En søndagsmåned: Hvad er egentlig en “hverdag” i disse dage? – AlvaradoSmith: Erhvervsadvokatfirma | Fremragende praksis. Mangfoldighed hos mennesker

Alle kontrakter har deadlines. Ofte beregnes disse som et specificeret antal “hverdage” fra den udløsende begivenhed til den tilsvarende deadline.

Men da virksomheder over hele landet er delvist eller fuldstændigt lukket lige nu i en række forskellige modstridende stater, amts- og byberedskaber, hvordan kan du være sikker på, hvad der i øjeblikket udgør en “arbejdsdag” i henhold til din kontrakt? Kalenderen ser trods alt meget anderledes ud i 2020 end den gjorde i 2019.

Naturligvis vil det første sted at se være selve kontrakten. En velskrevet konflikt, der bruger udtrykket “hverdage”, burde have en specifik definition for dette udtryk. Men disse definitioner kan variere meget. Og undertiden er udtrykket simpelthen ikke defineret.

Som et resultat er parter kan finde det umuligt at blive enige om, hvad der menes med “hverdage”, og statsloven forvirrer snarere end afklarer problemet. Desuden har statslige og lokale myndigheders reaktioner på truslen om infektion med coronavirus gjort definitionen endnu mere smidig i år.

Afhængigt af hvordan din kontrakt er formuleret, er her nogle af de problemer, du kan forvente at stå over for:

1. Hvad er en ferie, hvis hverdage ikke er helligdage?

Den mest almindelige kontraktmæssige definition af en “hverdag” er mandag til fredag, ekskl. helligdage. OK, hvad er en ferie? Det afhænger af. Californiens lovgiver har angivet to forskellige definitioner, og COVID-19 kan have oprettede et tredje:

A. Definitionen af civillov / regeringskodeks: civillovens § 7 definerer “helligdage” som “hver søndag og de andre dage, der er specificeret eller bestemt for helligdage i regeringskodeksen. ” Regeringskodeafdeling 6700 definerer helligdage som:

• Hver søndag
• 1. januar
• Dr. Martin Luther King, Jr. Day (den tredje mandag i Januar)
• Lincoln Day (12. februar)
• Washington Day (den tredje mandag i februar)
• Cesar Chavez Day (31. marts)
• Mindedagen (den sidste mandag i maj)
• 4. juli
• Labor Day (den første mandag i september)
• Optagelsesdag (9. september)
• Indiansk dag (den fjerde fredag i september)
• Columbus Day (anden mandag i oktober)
• Veterandagen (11. november)
• Jul (25. december)

Hverken Thanksgiving Day eller dagen efter Thanksgiving er medtaget på denne liste, men de er identificeret som helligdage for statsansatte i Government Code sektion 19853. 6701 justerer definitionen af afsnit 6700 ved at sige “Hvis 1. januar, 12. februar, 31. marts, 4. juli, 9. september, 11. november eller Decembe r 25 falder på en søndag, mandagen efter er en ferie. Hvis 11. november falder på en lørdag, er den foregående fredag en ferie. ”

Præsident Donald Trump og guvernør Gavin Newsom kan tilføje helligdage, da regeringskodeks afsnit 6700 også definerer en helligdag som” Hver dag udnævnt af præsidenten eller guvernør for en offentlig faste, taksigelse eller ferie. ” (Jeg kan ikke huske sidste gang, at en præsident eller guvernør opfordrede til en offentlig faste, men jeg formoder, at det kunne ske).

Amtsembedsmænd kan også tilføje helligdage, da afsnit 6701 bestemmer, at hvis nogen af helligdagene anført i afsnit 6700 falder på en lørdag, kan tilsynsrådet for ethvert amt ved bekendtgørelse eller beslutning bestemme, at en alternativ dag skal være en ferie for amtsmedarbejdere. Og til sidst, for at gøre tingene virkelig forvirrende, indeholder regeringskodeks afsnit 6700 som en ferie “Langfredag fra kl. 12 til kl. 15”; Held og lykke med at tage den tre timers ferie med i din beregning af hverdage.

B. Kodeksen for civilproceduredefinition, inklusive “retlige helligdage”: Den civile kodeksdefinition var en smule forvirrende. Gør definitionen i kodeksen for civilprocessen ting lettere? Ikke i år. Kodeks for civilproces afsnit 10 definerer helligdage som ” hver søndag og andre dage, der er specificeret som “retlige helligdage” i Code of Civil Procedure, afsnit 135. Denne sektion 135 svarer generelt til definitionen, der findes i Government Code, afsnit 6700, men ekskluderer 9. september (optagelsesdag), den fjerde fredag i September (indianerdagen) og enhver dag, der er udpeget af præsidenten, men ikke guvernøren, som en dag for en offentlig faste, taksigelse eller helligdag.

