Atlantic Charter (Dansk)

Atlantic Charter var en fælles erklæring udstedt under Anden Verdenskrig (1939-45) af USA og Storbritannien, der fremsatte en vision for efterkrigstidens verden. Først annonceret den 14. august 1941, tildelte en gruppe på 26 allierede nationer til sidst deres støtte i januar 1942. Blandt dens vigtigste punkter var en nations ret til at vælge sin egen regering, lempelse af handelsrestriktioner og et anbringende om nedrustning efter krigen. Dokumentet betragtes som et af de første vigtige skridt mod oprettelsen af De Forenede Nationer i 1945.

Roosevelt og Churchill Diskuter Atlantic Charter

Fra 9. august til 12. august 1941, USA Præsident Franklin D. Roosevelt (1882-1945) og den britiske premierminister Winston Churchill (1874-1965) mødtes ombord på flådeskibe i Placentia Bay, ud for den sydøstlige kyst af Newfoundland, for at give en række spørgsmål relateret til 2. verdenskrig. Det var første gang de to ledere mødtes som ledere for deres respektive regeringer, og på det tidspunkt var De Forenede Stater endnu ikke kommet ind i krigen (det ville gøre det i december samme år efter bombningen af Pearl Harbor). De mødtes under yderste hemmeligholdelse og undgik al presse for at undgå truslen om at blive målrettet af tyske ubåde eller isolationister, der var tilbøjelige til at trække USA i krig.

Dokumentet, der resulterede fra Roosevelt-Churchill-møderne, blev udstedt den 14. august 1941 og blev kendt som Atlantic Charter. Dokumentet, der ikke var en traktat, erklærede, at de to ledere “anser det for rigtigt at offentliggøre visse fælles principper i deres respektive lands nationale politikker, som de baserer deres håb om en bedre fremtid for verden.”

Hvad var inkluderet i Atlantic Charter?

Atlantic Charter omfattede otte fælles principper. Blandt dem var De Forenede Stater og Storbritannien enige om ikke at søge territoriale gevinster fra krigen, og de var imod enhver territorial ændringer mod de berørte folks ønsker. De to lande blev også enige om at støtte genoprettelsen af selvstyre til de nationer, der havde mistet det under krigen. Derudover erklærede Atlanterhavspagten, at folk skulle have ret til at vælge deres egne Andre principper omfattede adgang for alle nationer til råvarer, der var nødvendige for økonomisk velstand og lempelse af handelsrestriktioner. Dokumentet opfordrede også til internationalt samarbejde for at sikre forbedret levevis og arbejdsforhold for alle; havets frihed og for alle lande at opgive brugen af magt.

Allied Nations Support Atlantic Charter

Den 1. januar 1942 på et møde i repræsentanter for 26 regeringer (USA, Great Storbritannien, Sovjetunionen, Kina, Australien, Belgien, Canada, Costa Rica, Cuba, Tjekkoslovakiet, Den Dominikanske Republik, El Salvador, Grækenland, Guatemala, Haiti, Honduras, Indien, Luxembourg, Holland, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Polen, Sydafrika, Jugoslavien) underskrev en “Erklæring fra De Forenede Nationer”, hvori de gav deres støtte til Atlanterhavscharterets principper.

Tekst til det atlantiske charter

“Præsidenten for Amerikas Forenede Stater og premierminister hr. Churchill, der repræsenterer hans majestætre regering i Det Forenede Kongerige, når de mødes sammen, finder det rigtigt at offentliggøre visse fælles principper i de nationale politikker i deres respektive lande, som de baserer deres håber på en bedre fremtid for verden.

For det første søger deres lande ingen forøgelse, territorial eller anden;

For det andet ønsker de ikke at se nogen territoriale ændringer, der ikke stemmer overens med de berørte folks frit udtrykte ønsker; / p>

For det tredje respekterer de alle folks ret til at vælge den regeringsform, de vil leve under; og de ønsker at se, at suveræne rettigheder og selvstyre genoprettes til dem, der er blevet frataget dem med magt;

For det fjerde vil de stræbe efter at respektere deres nuværende forpligtelser at fremme alle staters nydelse store eller små, sejrrige eller besejrede, af adgang på lige vilkår til handel og råmaterialer i verden, der er nødvendige for deres økonomiske velstand;

For det femte ønsker de at opnå det fulde samarbejde mellem alle nationer på det økonomiske område med det formål at sikre, for alle, forbedrede arbejdsstandarder, økonomisk fremskridt og social sikkerhed;

For det sjette håber de efter den endelige ødelæggelse af det nazistiske tyranni at blive etableret en fred, der vil give alle nationer midlerne til at bo i sikkerhed inden for deres egne grænser, og som vil give sikkerhed for, at alle mænd i alle lande kan leve deres liv i frihed fra frygt og mangel;

For det syvende skal en sådan fred sætte alle mænd i stand til at krydse h hav og oceaner uden hindringer;

For det ottende mener de, at alle verdens nationer af både realistiske og åndelige grunde må komme til at opgive brugen af magt. Da der ikke kan opretholdes nogen fremtidig fred, hvis land-, sø- eller luftvåben fortsat er ansat af nationer, der truer eller kan true aggression uden for deres grænser, mener de, indtil der oprettes et bredere og permanent system med generel sikkerhed, at afvæbning af sådanne nationer er afgørende. De vil ligeledes hjælpe og tilskynde til alle andre gennemførlige foranstaltninger, der vil lette de fredselskende folks oprustningsbyrde.

Franklin D. Roosevelt

Winston S. Churchill ”