70 Idiomer med hjerte
Idiomer, der refererer til hvad der er fantasifulde sæde for vores følelser såvel som den faktiske kerne i vores kredsløbssystem er forståeligt nok mange. Her er en liste over sætninger og udtryk, der inkluderer hjerte og for det meste vedrører menneskelige følelser.
1. et stort hjerte: sagde om nogen venlig og kærlig
2. efter mit eget hjerte: sagde om nogen med lignende præferencer eller værdier
3. et hjerte af guld: se “et stort hjerte”
4. et hjerte af sten: sagde om nogen uden sympati
5. hele hjertet: se “et stort hjerte”; undertiden brugt sarkastisk til at betyde det modsatte
6. i hjertet: dybest set
7. bare (ens) hjerte: del ens følelser eller tanker
8. blødende hjerte: sagt om nogen, der er iøjnefaldende eller overdrevent generøs
9. bryde (ens) hjerte: forårsage nogen følelsesmæssig nød
10. udenad: fra hukommelsen
11–13. fange / stjæle / vinde (ens) hjerte: få nogen til at blive forelsket i et
14–16. tæt / kær / tæt på (ens) hjerte: elsket eller værdsat af nogen
17. kryds mit hjerte: sagde som en ed at hævde ens ærlighed
18. havde ikke hjertet: sagde, når man ikke kan tilkalde viljen til at gøre noget sårende
19. gør (ens) hjerte godt: sagde om noget, der vil være til gavn for nogen
20. spis dit hjerte ud: sagde spottende til nogen, der udtrykte ønsket om, at de skulle lide; normalt facetfulde
21. svag af hjertet: mangler mod
22–23. find vej ind i / til (ens) hjerte: få nogen til at blive forelsket i en
24. find det i (ens) hjerte: have medfølelse eller mod til at gøre noget
25. følg (ens) hjerte: gør hvad man elsker i stedet for hvad der forventes af en
26. fra hjertet: med oprigtighed
27–28. glæde hjertet / (ens): gør nogen glad eller tilfredsstillet
29. forhærd (ens) hjerte: blive hårdhåret
30. har (ens) hjerte sat på: vær besat med at opnå
31. har (ens) (bedste) interesser på hjertet: gør noget til andres fordel
32. hjerte går ud til: sagde med hensyn til at føle sympati for nogen
33. hjerte i (ens) mund: sagde om nogen, der har stærke følelser om nogen eller noget
34. hjertet er på det rigtige sted: sagde om nogen velmenende
35. sagens kerne: essens
36. hjerter og sind: sagde med henvisning til overtalende snarere end overbevisende
37. hjertelyst: hvad man ønsker dybt for
38. hjertet springer over: sagde om nogen ophidset, bange eller overrasket
39. tungt hjerte: sorg
40–41. fra bunden / dybden af (ens) hjerte: dybtgående
42. i hjertets hjerte: hvis man kendte ens sande følelser eller tanker
43. kend (ens) hjerte: vær opmærksom på ens sande følelser
44. miste modet: blive modløs
45–46. sager / hjertesager: sagt om noget, der vedrører en kærlighedsaffære
47. smelte (ens) hjerte: få nogen til at opleve ukontrollerbare følelser
48. gav næsten (et) et hjerteanfald: fik nogen til at føle angst eller frygt
49. (ens) hjerte bløder for: man er sympatisk
50. (ens) hjerte banker: sagde om nogen ophidset eller nervøs
51. (ens) hjerte er ikke i: man føler ikke en forpligtelse til eller en interesse i
52. (ens) hjerte springer: man er begejstret
53. (ens) hjerte smelter: se “smelt nogens hjerte”
54. (ens) hjerte synker: man bliver modløs
55. åbent (ens) hjerte: vis generøsitet eller venlighed
56–57. ud af (ens) hjertes godhed / venlighed: på grund af generøsitet eller velvilje
58. hæld (ens) hjerte / sjæl ud: se “bare (ens) hjerte”
59. sæt (ens) hjerte i: gør noget med overbevisning eller entusiasme
60. syg af hjertet: modløs
61–62. slå frygt ind i (ens) hjerte / ind i (ens) hjerte: få nogen til at være bange
63. tag hjertet: blive opmuntret
64. tage (noget) til hjertet: blive påvirket af noget
65. til hjertets indhold: i det omfang man ønsker
66. varm (ens) / hjertets hjertemuslinger: få nogen til at føle positive følelser
67. bære (ens) hjerte på (ens) ærme: åbent vise ens følelser
68. med et synkende hjerte: sagde om nogen, der bliver modløs eller håbløs
69. af hele hjertet: med stor entusiasme
70. ung i hjertet: ungdommelig
Vil du forbedre din engelsk på fem minutter om dagen? Få et abonnement, og begynd at modtage vores skrivetips og øvelser dagligt!
Fortsæt med at lære! Gennemse ordforrådskategorien, tjek vores populære indlæg, eller vælg et relateret indlæg nedenfor:
- Master eller kandidatgrad?
- Enhver mod alle
- Sådan behandles navne på grupper og organisationer
Stop med at gøre de pinlige fejl! Abonner på daglige skrivetips i dag!
- Du forbedrer din engelsk på kun 5 minutter om dagen, garanteret!
- Abonnenter får adgang til vores arkiver med mere end 800 interaktive øvelser!
- Du får også tre bonusbøger helt gratis!
Prøv det gratis nu