Drops-bloggen

Begynder du at lære tysk? At vide, hvordan man siger farvel på tysk, er en god måde at afslutte jeres samtaler på det tyske sprog. I dette indlæg skal du lære at sige “farvel” på tysk for at give et godt indtryk hos modersmålstalere.

# 1 Tschüss – “Farvel” på tysk

På tysk , tschüss er en almindelig måde, hvorpå du kan høre folk sige “farvel” på tysk. Det er kort og afslappet, så vi lærer dig en mere formel måde at sige farvel på tysk på bare et øjeblik.

Som vi delte i vores indlæg om, hvordan man siger “hej” på tysk, kan tyskere gerne bruge diminutiver og forstærkende midler til at tilpasse betydningen af visse ord. Tschüss er et af disse ord. Det bliver tschüssi, og det betyder “lidt farvel”.

# 2 Ciao – “Farvel” på tysk

Tysk lånte sammen med mange andre sprog den italienske ciao som en måde at sige farvel på. Du kan bruge dette ord i uformelle og semi-formelle situationer.

# 3 Auf Wiedersehen – “Vi ses igen” på tysk

Når du ser op, hvordan man siger ” farvel ”på tysk er auf wiedersehen en af de mest almindelige oversættelser, du kan se. Men dette udtryk betyder faktisk “se dig igen” eller “indtil jeg ser dig igen”. Det tyske ord wieder betyder “igen” og sehen betyder “at se”.

# 4 Bis skaldet -” Vi ses snart “på tysk

Hvis du vil fortælle nogen, at du snart vil se dem, kan du bruge bis skaldet. Bis betyder “till” og skaldet betyder “snart”.

# 5 Gute Nacht – “Good night” på tysk

Afsked for aftenen? Du kan sige dine tyske bekendte farvel med dette udtryk. “Goodnight” på tysk er Gute Nacht.

Spekulerer på, hvorfor “god” bliver guten i de tyske hilsener Guten Morgen og Guten Tag, men Gute i Gute Nacht? Nacht er et feminint ord, mens Tag og Morgen er maskuline, så tarmen får en anden form i akkusativet, når det går forud for Nacht.

‍

# 6 Bis später – “Vi ses senere” på tysk

Ud over at sige “vi ses snart” kan du også sige “vi ses senere” på Tysk. Dette er bis spâter, men du kan også bruge …

# 7 Bis dann – “Vi ses senere” på tysk

Både bis dann og bis später betyder “vi ses senere”, men bis dann betyder mere bogstaveligt “vi ses da”.

# 8 Wir sehen uns dann – “Vi ses da” på tysk

Der er endnu en måde at sige “vi ses senere” på tysk. Det er Wir sehen uns. Når du tilføjer dann, betyder det “vi ses da”.

# 9 Bis zum nächsten Mal – “Indtil næste gang” på tysk

Hvis du vil have en måde at “vi ses senere” eller “vi ses næste gang” til nogen, du regelmæssigt ser, kan du bruge bis zum nächsten Mal.

# 10 Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später – “Talk to you later” på tysk

I stedet for at fortælle nogen, at du vil se dem senere på tysk, du kan fortælle dem, at du vil tale med dem senere. “Tal med dig senere” på tysk kan enten være Wir sprechen uns skaldet eller Wir sprechen uns später.

# 11 Schönen Tag (noch) – “Hav en god dag” på tysk

Når du gør dig klar til at skilles tidligt på dagen, kan du bede nogen om at “have en god dag” eller at nyde resten af deres dag. På tysk er dette Schönen Tag noch. Noch kan udelades.

# 12 Schönes Wochenende – “Hav en god weekend” på tysk

Sig farvel i slutningen af skole- eller arbejdsugen? Dette er Schönes Wochenende på tysk.

# 13 Viel Spaß! – “God fornøjelse!” eller “Hav det sjovt!” på tysk

Endelig vil du måske bede nogen om at “nyde!” eller “Hav det sjovt!” som du adskiller dig. På tysk er dette udtryk Viel Spaß!

Lær mere ord og sætninger på tysk

Vil du lære flere ord og sætninger på tysk? Prøv Drops , vores smukt illustrerede, visuelle sprogindlæringsapp. På bare 5 minutter om dagen kan du lære flere tusinde ord på tysk og 35+ andre sprog.