Den rigtige måde at udtale gyro på

The gyro. Det er en lækker sandwich, typisk lavet med tyndt skåret lam, tzatziki-sauce og løg rullet i en varm pita. Noget så simpelt bør ikke være så kompliceret at bestille. Det er trods alt kun fire bogstaver. Men hvad er den rigtige måde at udtale “gyro på?”

Ordet til denne klassiske græske sandwich blev lånt af det engelske sprog i 1970erne, men siden da har amerikanerne slagtet udtalen til det punkt, vi er ikke længere sikker på, hvordan man siger det. Vi kan ikke længere bestille denne klassiske græske sandwich med tillid.

Heldigvis er dette ikke en af de situationer, hvor det afhænger af. Der er en klar rigtig og forkert måde.

Og den rigtige måde: YEE-roh.

JAI-række er sandsynligvis den mest almindelige måde at forkert udtale af den populære græske mad på, men Merriam-Webster siger, at udtalen kun er korrekt, når henviser til gyro, som i et gyroskop eller gyrokompas. Medmindre du taler om det værktøj, der bruger Jordens tyngdekraft til at bestemme orientering (som sandsynligvis aldrig), bør du ikke sige JAI-roh.

Hvis du virkelig ønsker at stramme dine færdigheder med gyrobestilling, skal du også vide, at teknisk “gyroer” er ental, men på engelsk er finalens s ofte inte fortolket som flertal. Hvis du bestiller en sandwich, skal du sige “Jeg vil gerne have en gyro (YEE-rohs)” eller “ena gyro” på græsk.

Græsk laver ikke flertal med bogstavet s. som engelsk og spansk, men snarere ændrer slutvokalen som italiensk. Så hvis du ville bestille to eller flere gyroer, ville du sige dio gyra eller to gyra.

Så der går du. Du er klar til at bestille denne lækre snack, uanset om det er på den lokale messe eller på din næste tur til Athen, Grækenland.

Se også, Merriam-Webster tilføjer nye madord til ordbogen.

Følg os på Instagram.