Hvad er en Hoosier?

Det er sikkert at konkludere, at kælenavnet Hoosher og Hoosier blev vedtaget af Indiana-beboere og for dem af deres nærliggende naboer var stammer fra dialektudtrykket (sandsynligvis sporbart fra England) ikke ualmindeligt blandt sydlige indvandrere til Indiana og Ohio-dalen adskillige år før Finley ankom og skrev hans berømte digt.

Selvom udtrykket indebar en grænseruhed lige ud over senest bosatte og “civiliserede” regioner (som naturligvis altid bevægede sig vestpå), var dens efterfølgende udbredte accept i 1830erne og 1840erne bestemt godmodig, hvis ikke uafhængig, i betydningen dengang og derefter.

Det er også sikkert at diskontere adskillige faktisk ikke-understøttede teorier, tanker om lokale pletfri forestillinger og variationer deraf som folklore eller bylegender: Hoosa; Hoose; Hoosiers mænd, mad eller kunder; Houssieres, Husher (sandsynligvis den fonetiske “Hoosher” udtale af Hoosier); Husar; Huzur; Huzzah; Hvem er her / her; Hvem er øre; osv.

Selvom den gamle dobbeltsansbetydning stadig lejlighedsvis dukker op (normalt blandt nykommere eller besøgende, sproglige forskere eller dem, der kan lide at gøre narr af Indiana-beboere), forbliver den stadig omfavnet i sin moderne betegnelse som primært positiv. Desuden er ordet et regionalt kaldenavn, ligesom mange andre, hvis nøjagtige oprindelse ikke nødvendigvis belaster de moderne, fortsatte appelleringer.

Måske en af de mere veltalende konklusioner blev tilbudt af Walter Havinghurst i The Heartland (1962) da han bemærkede: “Uanset dets oprindelse har navnet Hoosier haft en varig appel til Indiana-folket og har erhvervet en ganske misundelsesværdig aura. I mere end 100 år har det fortsat betydet venlighed, naboskab, en idyllisk tilfredshed med Indiana-landskabet og livet. ”

Det ser ud til, at George Blakeys observation stadig hævder, at Finleys kreative indsats” hjalp med at definere Indiana-identitet “og bidrog til en” stereotype, som staten har accepteret kærligt, hvis ikke realistisk – den af en rustik , robust, individualistisk land. “

Uddrag fra” The Mosnings of Hoosier – 175 Years and Counting “, en artikel af Steve Haller, seniordirektør, IHS Collections, som dukkede op i efteråret 2008-udgaven af Traces.