Den væsentlige guide til det franske underordnede

Lav et ønske, kræv, erklæring om usikkerhed, eller sig bare om, at noget er det bedste, du nogensinde har set eller gjort. Hvis du talte fransk, brugte du sandsynligvis konjunktivet.

Konjunktivet kan være en vanskelig tid for ikke-indfødte fransktalere af to hovedårsager:

1. Ikke alle sprog har denne stemning, eller brug den så meget som den bruges på fransk.
2. At lære at bruge den kræver en dybdegrads i grammatikken.

Den gode nyhed er, når du først er vant til det, vil du opdage, at konjunktiv enten kommer naturligt, eller at du har brugt det hele tiden uden engang at indse.

Lad os komme ind i alle ting konjunktive!

Hvad er den franske konjunktivstemning?

Konjunktivet består faktisk af fire tidspunkter (den nuværende konjunktiv, tidligere konjunktiv, ufuldkommen konjunktiv og den pluperfekt konjunktiv).

Den nuværende konjunktiv er, hvad vi for det meste vil beskæftige os med, da det er langt den mest almindeligt anvendte form for denne stemning, både i mundtlig og skriftlig moderne fransk. Faktisk har den ufuldkomne og pluperfekte konjunktiv tendens til kun at blive brugt i litteraturen, og selv da er de ret sjældne.

Uanset hvilken form det er i, betragtes konjunktivet som en mindre konkret tid end din typiske fortid , nutid, fremtid osv., fordi den udtrykker usikkerhed. Denne usikkerhed kan være i form af et ønske, en tvivl, et ideal eller en kommando, som højttaleren ønsker at blive udført.

Lydsvagt? Det er! Heldigvis betyder det, at mange af disse begreber og følelser kan udtrykkes på andre måder på fransk. Men der er mange sætninger og grammatiske strukturer, der kræver konjunktiv på fransk, så il faut que tu saches comment le reconnaitre et lutiliser (Du skal vide, hvordan man genkender og bruger det).

Hvordan vil jeg ved hvornår du skal bruge subjektet?

På fransk er en god måde at vide, om du skal bruge konjunktivet, hvis ordet que lurer et eller andet sted i nærheden. Selvom det har flere betydninger og funktioner, der ikke er forbundet med konjunktivet, er dette ord så tæt knyttet til stemningen, at du undertiden kan se det inkluderet i konjunktivet i verbkonjugationstabeller.

Que kan modregne en sætning, hvor konjunktivet skal bruges (il faut que, il est possible que osv.), eller vil blive brugt sammen med konjunktivet, når det er parret med bestemte verb og adjektiver (indhold (e) que, demander que osv.)

Men dette er slags uretfærdigt, for ikke at sige det som børnene i disse dage, #notallque. Que er ikke systematisk en indikation af konjunktiv, og konjunktivstemningen kan bruges uden que.

Alligevel vil alt det der er sagt, de fleste gange være involveret. Tænk på det konjunktive som et træ og stå som blade: de fleste træer har blade, men ikke alle har det.

For eksempel kan du se eller sige en sætning som Je cherche quelquun qui connaisse la série “Buffy contre les vampires”. (Jeg leder efter nogen, der kender serien Buffy the Vampire Slayer).

Ingen kø i syne. Og måske også lidt underligt, for hvorfor ikke bare bruge et verbum i nutid? Årsagen bag det er, at konjunktivet antyder, at der er tvivl – måske føler sig højttaleren lidt gammel i disse dage og føler, at de unge omkring hende aldrig har set hendes yndlingsshow, som var en så stor popkulturindflydelse i hende egne teenageår (okay, måske er dette et eksempel fra mit virkelige liv).

På den anden side, hvis personen i eksemplet (som måske eller måske ikke er mig) hang ud med venner af på samme alder og niveau af popkultur klog, bruger hun muligvis ikke konjunktivet og vælger connait i stedet.

Hvis du freaker ud, fordi dette alt sammen er så subtilt, skal du ikke bekymre dig; som ikke-indfødt taler, vil ingen nogensinde forvente, at du bruger den konjunktiv med så meget lethed. De forstår, hvis du i en sådan sætning bare bruger nutid. Selvfølgelig, hvis du er en stor fan af konjunktiv og tager det let at bruge det, skal du gå efter det og imponere pokker ud af indfødte højttalere!

Du kan læse mere om disse subtile, valgfri anvendelser af det konjunktive i slutningen af denne artikel.

Men for de fleste af os er det vigtigste at vide om konjunktivet de typiske sætninger og strukturer, når det bruges, og hvordan man i det mindste genkender det i andre situationer .

Er der en konjunktiv stemning på engelsk?

Der er en konjunktiv stemning på engelsk, men den er for det meste ude af brug. Du finder det stadig i sætninger, der er blevet brugt så typisk, at vi ikke engang tænker på verbens tid, såsom “Gud velsigne dig”, såvel som med formelle eller lidt gammeldags sætninger som “Jeg kræver, at … ”Og” Jeg beder kun om … ”

Forhåbentlig vil din fortrolighed med denne type formulering og mening hjælpe dig med at forstå subjunktiv på fransk lidt bedre.

Hvordan man konjugerer et almindeligt verbum i det franske konjunktiv

Konjugering af konjunktiv er lidt vanskelig, i det mindste i starten. Vi vil se på det som en tretrins proces, men jeg lover, at når du vænner dig til at se, høre og bruge fransk, bliver det meget lettere, især for verb, der ofte er konjugeret i denne stemning.

Før vi ser på de tre trin, skal du kende den nuværende konjunktive slutning for hvert emne. Disse er:

Emne	Subjunctive ending
je	-e
tu	-es
il / elle / on	-e
nous	-ioner
vous	-iez
ils / elles	-ent

Nu hvor du kender dem, kan du følge disse tre trin for at sætte de fleste franske verb (men ikke alle – det kommer vi om et øjeblik) ind i konjunktivet:

1. Tag verbets nuværende tidsperspektiv tredjepersons flertalsform (ils / elles).
2. Slip slutningen fra den. Nu har du udsagnsstammen.
3. Hold fast ved den konjunktive slutning, der følger med dit emne.

Lad os for eksempel tage det almindelige -er verb danser.

Først ville vi finde ud af, hvordan det er konjugeret i tredjepersons flertal, nutid: dansent.

Nu fjerner vi nutidsslutningen: dansent

Dette betyder, at vi nu har fundet vores verbstamme til danser i konjunktivet: dans

Derefter tænker vi på det emne, vi bruger verbet med i konjunktivet. Lad os sige, det er vous. Den konjunktive slutning for vous er -iez, så vores verb er dansiez.

Her er det i en sætning: Le roi veut que vous dansiez avec lui. (Kongen vil have dig til at danse med ham.)

Har du det?

Lad os prøve en sammen. Vi vil sige: “Jeg er glad for, at hun kan lide min gave” – Je suis content quelle ___ mon cadeau. (For at holde tingene nemmere og gemme et brev, har jeg ladet jer stå for et mandligt emne; selvfølgelig hvis du er en kvinde, du vil tilføje en e til slutningen af contente.)

Så vi er nødt til at konjugere verbet targeter i konjunktivet for tredjepersons ental.

1. For det første finder vi, hvordan måleren er konjugeret i tredjepersons flertal nutid: aiment.
2. Derefter fjerner vi slutningen for at finde den konjunktive stilk for mål: aiment
3. Nu tilføjer vi tredjepersons ental konjunktiv slutning til stammen: aime

Så sætningen ville blive skrevet: Je suis content quelle aime mon cadeau.

Som du kan se, er de fleste konjunktive slutninger de samme som nutidsudgange for almindelige -er verb. Dette gør det meget nemt at bruge den konjunktive stemning til denne slags verb, da selvom du laver en fejl og konjugat for nutid for je, tu, il / elle / on og ils / elles , det ser stadig ud til at du har ret!

Desværre er det ikke altid så simpelt. Fordi du er nødt til at finde stammen af et konjunktiv verb baseret på dens tredjepersons flertalsbøjning i nutid, vil regelmæssige -ir verb være anderledes.

Tag f.eks. Verbet choisir. Du vil sætte det ind i, lad os sige, førstepersons-konjunktiv, i en sætning som denne: Il faut que je ____ quel plat on va servir ce soir.

1. Først finder vi hvordan choisir er konjugeret i tredjepersons flertal, i nutid: choisissent.
2. Dernæst fjerner vi slutningen for at finde den konjunktive stamme af choisir: choisissent
3. Nu tilføjer vi første person ental konjunktiv slutning på stammen: choisisse

Så vores sætning ville blive skrevet: Il faut que je choisisse quel plat on va servir ce soir.

Hvordan om et almindeligt -re verb, som attendre? Lad os sige, at vi vil bruge det i denne sætning: Il est important que nous nous ____ devant l’entrée de la gare. (Det er vigtigt, at vi venter på hinanden foran indgangen til togstationen.)

Denne gang skal du se, om du kan huske trinene til at finde den konjunktive form, der er nødvendig her. Tjek derefter dit svar:

1. Find bøjningen af attendre i nutid for tredjepersons flertal: attendent.
2. Fjern slutningen for at finde den konjunktive stamme: ledsagende
3. Tilføj den konjunktive slutning for støj: deltagelser

Så vores afsluttede sætning ser sådan ud: Il est important que nous nous attendions devant lentrée de la gare.

Hvis du gerne vil fortsætte med at øve dig på dette, skal du bare vælge en regelmæssig -er, -ir eller -re verb og et emne, og øv dig i at følge trinene for at sætte det i konjunktivet.

Og som jeg sagde i starten af denne sektion, mens dette kan virke rigtig kompliceret lige nu, når du vænner dig til at bruge og se / høre subjektet på fransk, vil det oftest ske virkelig hurtigt.

I mange tilfælde, som med je, tu, il / elle / on og ils / elles, bemærker du måske ikke engang, at du overhovedet lægger verbet i konjunktivet, især hvis du jeg siger det og skriver ikke det ned. Så bliv ikke modløs eller overvældet.

Sådan konjugerer du uregelmæssige konjunktive verber

Nu hvor vi ved, hvordan man konjugerer regelmæssig -er, -ir , og -re verb i konjunktivet, lad os tackle uregelmæssige verb.

Når det kommer til “uregelmæssig” og konjunktiv, kan ting virkelig blive uregelmæssige.

Nogle uregelmæssige verb har ikke en, men to mulige stængler i konjunktivet. Dette skyldes, at de trækker fra enten tredjepersons flertal eller nous / vous-formen for at finde deres stamme, afhængigt af deres pronomen.

Et andet, lille valg af uregelmæssige verber tager en konjunktiv stamme, der slet ikke kommer fra deres nutidskonjugation.

For sidstnævnte gruppe er det et spørgsmål om bare at huske den nye konjunktivstamme. Jeg har ikke været i stand til at finde en afgørende forklaring på verber med stængler, der er helt anderledes i konjunktivet, men som amatøretymolog risikerer jeg at gætte på, at disse konjunktive stilke kan spores tilbage til en anden ældre form for det pågældende verbum.

Når det kommer til verb med to stilke i konjunktivet, det er lidt mere kompliceret.

På den anden side er der en egentlig forklaring på …

Franske verb med to stilke i konjunktivet

Det viser sig, at for verb, hvis stamme enten stammer fra tredjepersons flertal ELLER fra nous / vous-formen, er det højst sandsynligt, at disse verb har så forskellige potentielle stængler.

Så igen, “forskellige” kan undertiden betyde, at en stilk har dobbelt bogstaver i den ene form og et enkelt bogstav i den anden, som i tilfælde af apeller, eller et “i” på en måde og et “y” på den anden, som med voir. Eller det kan endda komme ned på en elendig accent, som i acheter.

Vi ser på dem (på et praktisk diagram) om et øjeblik.

Men for at holde tingene enkle indtil videre, lad os bruge verbet boire som et eksempel.

Hvis du udførte tretrinsprocessen for at finde sin stamme i konjunktivet, ville du ende med boiv-, da tredjepersons nuværende tidsform er boivent. Men det ser ud til at slette det faktum, at boires stamme i nous og vous-form er buv-. Det franske sprog vil ikke stå for denne sletning!

Og så …

Når du konjugerer boire i konjunktivet, ville du bruge boivstammen til alle entalspronomen såvel som ils / elles (jeg antager, at det er her stammen oprindeligt kommer fra), og når boire bruges i den betingede med vous eller nous, er stammen buv-. Som sådan (bemærk, at jeg har tilføjet den konjunktive slutning til hver stilk):

Boire i konjunktiv

je boive

tu boives

il / elle / on boive

nous buvions

vous buviez

ils / elles boivent

Hvor mange franske verb har to stængler i den konjunktive stemning?

