Hvad fejres den 5. maj i Mexico og USA?

5. maj fejrer den mexicanske hærs sejr over den franske angriber efter slaget ved Puebla. En dato, der fejres mere i USA end i Mexico, hvor mange mener, at mexicansk uafhængighed fejres. Men i år har Trump brugt det til at irettesætte migranter. For første gang i 16 år har USAs præsident været fraværende fra fejringen.

Den uventede sejr

Om morgenen den 5. maj 1862 begyndte en kamp i Puebla (det centrale Mexico) i den, hvor den mexicanske hær (ca. 2.000 soldater og omkring 2.700 bevæbnede civile) stod over for de franske væbnede styrker, en af de mest erfarne på planeten i det historiske øjeblik, men med strategier, der ikke var tilpasset terrænet. Den galliske hær var de sidste fire måneder kommet videre fra Veracruz-kysterne med den hensigt at invadere Mexico efter manglen på at betale 80 millioner dollars i gæld. Slaget ved Puebla varede hele dagen, og mexicanerne vandt sejr for første gang siden franskmændene var kommet ind på territoriet. “De nationale våben er dækket af herlighed. De franske tropper opførte sig modigt i kamp og deres leder med stolthed, dårskab og klodsethed,” skrev manden i spidsen for de mexicanske tropper: General Ignacio Zaragoza.

Kampen i fortene Loreto og Guadalupe

Slaget ved Puebla repræsenterer optakt til invasionen af Mexico City. Betydningen af konfrontationen mellem de to hære skyldtes nærhed af Puebla med landets hovedstad (150 kilometer). Hæren i Mexico var stationeret i fortene i Loreto og Guadalupe, en militær konstruktion placeret på en bakke nord for byen. Derfra kunne de observere de franske troppers fremrykning – omkring 6.000 soldater – mens mexicanerne næppe nåede 5.000 tropper. Mexicanerne vandt, men den franske hær vendte tilbage et år senere, besejrede den nationale hær og tog Mexico City den 10. juni 1863. De blev der indtil 1866.

En general foran en optælling

Lederen for kampen mellem de mexicanske styrker var general Ignacio Zaragoza, der havde Porfirio Díaz ved sin side, som senere skulle blive præsident for Mexico, til at designe angrebsstrategien mod franskmændene. Zaragoza og Díaz var fremtrædende militærmænd med strålende karriere i de væbnede styrker. Den galliske hær var under kommando af Ferdinand Letrille, grev af Lorencez, der havde informeret Napoleon III om, at han snart ville overtage Mexico City, fordi hans hær var “overlegen over race, organisation, disciplin, moral og forhøjelse af følelser.”

Fejringen

Hver 5. maj fejres slaget ved Puebla med en militær og civil parade i byen Puebla. Den mexicanske præsident deltager og gennemgår de væbnede styrker, der kommer for at fejre datoen Den mexicanske hær repræsenterer også slaget på militærområdet i byen. Fejringen har strakt sig til USA, hvor nogle grupper af Puebla benytter lejligheden til at afholde parader og koncerter, hvor de fejrer deres mexicanske oprindelse med typisk mad og mariachis.

Piñatas og frem for alt majones

Piñatas, så populær i Mexico, har tilpasset sig tiden og til denne dato På sociale medier har billederne af b andre mayonnaise (eller mayonnaise), især Hellmanns, og tacos bruges til at hilse på og fejre dagen. Alt en leksikalsk fejl eller et ordspil: Cinco de mayo i spanske lyde i angelsaksiske ører (og de læser og udtaler det i USA) som en sink of de may, noget som “mayonnaise dræn”, en sauce, på den anden side, meget værdsat af mexicanere. Og vittigheden afsluttes med historien om, at Titanic sank med 12.000 krukker af Hellmanns mayonnaise indeni, som ville være blevet sendt til Veracruz, hvis luksusfartøjet havde nået sit mål i New York i 1912.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *