Emojiologi: 🙃 Upside-Down Face
Hver gang jeg deler det arbejde, jeg gør for at definere emoji for Emojipedia, møder jeg uundgåeligt et todelt svar. For det første fejler folk over deres favoritter. Hjerter, smil og ja, poo 💩 bunke højt blandt dem. Derefter smutter de på deres telefoner og præsenterer mig en karakter, der har forvirret dem. Synderen? Næsten altid 🙃.
“Hvad er det? Hvad skal det betyde? Bruger jeg det korrekt? “Spørger mine bekymrede emoji-locutors. Den omvendte ansigt med 🙃 Upside-Down Face, som emoji er så navngivet, kan faktisk vride vores hoveder. Så i denne emojiologi, lad os prøve at få vores forståelse af 🙃 højre side opad.
eaning Betydning
Skildrer et klassisk gult smiley-ansigt vendt på hovedet, 🙃 Upside-Down Face formidler ofte sarkasme, ironi, humor og tåbethed. Det bruges ofte som en legende indikation på akavet, frustration, ambivalens eller forvirret resignation, som om man siger “Åh ja!”
💬 Udvikling
🙃 Upside-Down Face var godkendt under Unicode 8.0 i 2015, men det havde været topsy-turvy på mange skærme siden 2008. I oktober samme år afslørede Google næsten 80 lyse og blokerede emojier i Gmail, inklusive en up-down smiley.
Motiverne til Gmails charmerende, ofte animerede karakterer var baseret på tidlige emoji-sæt fra den japanske mobiltelefonbærer au af KDDI. Au manglede dog et op-ned-ansigt, men optegnelser over Gmails oprindelige emoji-support på Japan-kort dets omvendte ansigt på et japansk humørikon (kaomoji) benævnt 逆 立 ち (sakadachi), der betyder “håndstand, hovedstand, at være på hovedet eller i omvendt retning.”
En japansk database – en slags Emojipedia-forgænger kaldet “Emoji-websted til mobiltelefoner” og arkiveret tilbage til 2003 – tillod brugere at kopiere og e-maile forskellige piktogrammer, inklusive dem fra Docom o og au, tidlige udbydere af emoji.
Et ansigt på hovedet, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, er tilsyneladende en optagelse af en populær kaomoji kendt som kita, som kan udtrykke spændingen ved “Alle ret!” eller ophidselsen af “OMG!” Dette humørikon antyder handling af et vognhjul, undertiden gjort eller sagt for at skildre en slags barnlig glæde, f.eks. Da jeg lærte, at Spice Girls lavede en genforeningsturné, lavede mit 13-årige jeg selv vognhjul.
Er den oprindelige hensigt med 🙃 Upside-Down Face nu bedre repræsenteret af en helt anden emoji, 🤸 Person Cartwheeling? Fik vi det hele forkert? Hvis det er tilfældet, formidler kun en emoji den rigtige reaktion: 🙃.
🗣️ Slip & Modtagelse
Et 2014-notat til Unicode Technical Committee opmuntrede til “hurtig inkorporering” af snesevis af emojier i Unicode. For at inkludere 🙃 Upside-Down Face, citerede den Gmail s op og ned ansigt og “også et fælles humørikon”, muligvis med henvisning til (.- .) eller dets typografiske slægtninge.
I 2015 blev Googles Gmail-upside-down-ansigt føjet til Unicode som 🙃 Upside-Down Face, som vi nu kender det. De fleste leverandører implementerer emoji som en vendt version af deres ight Let smilende ansigt, der telegraferer sin egen simpelt ironi.
Udseendet af 🙃 Upside-Down Face er og har været konsistent på tværs af platforme, selvom Microsoft engang havde et fuldtænket grin . For design, der skygger emoji, som det fremgår af vores Apple-sammenligning ovenfor, skal du bemærke, at gradienten går fra lys til mørk ovenfra og ned. Selvom en sådan farve er konsistent på tværs af de respektive leverandørs smiley-design, kan denne lodrette orientering hjælpe os med at læse det følelsesmæssige udtryk og ikke det fysiske hoved som inverteret.