Selvom denne regel følges nøje af franskmænd, varierer lister over verb, der følger den meget. Den bedste, jeg har fundet, hævder ikke nødvendigvis at være komplet, men i det mindste har den en række verb, som du vil komme på tværs af temmelig ofte, herunder:

* Ja, disse forskellige stilke hænger kun ved tilstedeværelsen af (en) accent eller mangel på den. I eksemplerne inkluderet her ændrer (se) accent (erne) i det mindste ikke udtalen af stammen.

** Det ser ud til, at vi kan finde en generel regel her! Yay! For -ger verbs som krybbe og ranger, at adskille stænglerne i to grupper kommer fra den franske regel, at du ikke kan have et “e” efterfulgt af et verbum, der slutter med “i”, som i -ions / -iez. Så selvom denne stilk kan se anderledes ud, er den aldrig udtalt med en hård “g”, da “i” også vil gøre den blød. For at være helt ærlig siger jeg disse verber i konjunktivet langt oftere end jeg skriver dem (“Mais dabord, il faut que tu ranges ta chambre” er en sætning, der sprang fra mine læber den dag, jeg blev mor til en Fransk-amerikansk lille barn), og jeg tænkte aldrig rigtig på, hvordan en stamme har en “e”, og en ikke har; begge udtales ens, men uanset hvilken slutning der svarer til det pronomen, de bruger i øjeblikket.

*** Uanset om der er et “i” eller et “y”, udtages begge stilke på samme måde.

Her er et par eksempler på sætninger med stammeskiftende konjunktivverb:

Il faut que tu lappelles / Il faut que vous lappeliez. (Du skal ringe til ham.)

Il est possible quil boive toute cette bouteille de vin./ Il est possible que nous buvions toute cette bouteille de vin. (Det er muligt, at han drikker hele flasken vin. / Det er muligt, at vi drikker hele flasken vin.)

Du kan finde et par flere af disse franske verb med to forskellige stilke i konjunktivet på den nyttige liste i denne artikel.

En god generel regel synes at være, at hvis et verbum har en helt anden stilk i nous / vous-form, vil det sandsynligvis falde ind i disse to -stamme konjunktiv kategori, så godt. Selvfølgelig, hvis du kan, skal du altid kontrollere for at være sikker. Du kan gøre det med en online-søgning efter “konjugation”. Eller du kan også have en app, fransk ordbog eller en anden ressource, der også indeholder konjugationskort.

Mens vi er i dette to-stammede headspace , der er noget, jeg er nødt til at fortælle dig: Bare fordi et verbum har to stængler i konjunktivet betyder IKKE, at det tager to stængler i andre bøjninger! Faktisk, som vi vil se lidt senere i denne artikel, vandt det t har endda to stængler i andre sammensatte konjunktive tidspunkter.

Heldigvis vil hele denne situation sandsynligvis ikke have noget at gøre i mange tilfælde. For det første, som det ofte er tilfældet med uregelmæssige verb, er mange af disse brugt så ofte, at du ikke engang tænker på, at deres stængler ikke er de samme med visse pronomen – du er bare vant til at høre dem på den måde. Og dem, der simpelthen involverer fordobling af et bogstav i en stilk eller andre er ikke engang mærkbare, når du siger eller hører dem.

Nu hvor vi har fået det dækket, lad os gå videre til den anden form for uregelmæssig konjunktiv verb på fransk….

Franske verb med en helt anden stilk i konjunktiven

Nogle verb har en helt anden stilk i konjunktiven.

Heldigvis, i modsætning til dobbeltstamme konjunktiv verb, har vi faktisk et tal på dette.

Der er ti franske verb, der stammer skifter til noget helt andet i konjunktivet: être, aller, avoir, faire, vouloir, savoir, pouvoir, falloir, valoir og pleuvoir.

Af disse har fem verb en stammeskift og fem har to.

Verb med en helt anden konjunktiv stamme (en stamme):

Verb	Subjunctive stamme
faire	fass-
pouvoir	puiss-
savoir	sach-
pleuvoir *	pleuv-
falloir *	faill-

* Disse to verb er (muligvis med undtagelse af en slags poetisk ordspil) altid kun brugt med pronomenet “il”, som en del af et upersonligt udtryk. Eksempler: quil pleuve / quil faille.

Her er et par eksempler:

Il faut que tu saches à quel point je taime. (Jeg må fortælle dig, hvor meget jeg elsker dig.)

Il est possible quil pleuve ce soir. (Det er muligt, at det regner i aften.)

