8 fængende franske sange, du skal downloade ASAP

Hurtig, hvilket land kommer til at tænke på, når jeg siger “fransk musik”?

Sagde du Frankrig?

De fleste mennesker betragter Frankrig som centrum for den franske musikscene, men det er kun et stykke af tærten!

Fransk er det officielle sprog i 29 lande, og det tales på endnu mere.

Med så mange forskellige fransktalende samfund i verden er der mere Fransk musik til rådighed til at fortære, end du sandsynligvis nogensinde har indset.

Faktisk er selv Nordamerika hjemsted for nogle meget vigtige frankofoniske musikfællesskaber (råb til Cajuns i Louisiana)!

Men inden vi begynder at rejse verden rundt for at tjekke disse melodier, lad os først se på, hvorfor musik er perfekt til at lære det franske sprog.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, der du kan tage med overalt. Klik her for at komme en kopi. (Download)

Fordele ved at lære fransk gennem sange

• Stimuler din kreativitet: Musik stimulerer din højre hjerne, den del af hjernen, der er ansvarlig for kreativitet og abstrakt tænkning. Traditionelt har sprogindlæring lagt stor vægt på din venstre hjerne (dvs. grammatik, memorisering og læsning). Det er dog meget vigtigt at stimulere begge sider til at få fuld fordel, og sange gør netop det! For de kreative elever i flokken har du måske lige fundet din billet til praktisk læring!

• Træn dine ører: Sange forbedrer din lytning og i sidste ende forståelse. Sammen med praktisk ordforråd “normaliserer” sange fonetik på fremmedsprog for at gøre dig mere komfortabel med deres rytme. Faktisk lærer vi op til 12 år først og fremmest ved at lytte til gentagne lyde og rytmer for at danne vores tale! Og lad os forstå det, fransk fonetik kan være vanskelig, så du skal øve dig.

• Udtal som en professionel: På trods af niveau udtaler de elever, der regelmæssigt integrerer musik og sange i deres læring. bedre og har forbedret rytme på deres fremmedsprog, hænder ned. Kom ombord og begynd at synge med mon ami (e) (min ven)!

• Udsæt dig for nye kulturer: Frankofonmusik er varieret og spredt rundt omkring i verden, fra Europa, Afrika til Amerika. Sange er simpelthen det bedste værktøj til at give direkte adgang til regionale accenter, ordforråd og kultur.

Mere end noget andet , sange gør fransk lyd “normal” for dig, hvad enten det er passive lyde (folk taler / baggrundslyde) eller aktive (du taler / holder en tale). Dailleurs (for den sags skyld), det er sjovt!

Nu hvor du er overbevist om, at sange er et vigtigt redskab til at forbedre din fransk, lad os se på nogle tip til at gøre disse sange til onde sprogundervisning!

Sådan omdannes downloadede franske sange til læring

• Syng med tekster: Brug sangtekster og syng med, mens du læser. For at krydre denne metode skal du holde en highlighter ved hånden og fremhæve 3-5 (eller 10 hvis du virkelig er motiveret) nye ord, og sørg for at holde pause i dem i sangen for at fange en god udtale.

• Skriv nye tekster: Tag dine nyligt fremhævede ord, og bliv kunstner ved at komponere en sang / digt / novelle med dem! Hvis du skriver din første sang og en nybegynder, er du velkommen til at stramme de franske ord sammen med engelske. Når dit ordforråd udvikler sig, kan du prøve at komponere udelukkende på fransk. Jeg har en musikerven, der komponerede en hel cd på spansk ved hjælp af denne metode – tal om aktivt at bruge dit ordforråd!

• Brug FluentU: Denne platform gør det så nemt at lære fransk gennem sange.

  FluentU tager videoer i den virkelige verden – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende samtaler – og gør dem til personaliserede sprogindlæringslektioner.

  Brug af FluentUs unikke “læringstilstand” til at mestre teksterne til en musikvideo er en utrolig kraftfuld måde at lære fransk gennem musik på. For din egen kopi af sangteksterne skal du bruge FluentUs praktiske løkkeknap til at kopiere tekster i hånden – en øvelse, der virkelig vil indfange ordene og melodierne i dit sind.

• Udfyld blankrum: Opret udfyldningsøvelser med dine tekster, som musik mad-libs (kan du huske dem?). Dette er en sjov aktivitet og en udfordrende øvelse på alle niveauer – selvfølgelig skal du sørge for at vælge enklere sange, hvis du er nybegynder, aka færre ord. Og dette er også et godt spil at spille, når sp slutter en aften med dine sprogentusiastiske venner. Hvorfor ikke gøre det til en konkurrence og uddele præmier?

