Hoia Forest (Dansk)

Skoven dækker et areal på ca. 3 kvadratkilometer. Dens sydlige grænse begynder på en højderyg, der løber øst-vest. Den indeholder ikke den stejle sydlige skråning af bakken, der stiger op fra Someșul Mic-floden. Mod nord ender skoven på en glattere skråning, der møder Nadăș-floden.

Den østlige ende af skoven grænser op til Tăietura Turcului, en kunstig dal, der deler bakken fra nord til syd og indeholder en trafikvej. Den vestlige ende af skoven når den nordøstlige skråning af Dealul Melcilor, nær Mujai-skoven, der strækker sig længere mod vest. Bongardalen løber langs den sydlige ende af denne side, som indeholder en dunet egelund, der er unik for den sydlige steppe. En del af den nordøstlige ende af skoven grænser op til Valea Lungă (Long Valley), der passerer gennem Eocene kalksten og danner Cheile Baciului, en dal med asymmetriske skråninger. En lille naturlig sø ligger opstrøms fra Cheile Baciului ved skovgrænsen. Der er flere kilder med drikkevand ved den nordlige kant af skoven i Valea Lungă.