Ta mère veut que tu fasses tous tes devoirs avant dallumer la télé. (Din mor vil have, at du laver alle dine lektier, inden du tænder for tvet.)

Verb med en helt anden konjunktiv stilk (to stilke):

* Uanset om der er en ” i ”eller et” y ”, begge stængler udtages på samme måde.

Sois heureux. (Vær glad) Soyons heureux. (Lad os være glade). Som du kan se fra disse eksempler, er den imperative form for être i konjunktiv.

Il faut que jy aille. (Jeg bliver nødt til at gå). / Il faut que vous alliez à la fête ce soir. (Du skal gå til festen i aften.)

Almindelige sætninger, der introducerer konjunktiv på fransk

Nogle gange er den nemmeste måde at vide, om du har brug for konjunktivet, ved den sætning, der kommer kort før et verbum.

Her er de mest almindelige af disse sætninger:

• Il faut que (Man skal / Det kræves, at)
• Il vaut mieux que (Det er bedst at)
• être content (e) (s) que (at være glad for det)
• avoir peur que (at være bange for det)
• vouloir que (at have lyst)
• demander que (at spørge det)
• désirer que (at ønske / ønske / ønske det)
• il est essentiel que (det er vigtigt at)
• il est important que (det er vigtigt at)
• il est nécessaire que (det er nødvendigt)
• il est normal q ue (det er normalt / forventes at)
• il est urgent que (det er presserende / vitalt at)
• il est intéressant que (det er interessant at)
• il est naturel que (det er (kun) naturligt at)
• il est bon que (det er godt at…)
• il est sjældent que (det er sjældent at…)
• il est muligt que (det er muligt, at …)
• il est peu sandsynligt que (det er usandsynligt / meget usandsynligt, at ….)
• il semble que (det ser ud til, at …) .Bemærk, at når dette udtryk bruges med et refleksivt verbum – for eksempel ser det ud til, at det ikke længere bruges med et konjunktiv verb.
• det kan være, at (det er muligt, at …)

Bemærk, at det i mange tilfælde kan erstatte Det er i disse upersonlige udtryk.

• foretrækker det (at foretrække det)
• foreslå at (at foreslå / foreslå det)
• anbefale at (anbefale det)
• ønsker at (at ønske det)
• foreslå at (at foreslå det)
• fortryder det (at fortryde det ….)
• ønsker (at insistere / holde nogen til noget)
• at lide det (at kunne lide / elske det … )
• at hader det (at afsky det …)
• forudsat at (så længe … / forudsat at …)
• at være ked af det (at være ked af at …)
• at være glad for at (være glad for at …)
• at være glad for at (at være begejstret over at …)
• at være glad for, at (at glæde sig / være fuld af glæde over, at …)
• at blive overrasket over, at (at b e overrasket over, at …)
• at være trist, at (at være trist, at …)
• acceptere det (at acceptere det …)
• kigge efter … hvem ( at lede efter nogen, der …)
• at tvivle på det (at mistænke / gætte på det …). Bemærk, at dette og nogle andre udtryk kun har brug for et konjunktiv verb, når de er bekræftende. Hvis de er negative, bruges de med den anden tid, der normalt bruges. Dette skyldes, at den negative version af dette udtryk ikke længere indebærer nogen form for tvivl.
• antag det (at antage, at …)
• så (for at …)
• før (før…)
• skønt (skønt / skønt)
• så (for at …)

Gør du har du altid brug for en sætning med que for at bruge subjektet?

Selvom que ofte ses omkring konjunktivet, er det ikke absolut nødvendigt. F.eks. Kan mange verb bruges alene i konjunktivet for at foreslå et ønske eller en anmodning.

Verbet être er et eksempel på dette for sig selv. Dets konjunktive form er også dens bydende form, for ikke at nævne en sammenhæng (enten … eller …), bekræftelse, introduktion til en hypotetisk situation og mere. Du kan lære mere om dette via denne Word Reference-post.

Som du måske kan fortælle, er nogle verbs imperative form den samme som deres konjunktive form. Dette er fordi, når du tænker over det, at beordre en person til at udføre den pågældende handling mere er et ønske / ideal / mulighed end en sikker eller absolut mulig ting.

Der er altid undtagelser i sprog, så hold det også i tankerne med det konjunktive. Que er konjunktivens bedste ven, men nogle gange kan denne stemning lide at gå alene!