🙃 Upside-Down Face blev fejret i populære medier i 2015–16 efter dets frigivelse. På tærsklen til Apples opdatering, der blev sat i live, hyldede Mat Whitehead til BuzzFeed emojien over sådanne elskede figurer som 🦄 Unicorn Face, 🌮 Taco og 🧀 Cheese hans artikel “PSA: The Upside-Down Smile Is The Greatest New Emoji.” I denne opadgående glyf så Whitehead straks mere end bare sarkasme og viste sit potentiale for alt fra at være passiv-aggressiv til at have brug for et glas vin efter en lang dag.
I januar 2016 diskuterede travlskribent Mehak Anwar dens magt til at formidle nød:
For mig er emoji med hovedet på hovedet blevet et tegn på nød. Jeg bruger det til at indikere den følelse, som vi alle kender for godt— helt rolig og samlet på ydersiden, men langsomt at bryde indefra.
Samme måned pegede Russell Brandom på The Verge i 🙃 Upside-Down Face en “munter absurdisme”, mens Sophie Kleeman på Mic kronede det som en svindler til at trække på skuldrene og glædede sig i sin “akavet sorg”:
Det skriger ligegyldighed, men det kan også betegne følelsen af at verden falder sammen, men du skal stadig vågne op om morgenen . Eller at nogen har forbanna dig, men du smiler, fordi du kan lide at bade mennesker i passiv aggression.
At holde det sammen-mens-verdenen- Burns sentiment, meget en del af internet-tidsgeisten i slutningen af 2010erne, er populært repræsenteret af KC Green “s” This is Fine “tegneserie og efterfølgende meme – som 🙃 Upside-Down Face også er blevet sammenlignet.
Odyssey vejede i oktober 2016 og udvidede emotional Upside-Down Faces følelsesmæssige palet til smålige, flirtende, vilde, naive, cocky og stoiske. Det er alsidigt, for at være sikker – eller hvilket leksikograf og medlem af Unicode Emoji-underudvalget Jane Solomon har passende opsummeret som en “følelsesmæssig indfangning.”
“Der er en iboende ambivalens over for den op-ned-smiley,” bemærkede Solomon på sin hjemmeside og bemærkede, at den straks var sur og glad. “Den omvendte smiley kan let svinge mellem disse tilsyneladende forskellige følelser i et kompakt symbol.”
✅ Eksempler
Betydningen af of Upside-Down Face, som vi allerede har set, er mangfoldige og ofte subtile og idiosynkratiske.
🙃 Upside-Down Face kan udtrykke frustrationerne fra det paradoksale …
Når du savner nogen så meget, men du prøver så hårdt på at forhindre dig selv i at savne dem. 🙃😔
– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27. maj kl. 2019
… og det sjove ved det lunefulde.
Nogle føler sig godt til din mandag 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy— Golden State Warriors (@ krigere) 27. maj 2019
Vi kan bruge det til fjollet selvforringelse …
Y oi faldt virkelig i søvn ved at rulle på min telefon 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT
— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 26. maj 2019
… for at se skæve på livets dobbeltmoral …
Luv når folk siger, at deres tøj er “for alle”, men de betyder virkelig størrelser 4-12 🙃
– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9. januar 2018
… eller le af livets ulykker, store og små.
Alle disse legetøj undtagen en lagerplads på $ 4,97 er alt, hvad han vil lege med. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi
— Chris Kane (@KATVChris) 23. maj 2019
Med 🙃 Upside-Down Face er det som om verden er vendt på hovedet – undertiden bogstaveligt.
2 duoer af #JOYAMexico #IcarianGames kunstnere X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55
— Cirque du Soleil (@Cirque) 27. maj 2019
🗒️ Brug
Nu, mine bekymrede emoji-locutors, har jeg ikke glemt dine spørgsmål. Lad os gennemgå:
Hvad er 🙃?
Op og ned ansigt.
Hvad skal 🙃 betyde?
Det har ikke en fast betydning, men bruges generelt til at markere tonen i en besked som sarkastisk, fjollet eller mildt frustreret.
Bruger du 🙃 korrekt?
I ” Jeg er ikke interesseret i emoji-receptskrift eller udsteder hårde og hurtige regler om, hvad emoji skal være.
Jeg følger en deskriptivistisk tilgang og undersøger i stedet, hvordan de rent faktisk bruges. For 🙃 Upside-Down Face, det er næsten altid med en underliggende følelse af ironi, hvad enten det er at indikere en simpel vittighed – eller registrere de dybere, mere forvirrende ironier i livet, der er sværere at definere. 🙃