C. Men lige nu er det ikke hver dag en domstol Ud over de dage, der er anført i afsnit 1.B ovenfor, tillader Code of Civil Procedure afsnit 135 også det retlige råd at ændre definitionen af retslige helligdage.

Mens denne bemyndigelse er begrænset af sletten statuens sprog te til retlige helligdage, der falder på en lørdag eller søndag, kan der argumenteres for at udvide denne definition.Regeringskodeafdelingen 68115 bestemmer, at præsidenten for enhver domstol under en epidemi (og ja, statutten bruger specifikt dette ord) kan anmode formanden for det juridiske råd om at erklære yderligere helligdage, og at formanden kan gøre det. Som svar på COVID-19 har præsiderende dommere i stort set alle amter i Californien fremsat sådanne anmodninger i løbet af de sidste to måneder, hvilket har resulteret i en helligdag, der strækker sig fra slutningen af marts til slutningen af maj og muligvis længere afhængigt af hvilket amt du befinder dig i.

Virksomheder kan prøve at bruge dette til at forlænge deres kontraktmæssige frister med uger eller måneder.

2. Hvad hvis kontrakten definerer hverdage som dage, hvor en bestemt part er åben for forretning?

I dette tilfælde kan parterne finde sig i at diskutere, om de skal foretage en arbejdsdagberegning baseret på historiske forhold eller nuværende forhold. En part, der ønsker at kondensere arbejdsdagsberegningen til en så kort periode som muligt, vil hævde, at “hverdage” betyder de dage, hvor partiet typisk var åben for forretning på det tidspunkt, hvor kontrakten blev underskrevet. En part, der ønsker at forlænge en frist og udvide arbejdsdagsberegningen til en så lang periode som muligt vil søge at udelukke fra beregningen af hverdage alle dage, hvor partiet blev tvunget til at lukke sin virksomhed på grund af et regeringsmandat eller frivilligt gjorde det for at overholde regeringens anbefalinger.

En rationel løsning kan dreje sig om, hvorvidt lukningen af virksomheden havde en væsentlig indvirkning på fristen (f.eks. hvor fristen involverede levering af produkter og den part, der producerede disse produkter, var blevet tvunget til at lukke sin produktionsfacilitet) eller var irrelevant (såsom frister, der involverer gennemgang af due diligence-dokumenter i en købsaftale eller levering af forsikringspolicer i en kommerciel leasingaftale).

3. Hvad med hvor Forretningsdage defineres som dage, hvor banker er åbne for forretning i Californien?

Definitioner som dette bruges ofte, når en af de kontraherende parter har hovedkontor i Californien, og den anden er i en anden tilstand. Hvis du er heldig nok til at have denne bestemmelse i din kontrakt, skal beregning af “hverdage” være let, da banker er blevet anset for at være vigtige virksomheder i Californien og ikke har begrænset antallet af dage, hvor de er åbne for forretning.

4. Endelig, hvad hvis kontrakten ikke giver nogen definition?

Hvis kontrakten overhovedet ikke indeholder nogen definition, er det sandsynligvis sikreste at stole på definitionen af “hverdage” fundet på Civillovens afsnit 9. Dette afsnit definerer hverdage som alle andre dage end “helligdage” som defineret i civillovens afsnit 7. Det skal være ret ligetil, da du blot kan henvise til listen over dage, der er nævnt i afsnit 1.A ovenfor uden at bekymre dig over den let modstridende liste i afsnit 1.B ovenfor eller spørgsmålet om retslige helligdage, der er diskuteret i afsnit 1.C ovenfor. Så længe den pågældende periode ikke inkluderer Langfredag, skal beregningen af hverdage være let. Husk bare at medtage enhver stat eller national da ys of fasting.

Craig Hardwick er en lydhør og detaljeret orienteret advokat, der hjælper klienter med at imødekomme en bred vifte af ejendomsbehov. Formanden for AlvaradoSmiths afdeling for fast ejendom og arealanvendelse, han har ledet og ledet en række ejendomstransaktioner i løbet af sin karriere: fra erhvervelse til salg og alt imellem, herunder indkøb af ejendomsudviklingsrettigheder, byggeri, finansiering og leasing.

ANSVARSFRASKRIVELSE: Oplysningerne heri er kun beregnet til informationsformål og bør ikke opfattes som professionel rådgiver eller juridisk rådgivning. Søg juridisk rådgiver for rådgivning med hensyn til ethvert juridisk spørgsmål. Oplysningerne i dette dokument afspejler muligvis ikke den mest aktuelle udvikling, da emnet er ekstremt flydende og kan ændre sig dagligt. Indholdet og fortolkningen af de spørgsmål, der behandles heri, kan ændres.