6 koreanske oversætterapps, der oversætter til bedre læring

Lyder koreansk stadig meget fremmed for dig?

Fortvivl ikke!

At lære et sprog tager tid, og der er ingen skam at få lidt hjælp.

Koreansk oversætter-apps kan hjælpe dig med at bygge bro over kløften mellem læring og forståelse.

De kan også gøre dine koreanske studier mere sjove, effektive og interaktive.

I modsætning til tunge koreanske bøger og ordbøger kan de følge dig på farten og altid være der for at hjælpe dig, når du har brug for dem.

Så gå ikke vild i oversættelsen.

I dette indlæg deler vi seks fantastiske koreanske oversætter-apps for at rocke dine koreanske studier.

Download : Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Hvorfor bruge koreanske oversætterapps?

• De hjælper dig med at bekræfte betydningen. Mens koreanske ordboksapps og oversætterapps overlapper noget, fokuserer nogle ordboksapps kun på ord og strukturer, mens koreanske oversætterapps gør mere af oversættelsesarbejde for dig, og de bliver mere og mere nøjagtige. De kan hjælpe dig med at forstå forståelsen af en tekst eller et afsnit meget hurtigt ved at give dig let oversat indhold. Nogle koreanske oversætterapps går endda ud over skriftligt indhold og giver dig også mulighed for at oversætte mundtlig tale og samtaler. Dette kan være meget nyttigt, hvis du stadig kæmper med lydene fra det koreanske sprog.

• De er praktiske. Koreanske oversætterapps behøver kun at blive downloadet en gang for at blive brugt efter eget valg for evigt. Når det er uploadet til din telefon, er det op til dig at drage fordel af dem. Tænk på dem som en menneskelig koreansk oversætter, som du kan tage med dig, og som bogstaveligt talt passer i lommen. Det bliver ikke mere praktisk end det!

• De er ofte gratis at bruge. Det er rigtigt: Disse kraftfulde værktøjer er ofte helt gratis at bruge, og de opgraderes konstant for nøjagtighed. Konkret ligner det at bruge dem at tilføje et ekstra verifikationslag, som du ikke engang skal betale for. Det er noget dejligt sovs.

• De er ligetil. Et par af dem inkluderer også ordbøger og ordværktøjer, men de fleste koreanske oversætterapps gør netop det: Oversæt dit indhold med det samme. Dette eneste formål gør dem ekstremt nemme at bruge, hvilket betyder at du ikke behøver at lære at navigere i appen for at generere oversættelser. De fleste af dem har også en brugervenlig grænseflade, der gør oversættelsesoplevelsen så behagelig, som den er effektiv.

• De fungerer godt i kombination med en komplet læringsapp som FluentU. Mellem fokuseret undersøgelse af FluentU og en oversætterapp for at hjælpe dig i klæbrige situationer, vil du være helt dækket af at navigere i havene i koreansk samtale!

Sådan vælger du koreansk oversætter i topklasse Apps

• Vælg etablerede oversætter-apps. Det er bedst at vælge apps, der er udviklet af et etableret koreansk sprog- eller teknologivirksomhed. Hold dig til oversætterapps, der passer godt til det, du har brug for: Leverer førsteklasses oversættelser. Og du er også velkommen til at downloade yderligere koreanske læringsapps, hvis det er nødvendigt. Denne artikel indeholder et godt valg for at komme i gang.

• Find en app, der opfylder dit mål. Ønsker du at bruge appen under dine rejser til Korea, eller søger du at uddybe din forståelse af det koreanske sprog? Disse er meget forskellige formål og gør en forskel i niveauet for nøjagtighed, kompleksitet og tekniskitet i en ideel oversætterapp. Dit formål vil også påvirke de typer funktioner, du muligvis har brug for. Rejsende med begrænset tidligere eksponering for koreansk foretrækker muligvis stemmegenkendelse, hvorimod dedikerede elever muligvis skal fokusere på en solid app, der leverer nøjagtige øjeblikkelige skriftlige oversættelser.

• Læs anmeldelserne. Ud over at bedømme kvaliteten af selve appen, giver appbutikanmeldere dig et unikt, menneskeligt perspektiv på, hvad appens mest nyttige funktioner er, hvordan du bedst bruger den og vigtigst af alt dens mangler. Det er en god indikator for at afgøre, om dette er den rigtige app til dig eller ej, før du downloader den.

• Test en række gratis apps for at finde en der bedst passer til dine behov. Ingen brugere er ens, så den ultimative dommer er og vil altid være dig. Det er en god strategi at downloade og teste en række gratis apps tilgængelige i App Store. Spil med dem, og vælg den der passer bedst til dig. Nogle gange kan grunde til at elske en app koge ned til ting, der synes tilsyneladende trivielle som farven på dens grænseflade, skrifttype og overordnede personlighed!

Naver koreansk ordbog & Oversæt

Android | iPhone

Naver-oversætterappen er faderen til koreanske oversætter-apps. Hvis du ikke allerede bruger det, går du glip af det. Denne strålende app er udviklet af Koreas største søgemaskine, Naver, og leverer de mest nøjagtige og komplette koreanske-engelske og engelsk-koreanske oversættelser på et øjeblik.

Få adgang til oversætteren fra hjemmesiden: Klik på “Oversæt, ”Vælg kilde- og målsprog, og kopier og indsæt (eller indtast) den tekst, du har brug for oversat. Appen giver dig også mulighed for at optage dig selv (eller en koreansk indfødt) og transkriberer og leverer derefter også øjeblikkelige skriftlige oversættelser af din tale.

Men det er ikke nær det: Hver oversættelse leveres med en række modellsætninger, der bruger nøgleord og strukturer, der findes i dine oversættelser, for at gøre læring mere effektiv. Endelig inkluderer appen Naver-ordbogen og er tilgængelig i flere sprog. Virkelig livsændring.

