Lærte eller lærte?

Nogle gange kan det engelske sprog udfordre både elever og indfødte med sine mange indviklede forhold og subtile (men vigtige) forskelle. En ting er helt sikkert – at lære og bruge disse vanskelige sprogstykker er altid en meget givende opgave! I dag ser vi nærmere på lærde og lærte – hvad er forskellen? Hvornår bruger vi dem?

Lærte og lærte bruges begge som fortidspartikel og fortidsformer af verbet at lære. Begge versioner af ordet er faktisk korrekte og meget udbredt i den engelsktalende verden, men der er en lille forskel mellem de to ord. Læret er den foretrukne stavemåde i USA og Canada, mens lært foretrækkes på britisk engelsk. Det vigtige at huske, når du studerer engelsk på EF-engelsk, er at mens begge versioner er korrekte, skal du altid forsøge at bruge den samme stavning konsekvent gennem et stykke skrift, uanset hvilken du vælger.

Men vent bare et øjeblik …

Der er (næsten) altid en undtagelse fra enhver regel, du kan tænke på. Ordet lært findes også som et adjektiv til at beskrive en person, der er læst, kyndig og har en ret stærk uddannelsesmæssig baggrund. Læret (adjektiv) udtages forskelligt fra lært (verb) – se bare eksemplerne nedenfor!