Anaphora (Dansk)

Definition af Anaphora

Hvad er anafora? Her er en hurtig og enkel definition:

Anaphora er en talefigur, hvor ord gentages i begyndelsen af efterfølgende sætninger, sætninger eller sætninger. F.eks. Indeholder Martin Luther King s berømte “I Have a Dream” -tale anafora: “Så lad friheden ringe fra de vidunderlige bakketoppe i New Hampshire. Lad friheden ringe fra de mægtige bjerge i New York. Lad friheden ringe fra de stigende Alleghenies i Pennsylvania … “

Nogle yderligere nøgleoplysninger om anaphora:

• Anaphora er relateret til epistrophe, som er gentagelse af ord i slutningen af på hinanden følgende klausuler, sætninger eller sætninger.
• Udtrykket “anaphora” kommer fra græsk for “at bære op eller tilbage.”
• Salmerne i Bibelen, som indeholder mange forekomster af anafhora, hjalp med at påvirke senere forfattere til at bruge anafhora som en måde at fange Bibels rytmer og strukturer på.

Hvordan man udtaler Anaphora

Her er hvordan man udtaler anaphora: uh-naf-er-uh

Anaphora kan inkludere variationer

De gentagne ord, der gør anafhora kan variere lidt i hvert tilfælde og stadig tælle som anafor. Faktisk kan en forfatter bruge sådanne variationer til at forstærke anaforas effekt. I sit digt “London” gør William Blake brug af anafhora med variation:

I ethvert råb fra ethvert menneske,
I ethvert spædbarns skrig af frygt,
I enhver stemme, i hvert forbud,
Mind-forg “d manakler jeg hører

Variationen fra “ethvert råb” til “hvert spædbarn” skærper Blakes krav. Den næste variation, der findes i tredje linje, forkorter sætningen og gentager den to gange, hvilket fremskynder digtenes rytme og haster. Samlet set kører variationerne af anafora i digtet Blakes budskab om, at ingen i hele London er immune over for de “mind-forg” d-manakler, der fængsler dens indbyggere.

Anaphora vs. epistrophe

Blandt anaforas nærmeste slægtninge er epistrophe, som er identisk med anaphora bortset fra at det er gentagelsen af et eller flere ord i slutningen af på hinanden følgende sætninger, klausuler , eller domme. Den ed, som vidner fra retssalen (og ofte gentages om politiets procedurer), er et godt eksempel på epistrofe:

Swar du at fortælle sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden?

Anaphora + Epistrophe = Symploce

Brug af både anafora og epistrophe ved skaber en gang en tredje taleform kaldet symploce. Dette ordsprog giver et eksempel på symploce i aktion:

For mangel på et søm gik skoen tabt.
For mangel på en sko gik hesten tabt.
For mangel på en hest gik rytteren tabt.
For mangel på en rytter gik beskeden
For manglende besked var slaget tabt.
For manglende kamp var riget tabt.
Og alt for mangel af en hestesko søm.

Anaphora Eksempler

Anaphora forekommer hyppigt i litteratur, politik og musik. Nedenfor er et par berømte eksempler på anaforier, der giver en vis indsigt i den måde, den fungerer i forskellige sammenhænge.

Anafora i Bibelen

Sangen, i Det Gamle Testamente af Bibelen indeholder mange eksempler på anafora. I dette tilfælde (fra kapitel fire, vers et og to), er der to separate anvendelser af anafora: den første er højttalerens fejring af skønheden i sin brud, og den anden er en liste over hendes beundringsværdige kvaliteter. p>

Se på dig! Du er smuk, min skat.
Se på dig! Du er så smuk.
Dine øjne bag dit slør er duer
dit hår er som en flok geder
der kommer ned fra Gilead-bjerget.
Dine tænder er som en flok får, der er ved at blive klippet,
som kommer op fra at blive vasket.

Bemærk, at “som en flok” også gentages to gange i dette uddrag fra sangen. Selv om dette er en slags gentagelse, er det ikke anaforisk, fordi det kommer ikke i begyndelsen af en sætning eller sætning.

Eksempler på litteratur i Anaphora

Anaphora i JD Salingers The Catcher in the Rye

I dette uddrag fra kapitel 20 i The Catcher in the Rye bruger Salinger anafora som Holden Ca ulfield husker et elendigt besøg i sin afdøde brors grav.

Det regnede på hans elendige gravsten, og det regnede på græsset i hans mave. Det regnede overalt.