Nu ved du, hvorfor sange er vigtige i læringen, og du er udstyret med praktiske metoder til at bruge dem effektivt. Noget mangler? Åh ja, sangene, cest vrai (det er sandt)!

Lad os begynde at udforske frankofonmusik fra hele verden, skal vi? Disse er otte fængslende melodier, du skal have på din playliste.Og når du først har brugt læringstipsene ovenfor, begynder du virkelig at tune ind. Velkommen til din frankofoniske musiktur!

Og selvfølgelig, lad os begynde i sprogets fødested, det er Europa!

—Frankrig—

Manu Chao – “Jai besoin de la lune”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Manu Chao er en flersproget kunstner crème de la crème (creme af afgrøden), som han synger på fransk, spansk og engelsk. blev berømt for sin tosprogede fransk-spanske titel, “Me gustas tu.” Chao er af spansk baskisk oprindelse og er fremtrædende i både fransk og spansk musikscene.

Det store ved Chao er enkelheden i hans tekster. Hans sange er perfekte til begyndere på udkig efter en udfordring eller endda mellemprodukter, der ønsker en opfriskning. Denne sang er fantastisk til at konstruere sætninger med avoir besoin de (at have brug for noget) og også til at gennemgå dine franske pronomen (lui, toi, moi …).

Frero Delavega – “Mon petit pays”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Dette er en interessant ung duo fra Frankrig der blev berømt natten over. Langtids naboer og klassekammerater fra universitetet, Jérémy Frérot og Florian Garcia blev opdaget online, da en musikproducent fra Capitol Music France stødte på deres YouTube-musikvideoer. Disse to unge parisere har store fængende sentimentale popsange. >

Jeg vil anbefale denne sang til ekspertintermediater eller avancerede elever, da mange af ordene er afbrudt med forbindelser til rytmisk formål. Denne melodi er en anden god til at øve dine pronomen, især moi (mig) og toi ( dig).

—Belgien—

Stromae – “Tous les mêmes”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Hvem elsker ikke Stromae? Han er avantgarde, smuk, uddannet og en af de få almindelige kunstnere, der udfordrer sociale tabuer. Stromae er mangfoldighed i både kunstner og kød, født i Bruxelles af en rwandisk far og en belgisk mor fra Flandern (den flamsktalende del af Belgien), han synger om sociale normer, kønsstereotyper, men har også en god tid.

Stromae er til alle elever på fransk niveau, for når du først har spillet på en af hans sange, vil du slå gentagne gange på trods af dit niveau. Takket være sin neutrale belgiske accent synger han klar og skarp! I “Tous les mêmes” udforsker Stromae mænds negative kvaliteter, såsom at lyve, snyde, opfinde historier og nedbrydning af kvinder. Hvis du elsker denne melodi, vil jeg anbefale hele albummet eller købe det her. Stromaes fulde album er et fantastisk værktøj til avancerede elever, da han vil blande sociale tabuer med dit ordforråd og få dig til at danse!

Okay Europa, det er nok. Ned til Afrika, den hurtigst voksende frankofonregion i verden, med morder slår for at starte!

—Demokratiske Republik Congo (DRC) –

Maître Gims – “Jme-dæk”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Det er rigtigt, fransk rap findes! Født i Kinshasa, hovedstaden i DRC, flyttede Maître Gims til Paris i en alder af 12 år med sin familie som illegale indvandrere i 80erne. Dette gav plads til en vanskelig barndom og hård opdragelse i forskellige paris-ghettoer og squat-hjem, hvilket afspejles i hans musik – hvor vi får et overblik over indvandrerrealiteter i den fransktalende verden.

* Un petit (en lille) sproglig ansvarsfraskrivelse: Teksterne i denne sang afspejler en vis grad af kunstnerisk raseri, så for de følsomme ører, spring til næste nummer nedenfor!

Denne melodi er fantastisk til musik madlibs, da Gims synger ganske tydeligt og langsomt, men hans kongolesiske franske accent giver et godt twist og udfordring for det utrænede øre. Hvis du kan lide sangen ovenfor, skal du også tjekke “Changer.”

Lad os nu komme hjem til Amerika, hvor fransk er levende og aktiv!

—USA—

Cajun Red Stars – “Parlez-nous à boire”

Lyt til det her | Download det her

Det fantastiske ved la musique cadienne (cadian / cajun musik) er, at det har en tendens til at være ret instrumentalt og lidt lettere på sangteksterne, hvilket betyder, at disse melodier er gode for begyndere.