Que-sætninger, der ikke følges af konjunktiv i bekræftende forstand

Ligesom konjunktiv ikke altid kræver en sætning med que for at være til stede, har que mange andre funktioner og følger ikke altid med et konjunktiv verb.

I den ånd skal du huske på at ikke alle que-sætninger er ens. Nogle kræver ikke et konjunktiv verb – i det mindste ikke når de er bekræftende.

Den generelle regel er at overveje, om konjunktiv er nødvendig. Hvis hvad der følger sætningen er etableret som en kendsgerning, ikke et ønske, gætte eller mening, det vil generelt ikke være i konjunktiv.

På den anden side når disse sætninger er negative eller forhørende , verbet, der følger, vil blive konjugeret i konjunktivet. Dette jeg sn t at rod med dig; det er fordi idéen, der nu udtrykkes, ikke længere er sikker.

Her er et par eksempler, du ofte støder på:

• håber det (at håbe at …)
• kender nogen, der (at kende nogen, som…)
• mener, at (at tro, at…)
• siger det (at sige, at …)
• vær sikker / sikker på at (for at være sikker / sikker på at …)
• Det er rigtigt, at (Det er sandt, at …)
• Det forekommer mig, at (Det ser ud til at mig at …). Som jeg nævnte i den foregående liste, når denne sætning bruges uden et refleksivt pronomen (Det ser ud til, at), kræver det en konjunktiv verb.
• fordi (fordi)
• siden ( siden (i betydningen “fordi”)
• såvel som (samt)
• mens (mens / når / selvom)
• under det (while)
• while (while)

Du kan bruge denne liste til at finde mere end sætninger, der ikke kræver et konjunktiv verb.

De andre franske underordnede

Som jeg skrev tidligere, er det konjunktiv, vi har arbejdet med i denne artikel, det mest almindelige, det nuværende konjunktiv.Men der er tre andre former for den konjunktive stemning på fransk: den tidligere konjunktiv (le subjonctif passé), den ufuldkomne konjunktiv (le subjonctif imparfait eller limparfait du subjonctif) og den pluperfect konjunktiv (le plus-que-parfait subjonctif) .

Mens den nuværende konjunktiv ofte bruges på fransk, bruges den tidligere konjunktiv sjældnere. Og de to andre konjunktive stemninger er meget sjældne i nutidens fransk; hvis du støder på dem, vil det sandsynligvis være i litteraturen, og selv da ville det afhænge af forfatteren / stilen.

Det er vigtigt at vide, hvordan man bruger den nuværende konjunktiv, og noget vigtigt at vide, hvordan at bruge fortidens konjunktiv. Og det er kun vigtigt i det mindste vagt at genkende den ufuldkomne og pluperfekte konjunktiv.

Lad os se hurtigt på disse tre andre konjunktive tidspunkter.

Brug af den tidligere konjunktiv

Den gode nyhed er, at når du først har mestret den nuværende konjunktiv, er det ret nemt at danne den tidligere konjunktiv. Tag bare hjælpeverbet (avoir eller être), der bruges til at konjugere dit hovedverb i fortiden, og læg det i den konjunktive nutid.

Brug derefter verbets fortidsparticipul.

Så lad os f.eks. sige, at du vil konjugere voir i det tidligere konjunktiv. Da dette verb bruger avoir som hjælp i sammensatte tidspunkter, konjugerer avoir i subjektivet, alt efter emnet for din sætning. Lad os sige, at vi bruger vous. Så her er vores bøjning: ayez parlé.

Her er det i en sætning: Je suis surprise que vous ayez parlé avec le baron; dhabitude il ne dit rien. (Jeg er overrasket over, at du talte med baronen; normalt siger han slet ikke noget.)

Som du kan se af dette eksempel, bruges fortidens konjunktiv, når du henviser til noget der skete / kan ske / kunne ske, men har brug for at udtrykke det tidligere. Eller du har muligvis brugt en grammatisk struktur, der kræver subjunktiv.

Du kan finde flere eksempler i denne nyttige artikel.

Genkendelse af det ufuldkomne konjunktiv

Det ufuldkomne konjunktiv er noget, du kun sandsynligvis støder på i litterære eller akademiske tekster, så du skal ikke bekymre dig for meget om at lære at bruge det, hvis du føler allerede, at du har meget på din tallerken. Men det er en god ide at være i stand til at genkende det.