Her formidler Salinger brug af anafor både regnens ubarmhjertighed og Holdens obsessive fokus på den smertefulde hukommelse om hans brors død .

Anaphora i Charles Dickens “En fortælling om to byer

I de berømte åbningslinjer i En fortælling om to byer sætter Dickens scenen ved hjælp af anaforabas til at formidle den kaotiske turbulens i Den franske revolution, hvis voldelige splittelse danner baggrunden for hans historie. Anaforen skaber et rytmisk anker, der tvinger Dickens modstridende beskrivelser til at forblive forbundet.

Det var de bedste tider, det var de værste tider, det var visdommens tid, det var tåbelighedens tid, det var epoke af tro, det var epoken med utroskab, det var lysets sæson, det var mørkets sæson, det var forårets håb, det var fortvivlelsens vinter, vi havde alt foran os, vi havde intet før os , vi gik alle direkte til himlen, vi gik alle direkte den anden vej – kort sagt, perioden var så langt som den nuværende periode, at nogle af dens mest støjende myndigheder insisterede på, at den blev modtaget, for godt eller ondt, kun den superlative sammenligningsgrad.

Bemærk, at Dickens også bruger andre typer gentagelser ud over anafora i denne passage. For eksempel kombinerer han i denne linje anafora og epistrofe for at skabe symploce:

Det var de bedste tider, det var de værste tider … vi havde alt foran os, vi havde intet før os …

Anaphora i Allen Ginsbergs “Howl”

In del et af hans digt “Howl”, Allen Ginsberg byder på mange åndeløse linjer forbundet gennem anafor. I dette uddrag bruger Ginsberg en udvidet metafor til at sammenligne New York med et monster ved navn Moloch, hvis navn er en hentydning til en falsk gud fra den gamle Testamentet. Molochs navn bliver en anafora, der gentages flere gange inden for hver linje, som i uddraget nedenfor:

Moloch, hvis øjne er tusind blinde windows! Moloch hvis skyskrabere står i de lange gader som uendelige Jehovas! Moloch hvis fabrikker drømmer og kvager i tågen! Moloch, hvis røgstabler og antenner kroner byerne!

Anvendelsen af anafor i denne del af “Howl” skaber en religiøs tone, da Ginsbergs gentagne vers stige til kadensen til en prædiken. Det giver også Ginsberg mulighed for at binde de forskellige industrielle billeder af byen sammen og forbinde dem med sin idé om Moloch og på den måde fordømme det kapitalistiske samfund for at gøre det, han ser, som sådanne anonyme, monstrøse strukturer .

Anaphora i The Great Gatsby

I dette korte uddrag fra The Great Gatsby bruger F. Scott Fitzgerald anafora i en beskrivelse af lejligheden, som Tom Buchanan opbevarer som et hemmeligt sted for hans udenfor ægteskabelige affære. Anaforen understreger den lille, lystige lejlighed, som også afspejler affærens smålighed.

Lejligheden var på øverste etage – en lille stue, en lille spisestue, et lille soveværelse og et bad.

Anaphora Exa mples i politiske taler

Anaphora er et vigtigt redskab for taleskribenter, fordi gentagelsen kan sætte en tone, samle et publikum og fokusere opmærksomheden på de punkter, som taleren ønsker, at de, der lytter til, skal fokusere på. Anaphora er blevet brugt med magtfuld effekt af nogle af de mest indflydelsesrige offentlige personer gennem historien.

Anaphora i Winston Churchills “We Shall Fight on the Beaches” (1940)

In denne ikoniske tale fra 2. verdenskrig fik den britiske premierminister Winston Churchill til opgave at levere den dystre nyhed om, at Frankrigs position i krigen mod Tyskland var svækket. Han var nødt til at advare sin nation om, at en tysk invasion af Storbritannien muligvis var på vej, samtidig med at han samlede britisk vilje til at fortsætte kampen for enhver pris. Churchill bruger anafora i dette afsnit af talen til at skabe et samlende råb, der kraftigt understreger sin nations “udholdende vedholdenhed på alle mulige arenaer i krigen.

…. Vi skal kæmpe i Frankrig, vi skal kæmpe på havene og havene, vi skal kæmpe med voksende tillid og voksende styrke i luften, vi skal forsvare vores ø, hvad det end måtte koste. , vi skal kæmpe på landingspladsen, vi skal kæmpe i markerne og på gaderne, vi skal kæmpe i bakkerne; vi skal aldrig overgive os …

Dette uddrag af Churchills tale viser også, hvordan anafora kan hjælpe med at give struktur og derfor mening og interesse for en liste. Uden “vi skal kæmpe” for at forbinde alle de ting, Churchill siger her, kan de alle komme over som en rod. Men den gentagne “vi skal kæmpe” fokuserer opmærksomheden på hvert eneste punkt på listen.

