Her er 6 ting, Albert Einstein aldrig har sagt

Hele forretningen med fejlagtig tildeling af citater begyndte bestemt ikke med Internettet – det har foregået så længe nogen kan huske: En gang en berømt person får et ry for at sige vittige, dybe eller inspirerende ting, folk har en tendens til at tilskrive citater til dem, der lyder som noget, de måske har sagt, men som de faktisk ikke sagde.

Garson OToole – en pen navn brugt af forfatteren, der fakturerer sig selv “Internets fremste citatundersøger” – kalder folk som Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill og Marilyn Monroe “citerer superstjerner.” Sådanne berømte og karismatiske mennesker bliver ofte “værter” for citater, de aldrig sagde, OToole skriver i sin nye bog, “Hemingway sagde ikke det: Sandheden bag kendte citater.”

Tag disse for eksempel ofte gentagne og genoptrykte citater fra Albert Einstein – hvoraf ingen af de store fysikere faktisk sagde:

“Ikke alt, der tæller, kan tælles.”

“Definitionen af sindssyge gør det samme igen og igen og forventer forskellige resultater. “

” Alle er et geni. Men hvis du bedømmer en fisk efter dens evne til at klatre i et træ, vil den leve hele sit liv i tro på, at den er dum. ”

“To ting inspirerer mig til ærefrygt – stjernehimlen ovenover og det moralske univers indeni.”

“Uddannelse er det, der er tilbage, hvis man har glemt alt, hvad han lærte i skolen. ”

” Når du sidder med en dejlig pige i to hou rs du synes det kun er et minut, men når du sidder på en varm komfur et minut, tror du det er to timer. Det er relativitet. ”

Her er den virkelige aftale om disse citater:

” Ikke alt, der tæller, kan tælles. “
Som OToole skriver i sin bog, kredit for dette citat skal gå til sociologiprofessoren William Bruce Cameron, som inkluderede det i et par artikler og en lærebog fra 1963. Einstein var tilsyneladende ikke forbundet med ordsprog før i midten af 1980erne, cirka tre årtier efter hans død.

“Definitionen af sindssyge gør det samme igen og igen og forventer forskellige resultater.”
En favorit blandt politikere (og stort set alle andre), dette citat er forkert tilskrevet Benjamin Franklin som så godt som – men der er ingen beviser for nogen af dem sagde det. “The Ultimate Quotable Einstein”, en autoritativ komplikation af hans mest mindeværdige udtalelser, identificerede citatet som en fejlagtig tildeling og nævnte dets anvendelse i romanen “Sudden Death” fra 1983 af Rita Mae Brown. På sin hjemmeside, Quote Investigator, spores OToole sammenhængen mellem sindssyge og gentagelse tilbage til i det mindste det 19. århundrede, men bemærkede, at det blev brugt i en Narcotics Anonym pjece samt romaner (inklusive Browns), tv-shows og forskellige andre kilder .

“Alle er et geni. Men hvis du bedømmer en fisk ud fra dens evne til at klatre i et træ, vil den leve hele sit liv i tro på, at den er dum.”
Der findes ingen materielle beviser, der tyder på Einstein fremsatte denne erklæring, selvom den (som OToole skrev på sin hjemmeside) er blevet tilskrevet ham i mindst en selvhjælpsbog. Faktisk kan citatet spores til en veletableret allegori, der involverer dyr, der gør umulige ting, brugt til at illustrere fejlslutningen ved at dømme nogen efter en færdighed eller evne, som personen (eller dyret) ikke besidder.

“To ting inspirerer mig til ærefrygt – stjernehimlen ovenover og det moralske univers indeni.”
Faktisk er denne en version af en erklæring ikke af Einstein, men af den tyske filosof Immanuel Kant i sin berømte “Kritik af praktisk fornuft” (1889). Det egentlige citat er: “To ting fylder sindet med stadigt stigende forundring og ærefrygt, jo oftere og mere intens tankesindet henledes på dem: de stjernehimmel over mig og moralsk lov i mig.”

“Uddannelse er det, der er tilbage, hvis man har glemt alt, hvad han lærte i skolen.”
I “The Ultimate Quotable Einstein” præciserede redaktør Alice Calaprice, at Einstein var enig i denne erklæring, men sagde faktisk ikke den Faktisk citerede han en passage af en anonym “vittighed” i et kapitel, han skrev om uddannelse, inkluderet i sin bog “Ud af mine senere år.”

“Når du sidder med en dejlig pige i to timer tror du det kun er et minut, men når du sidder på et varmt komfur i et minut, tror du det er to timer. Thats relativity. ”
Denne ganske vist levende forklaring på Einsteins mest berømte teori er ikke noget, han selv sagde, men stammer fra en anekdote, der efter sigende cirkulerede omkring ham i 1929, da den dukkede op i en artikel i New York Times om ham. Reporteren anførte anekdotisk udsagn i anførselstegn, og poof! Et berømt (og sandsynligvis falsk) citat blev født.