Det ufuldkomne konjunktiv dannes ved at bruge tredjepersons entalform af et verbum i passé enkel tid (den litterære tid brugt til fortællinger fortalt i fortiden) + en særlig slutning.

For eksempel: Jacques était ravi quelle lui parlât si souvent au cours de la soirée. (Jacques var begejstret for, at hun talte med ham så ofte i løbet af aftenen.)

Bemærk, at dette betyder, at mens mange verb vil se ud som de normalt gør, da deres stamme ikke ændrer sig meget i passé enkle, nogle uregelmæssige verber – især avoir og être – har så radikalt forskellige stængler i denne tid, at du måske ikke straks genkender dem. Denne artikel indeholder en liste over verber, hvis stængler ændrer sig i den enkle fortid.

Når du har oprettet dit nye verbs stamme, er der to lidt forskellige ufuldkomne konjunktive slutninger:

• en for -er verbs
• en for -ir og -re verbs

Disse er:

Ufuldkomne underordnede slutninger for -er verbs

Emne	Afslutning	Eksempel (chanter)
je	-asse	chantasse
tu	-asses	chantasses
il / elle / on	-ât	chantât
nous	-assions	chantassions
vous	-assiez	chantassiez
ils / elles	-assent	chantassent

Ufuldkomne underordnede slutninger for -ir og -re verb s

Emne	Afslutning	Eksempel (agir)
je	-isse	agisse
tu	-isses	agisses
il / elle / on	-ît	agît
nous	-issions	agissions
vous	-issiez	agissiez
ils / elles	-aktive	agissente

Genkendelse af den pluperfekt-konjunktiv

Ligesom den ufuldkomne konjunktiv er den pluperfect-konjunktiv en tid, du kun sandsynligvis støder på i litterære eller akademiske tekster. Men det er en god ide at være i stand til at genkende det.

Det pluperfekte konjunktiv dannes ved hjælp af den ufuldkomne konjunktive form af avoir eller être, afhængigt af hvilken en dit hovedverb er konjugeret med.Derefter tilføj fortids participium af dit verb.

Så for eksempel Elle était ravie quil fût parti. (Hun var begejstret for, at han var væk.)

Som du kan fortælle fra dette eksempel, skal du være fortrolig med de passé enkle stængler af avoir og être for at danne eller genkende denne tid. er radikalt forskellige fra deres infinitiver.

Hvordan kan jeg undgå at bruge konjunktivet på fransk – og skal jeg?

Når du har læst alt dette, tænker du måske, “Nej! Konjunktivet er bare ikke for mig . ” Men som de fleste verbusspænd, bliver du nødt til at bruge det på et eller andet tidspunkt, og som du sandsynligvis kan se fra vores liste over udtryk, der kræver konjunktiv, kan det være, at “et eller andet tidspunkt” kan være sværere at undgå end du tror.

Når det er sagt, er der nogle måder at undgå at bruge konjunktivet. Den vigtigste er simpelthen at omformulere, hvad du vil sige. For eksempel, i stedet for at bruge en hel klausul til med “Il faut”, sig “Il faut” og en infinitiv. Så: Il faut que tu me donnes la clé. (Du skal give mig nøglen.) Bliver Il faut me donner la clé.

Med hensyn til konnotation lyder det nye valg lidt mere krævende i mange tilfælde, så vær forsigtig med det.

Og selvfølgelig kan du bare vælge at undgå disse sætninger helt. For eksempel, hvis du er glad for, at nogen kan lide en gave, du gav dem, i stedet for at sige Je suis content que tu aimes mon cadeau, kan du bare sige noget som Tu aimes le cadeau! Super!

Under visse omstændigheder er det helt fint, selvom det i et mere raffineret, professionelt miljø er den første mulighed sandsynligvis den bedste.

Du kan finde nogle andre strategier til undgå det konjunktive i denne artikel

Og denne nyttige webside indeholder en liste over nemme alternativer til et par af de udtryk, der typisk bruges sammen med konjunktiven.

Når det er sagt, er det virkelig bedst at bare bide i kuglen og bruge konjunktivet. Som vi har set, ser det i mange tilfælde – sandsynligvis et flertal – ikke ud eller lyder anderledes end et verbs nuværende enkle form. Og med hensyn til verb, der ændrer sig radikalt i konjunktiv, bruges mange af dem så ofte på fransk, at man vænner sig til dem. Jeg siger dette af erfaring.