Anaphora i Robert F. Kennedys tale om Martin Luther King, Jr.s død (1968)

Efter mordet på Martin Luther King Jr., præsidentkandidat Robert F.Kennedy holdt en lidenskabelig, improviseret tale, hvor han annoncerede borgerrettighedslederens død for en stort set afroamerikansk skare i Indianapolis og fremsatte en bøn om fred. Kennedy bruger anaforan til at fokusere på dagens tragedie, mens vi implicit stillede spørgsmålet: hvad har vi brug for som nation for at komme videre? Hans anafora opstiller en modsætning mellem den mørke nutid og en håbefuld fremtid, der tilbydes senere i passagen.

Hvad vi har brug for i USA er ikke splittelse; hvad vi har brug for i USA er ikke had; hvad vi har brug for i USA er ikke vold eller lovløshed, men kærlighed og visdom og medfølelse over for hinanden og en følelse af retfærdighed over for dem, der stadig lider i vores land, hvad enten de er hvide eller om de er sorte. p>

Anaphora Eksempler i sang

Songwriters bruger også hyppigt anafhora til at skabe fængende, rytmiske tekster, der forbliver indlagt i lytterens s hukommelse eller for at formidle stærke følelser.

Anaphora i “Every Breath You Take” af politiet

I deres nummer én solgte single fra 1983 bruger politiet anafora for at hjælpe med at opbygge en følelse af klaustrofobi i sangen. Sting, bandets frontmand og sangskriver, har skrevet, at han havde til hensigt, at teksten skulle fange den besat eks-elskeres jaloux, anmassende holdning eller endda overvågningskraften hos en Big Brodertilstand som den i George Orwell 1984. I denne sammenhæng tjener anaforen til at understrege singens uundgåelige evne rs s stalker-lignende blik.

Hvert åndedrag du tager – Hvert skridt du laver
Hvert bånd du bryder – Hvert trin du tager
Jeg ser dig

Anaphora i “Hvis jeg havde” af Eminem

I “Hvis jeg Had, “Eminem bruger anafora til at tilpasse sin liste over klager til sangens rytme og for at understrege, hvor træt han er af at føle sig fanget i fattigdom.

Jeg er træt af job, der starter “fra
til $ 5,50 i timen, så undrer denne chef sig over, hvorfor jeg” m smartin “fra
Jeg er træt af at blive fyret hver gang jeg prutter og hoster
Træt af havin “til at arbejde som en tankstationskonsulent
For denne jerk, træk vejret” ned ad halsen, kør “mig berserk
jeg” m træt af at bruge “sølvtøj af plast – Træt af at arbejde” på Builders Square
Træt af ikke at være “millionær

Hvorfor Forfattere bruger Anaphora?

På det enkleste niveau bruger forfattere anafora til at give en række gentagne ord vægt. Mere bredt kan anafora producere en række stilistiske effekter. Det kan:

• Udtrykke en stærk følelse.
• Opret rytme i tekst, uanset om denne rytme er behagelig, ophidsende eller ubarmhjertig.
• Mere tydeligt link to eller flere ideer gennem den gentagne frasering.
• Gør en sætning mere mindeværdig for læseren / lytteren.
• Giv struktur til en lang liste.

Andre nyttige Anaphora-ressourcer

• Wikipedia-siden for anafhora: Wikipedia tilbyder sit kortfattede syn på anafhora med en bred vifte af eksempler fra historie, litteratur og religion.
• Lydbid fra historien: Eksempler på anaforer i politiske taler i de sidste tres år, herunder målrettede lydklip, der kunstigt er skåret fra hver tale. Eksempler spænder fra Franklin Delano Roosevelt til Hillary Clinton.
• Et nyttigt blogindlæg: Giver et klart og simpelt overblik over anafhora fra en tidligere advokat og talerentusiasters perspektiv.
• Poets.org: En digters perspektiv på denne talemåde med mulighed for at søge i poets.org-databasen efter digte fra hele århundreder, der er blevet mærket som indeholdende anafora. Rul blot til slutningen af forklaringen, og klik på knappen “læs flere digte med anafora”.