GreenLife Korean English Translator

Android

Dette er en anden enorm gratis app, der gør dine koreanske studier så meget lettere. GreenLifes koreanske oversættelse ator er en fuld lyd og skriftlig oversætter, der også retter dine sætninger, hvis du laver fejl. Ideel til rejsende, den kan også levere oversættelser som lyd, så du faktisk kan høre den oversatte tekst på koreansk med et klik på en knap.

Det gemmer også din oversættelseshistorik og lader dig mail eller send den endelige oversættelse med tekst, så du kan dele den eller gemme den til senere, hvis du ønsker at studere den. Endnu bedre, appen kan automatisk hente indgående tekstbeskeder og oversætte dem til koreansk eller engelsk.

Endelig indeholder appen en flersproget ordbog tilgængelig offline, der understøtter sprog, herunder engelsk, italiensk, tysk, japansk og kinesisk. Bedste egenskab? Dagens ord for at hjælpe med at udvide dit koreanske ordforråd på farten.

iTranslate Free Translator & Ordbog

Android | iPhone

iTranslate er en anden populær app, der gør dine koreanske studier mere produktive. Ren og nem at bruge, den bruger stemmegenkendelses- og oversættelsesteknologi til at levere nøjagtige oversættelser på et øjeblik.

Som en differentierende faktor med lignende apps giver det dig mulighed for at vælge at levere stemmeoversættelser fra en mandlig eller kvindelig stemme , der giver interaktionen en mere personlig, venlig fornemmelse, hvis du ønsker at opbygge et tættere forhold til koreanske indfødte under dine rejser.

Endnu bedre, appen indeholder romaniseringer samt ordforslag, når du skriver, perfekt, hvis du lige er begyndt på din rejse med koreansk. Det giver dig også mulighed for at gennemse de seneste oversættelser eller gemme en oversættelse til senere offlineadgang. Appen er gratis at bruge, men indeholder annoncer i baggrunden. Opgrader til premiumversionen for at fjerne dem.

Klays-udvikling koreansk-engelsk oversætter

Android

Denne enkle app er perfekt til koreanske studerende på udkig efter en oversætterapp, der får jobbet gjort og kan hjælpe dem i deres studier.

Den giver både mundtlig og skriftlig oversættelse af komplette tekster og ord og viser ofte flere oversættelsesmuligheder for større nøjagtighed og for at afbøde fejl. Dette er også en smart måde for dig at udvide dit ordforråd samt lære lignende strukturer og forstå, hvorfor de blev foreslået af oversætteren.

Appen giver dig mulighed for at dele dine oversættelser via tekst og e-mail og gemme ord og oversatte tekster, så du kan få adgang til dem i fremtiden.

Waygo Translator, Dictionary

Android | iPhone

Waygo er en populær offline oversætter-app, der fokuserer på asiatiske sprog. Der kræves ingen dataforbindelse for at bruge appen, så hvis du planlægger at deaktivere dataroaming under din rejse til Korea, er dette en fantastisk og omkostningseffektiv mulighed.

I modsætning til andre apps er Waygo faktisk lader dig bruge din telefons kamera som en visuel oversætter: Hvis du ikke kan læse en menu eller et tegn på koreansk, er alt hvad du behøver at lade din smartphone læse billedet for dig og lade Waygo gøre sin magi. Appen giver dig derefter mulighed for at se de oversatte ord på engelsk.

Den eneste ulempe er, at brugerne er begrænset til 10 gratis oversættelser om dagen, men kan opgradere til ubegrænsede ubegrænsede koreanske oversættelser.

Apps-slottet koreansk engelsk oversætter

Android

Denne meget enkle app har en af de mest brugere -venlige, tiltalende og rene grænseflader. Det giver dig mulighed for at oversætte ord, sætninger og udtryk på koreansk og engelsk og kan også fås offline.

Endnu bedre, det giver dig mulighed for at forbedre dine koreanske udtaleegenskaber med den indbyggede lydfunktion.Hør den oversatte tekst, og afspil oversættelserne flere gange, indtil du er i stand til at sige ordene på koreansk med tillid.

Nu hvor du er udstyret med de bedste koreanske oversætterapps, har det koreanske sprog intet hemmeligheder for dig.

Glad læring!

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Og en ting mere …

Hvis du kunne lide dette indlæg, er du allerede halvvejs på at have tiden i dit liv til at lære koreansk med FluentU!

FluentU gør det muligt at lære med K-pop-videoer, sjove reklamer, underholdende webserier med mere. Bare et hurtigt kig giver dig en idé om de mange forskellige FluentU-videoer, der tilbydes:

FluentU tager virkelig grunt arbejde ud af at lære sprog og efterlader dig intet andet end engagerende, effektiv og effektiv læring. Det er allerede håndplukket de bedste videoer til dig (som er organiseret efter niveau og emne), så alt hvad du skal gøre er blot at vælge en hvilken som helst video, der slår din lyst til at komme i gang.

Hvert ord i de interaktive billedtekster leveres med en definition, lyd, billede , eksempelsætninger og mere.

Få adgang til et komplet interaktivt transkript af hver video under fanen Dialog, og gennemgå let ord og sætninger fra videoen under Vocab .

Du kan bruge FluentUs unikke quiztilstand til at lære ordforråd og sætninger fra videoen gennem sjove spørgsmål.

FluentU holder styr på, hvad du lærer, og fortæller dig nøjagtigt, hvornår det er tid til gennemgang, hvilket giver dig en 100% personlig oplevelse.

Gennemgangssessioner bruger video sammenhæng for at hjælpe med at integrere ordene i din hukommelse.

Den bedste del? Du kan prøve FluentU gratis med en prøveperiode.