Skønt Cajun Red Stars er fra ingen ringere end Louisiana, optræder de mest i Berlins musikscene nu og med stor succes. Med denne melodi kan du gennemgå grundlæggende verber som boire (drikke), voler (stjæle) og se marier (for at blive gift) med konsekvent og langsom gentagelse. Du kan også gennemgå, hvordan man konstruerer enkle negationer med ordet non (no).

—Canada—

Damien Robitaille – “Omnipresent”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Damien Robitaille har gode sange til den nybegynder, der ønsker at gå over til mellemliggende, da hans sange er enkle og søde. Robitaille er en anden stor kunstner til at trække nogle ud sang madlibs på fransk. Robitaille er en franco-ontarien, medlem af mindretallet fransktalende samfund i provinsen Ontario, Canada.

Han blander engelsk og fransk meget, så nogle gange får du direkte oversættelser lige i sangen, som i en af mine personlige favoritter. Sangen “Omnipresent” (altid til stede) er fantastisk til at gennemgå tidsudtryk, som partout (overalt) og toujours (altid).

Alfa Rococo – “Lever lancre”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Alfa Rococo er en klassisk Quebecois-duo for stjernerne. Det er værd at tjekke ud alle deres sange, fordi Alfa Rococo er pops svar på god frankofonmusik. Deres sange er sofistikerede og kreative og læner sig ind på den alternative popkategori. En anden god ting ved dette band? Hvis du bor i USA eller Canada, kan du se dem live! (Tjek deres koncertplan). Hvem sagde, at du var nødt til at rejse til Europa for en fransk kvalitetskoncert!

Denne sang er ret hurtig og anbefales til avancerede elever. Sørg også for at trække dit sangtekstark ud, fordi de tunge instrumentals kan dække ordene og forvirre dig, hvis du ikke følger med.

Klar til en ægte musikalsk godbid? Du ved alle de gange, du har sagt til dig selv “Jeg ville ønske jeg bare kunne tale franglish eller noget!” Du vil blive overrasket over at høre, at Franglish faktisk findes, godt slags! Det kaldes Chiac, og det er en variation af fransk acadian (Acadian French). Det tales i den tosprogede provins New Brunswick, Canada, hvor vores # 8 gæst Franglish musikstjerner stammer fra.

Radio Radio – “Dekshoo”

Lyt til det her | Kan også købes Amazon og iTunes

Ok, jeg indrømmer, at du ikke lærer perfekt parisisk fransk med Radio Radio , men er de nogensinde kreative og tosprogede! Få dine venner sammen, og prøv at oversætte samtalen i begyndelsen af videoen “Dekshoo” ovenfor. Jeg har set både frankofoner og anglofoner mislykkes i deres forsøg, bare for at sige, dette sproglige samfund er ret specielt! Disse tre er virkelig en glæde, og for alle disse franglish-elskende derude, er dette dit band. På downloadlinket har du adgang til alle deres elektro-pop Chiac-melodier.

Tjek dem også i denne video, hvor gruppen medlemmer præsenterer Chiac som den sproglige løsning på tosprogede barrierer. Chiac-skoler? Tilmeld mig!

Det afsluttes med vores frankofoniske musikturné! Når du har lyttet gennem de forskellige kunstnere, skal du sørge for at vælge dine yndlingssange og inkorporer læringstipsene ovenfor for at indstille dine sange til læring og til sidst øge din flydende lydstyrke op!

Og en ting mere …

Hvis du kan lide at lære fransk alene tid og fra din smarte enhed, så ville jeg være tålmodig for ikke at fortælle dig om FluentU.

FluentU har en bred vifte af godt indhold, som interviews, dokumentariske uddrag og webserier, som du kan se her:

FluentU bringer indfødte franske videoer med rækkevidde. Med interaktive billedtekster kan du trykke på et hvilket som helst ord for at se et billede, definition og nyttige eksempler.

Hvis du f.eks. Trykker på ordet “crois , “du” vil se dette:

Øv og forstærk hele det ordforråd, du har lært i en given video med læringstilstand. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du lærer, og spil minispil, der findes i vores dynamiske flashkort, som “udfyld det tomme.”

FluentU sporer overalt ordforrådet, du lærer, og bruger disse oplysninger til at give dig en helt personlig oplevelse. Du modtager videoanbefalinger, der passer til dine interesser og nuværende niveau for fremskridt.

Begynd at bruge FluentU på hjemmesiden med din computer eller tablet, eller bedre endnu, download FluentU-appen fra iTunes eller Google Play butikker .

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)