Hvem skabte folkets regering, af folket, for folket?

I sin oplæg af 22. marts, “Overlad det til Neil,” opsummerede Dana Milbank godt højesterets nominerede dommer Neil Gorsuchs vidnesbyrd i hans senatbekræftende høringer som “en folksy sycophant. ” Hr. Gorsuchs udråbte glans gled en smule i hans henvisning til “folkeregering af folket for folket” som en erklæring fra Abraham Lincolns anden indledende tale. Han blev rettet af en demokratisk senator, der bemærkede, at det var en del af Gettysburg-adressen.

Lincoln lånte åbenbart den nu berømte tredelte sætning. I 1384 skrev John Wycliffe i prologen til sin oversættelse af Bibelen: “Bibelen er for folkets regering , af folket og for folket ”(Kendte citater af John Bartlett, 1951-udgave). Bartlett citerer Theodore Parker ved hjælp af denne fraseologi i en prædiken i Bostons Music Hall den 4. juli 1858 og bemærker, at Lincolns lovpartner William H. Herndon besøgte Boston og vendte tilbage til Springfield, Ill., Med nogle af Parkers prædikener og adresser. Herndon skrev, at Lincoln markerede med blyant den del af Music Hall-adressen “Demokrati er direkte selvstyre over hele folket, af hele folket, for hele folket.”

I Gettysburg blev Lincoln nedfældet. folkets herredømme i det brændende løfte om, at “under Gud,” dette demokrati “ikke skal fortabes fra jorden.”

James A. Langley, Washington