Jersey og Det Forenede Kongerige

Storbritannien er Jerseys nærmeste internationale partner. Dybe sociale, kulturelle, økonomiske og forfatningsmæssige forbindelser mellem os er blevet opbygget og opretholdt i hundreder af år.

Forfatningsmæssige forbindelser

Jerseys forhold til den engelske krone begyndte med den normanniske invasion af England i 1066, hvorefter William erobreren sad som både William I af England og hertug af Normandiet, hvoraf sidstnævnte Jersey var en del.

I 1204, da kong John mistede det kontinentale Normandiet til den franske konge Phillipe-Auguste, befolkningen i Jersey besluttede at forblive loyale over for den engelske krone. Til gengæld for øens demonstration af loyalitet tildelte King John Jersey adskillige rettigheder og privilegier, der senere blev bekræftet i adskillige Royal Charters, hvilket afspejles i det niveau af autonomi, som vi fortsat nyder i dag.

Jersey er ikke en del af Det Forenede Kongerige og er ikke repræsenteret i British Houses of Parliament. Ved charter og konvention lovgiver Det Forenede Kongeriges parlament ikke for øen uden samtykke. Den britiske regering bevarer på Crowns vegne formelt ansvar for øens forsvar og til en vis grad dets udenrigsanliggender. Imidlertid er det fastlagt forfatningsmæssig praksis, at Det Forenede Kongerige konsulterer Jersey, før det kan binde øen til forpligtelser i folkeretten.

I de senere år har regeringen i Jersey haft et stigende ansvar for sine egne eksterne forbindelser. En rammeaftale underskrevet i 2007 anerkendte, at Jersey har en international identitet, der adskiller sig fra den britiske. Derfor har øen nu underskrevet en række internationale aftaler direkte med fremmede lande. I tråd med sin voksende internationale identitet overtog Jersey en ny rolle som minister for eksterne forbindelser i september 2013 og driver nu tre oversøiske repræsentationskontorer i London, Frankrig og Bruxelles (hvoraf de to sidstnævnte drives sammen med Bailiwick of Guernsey) .

Sociale og kulturelle forbindelser

De kulturelle forbindelser mellem Jersey og Storbritannien har udviklet sig betydeligt siden slutningen af Anden Verdenskrig. Næsten en tredjedel af befolkningen i Jersey blev født i andre dele af Storbritannien, hvilket betyder, at der er stærke familieforbindelser mellem denne ø og Storbritannien. Størstedelen af den internationale telefon- og digitale trafik fra øen går til Storbritannien.

Jersey har sit eget sprog, Jèrriais, en form for Norman French. Det var den mest udbredte på øen så sent som det 19. århundrede. I dag tales det af mindre end 3% af befolkningen, skønt regeringen forsøger at tilskynde til dens fornyelse gennem trin som bredere undervisning i skoler og dobbelt sproglig offentlig skiltning. Det etablerede franske sprog, der også tidligere er bredt talt, er også faldet. Engelsk er nu det dominerende sprog i Jersey.

Økonomisk forhold

Jersey har stærke forbindelser med det britiske erhvervsliv og især City of London i sin egenskab af International Finance Centrum. Jersey leverer vital likviditet og yder et væsentligt bidrag til Storbritanniens økonomi.

Uafhængig forskning viser, at Jersey hvert år tilføjer 14 mia. £ til den britiske økonomi og understøtter anslået 250.000 britiske job. Denne økonomiske fordel er afhængig af Jersey uafhængighed ved fastlæggelsen af politisk og finanspolitik. Jerseys banker tiltrækker mere end £ 80 mia. I finansiering fra markeder uden for den britiske sterlingzone og yder 1,5% af finansieringen i hele den britiske banksektor. Øen er også en kanal til næsten £ 0,5 billioner af udenlandske investeringer i Storbritannien, hvoraf meget muligvis ikke når den sterlingzone ellers.

Jersey importerer nødvendigvis en række varer og tjenester for at imødekomme behovene af befolkningen. Langt størstedelen af denne import kommer til øen fra Det Forenede Kongerige. Gensidigt er Storbritannien også et stort eksportmarked for mange af de varer og tjenester, der leveres af virksomheder og industrier i Jersey, herunder produkter af høj værdi som Jersey Royals, østers og mejeriprodukter. Størstedelen af Jerseys kommunikationsforbindelser (flyveveje, skibsruter og digital trafik) er med Storbritannien.

Valuta

Det britiske pund og Jersey-pund (værdi 1: 1) er Jerseys store detailvalutaer.

Jersey er ikke i en formel valutaunion med Det Forenede Kongerige, og derfor fastlægges pengepolitikken af banken af England. Jersey-pundet er en transaktionsvaluta, bundet til pundet og fuldt ud understøttet af sterlingreserver. Begge valutaer kan bruges og bruges af besøgende på øen.

Immigration

Jersey er en del af det fælles rejseareal (CTA), som tillader fri bevægelighed for mennesker til og fra Storbritannien, Republikken Irland, Guernsey og Isle of Man. Passagerer er ikke forpligtet til at gennemgå formel paskontrol, når de rejser inden for CTA, selvom flyselskaber vil kræve en eller anden form for fotografisk identifikation. Forudsat at en passager lovligt er i Storbritannien og rejser i henhold til indvandringstilladelser, kræves der ikke særskilt visum for at rejse til Jersey.

Folk, der rejser til Jersey fra Den Europæiske Union (EU) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) lande har heller ikke brug for visum for at besøge øen, selvom de skal vise et gyldigt pas eller (i nogle specifikke tilfælde) et identitetskort ved immigrationskontrol ved ankomsten.

Immigrationskontrol for indrejse til Jersey via ikke -CTA-kanaler følger samme procedure og niveau for håndhævelse som ethvert britisk indgangssted.

Hvis du er interesseret i at besøge øen, kan du besøge Visit Jersey-webstedet for at få flere oplysninger.