel:

terram ecclesie do

Jeg giver jord til kirken

Jeg giver er verbet – gør. Land er objektet – det er i akkusativet. Til kirken findes i dativen.

Ablativ

Bruges til navneord, der er ved, med eller fra noget.

For eksempel

papa ecclesiam carta bekræftelse

Paven bekræfter kirken ved et charter

The pave er emnet – det er i nominativet. Bekræfter er verbet.

Kirken er objektet – det er i akkusativet. Ved et charter er ablativ.

Ordrækkefølge på latin

Tænk på rækkefølgen, som ord er ordnet i sætninger.

Ofte på latin

• emnet er i begyndelsen af sætningen
• verbet er i slutningen af sætningen
• genstanden for sætningen følger emnet

domine cartas dant.	damerne giver chartre.
Ordrækkefølgen er:	subject (the ladies) + object (charters) + verb (give).

Disse regler anvendes dog ikke altid og varierer mellem dokumenter. Du kan finde ud af, at ordrækkefølgen er forskellig i dit dokument. Det kan endda være i samme rækkefølge som engelsk.

Pas på sætninger, der holder og ikke overholder disse regler i løbet af disse lektioner.

Tjekliste

Er du fortrolig med

• latin for et land, landet og land?
• hvorfor afslutningen på latinske ord er vigtig?
• hvordan afvises carta?
• de seks tilfælde for substantiver og hvornår de bruges?
• hvor emnet, verbet og objektet kan forekomme i en latinsk sætning?

Hvad næste gang?

• Gå til lektion 3