The Story Of Ravel ' s Boléro (Čeština)

Než Maurice Ravel v lednu 1928 odešel na triumfální turné po Severní Americe, souhlasil, že napíše baletní partitura španělské příchuti pro jeho přítelkyni, ruskou tanečnici a herečku Idu Rubinsteinovou (1885-1960).

Myšlenkou bylo vytvořit orchestrální transkripci Albenizovy klavírní suity Iberia. Po svém návratu však Ravel zjistil, že práva na orchestraci byla udělena španělskému dirigentovi Enrique Arbósovi. Ačkoli se Arbós těchto práv velkoryse vzdal, Ravel od této myšlenky upustil a pustil se do přípravy originální partitury.

Ravel se dlouho pohrával s myšlenkou vybudování skladby z jediného tématu, které by rostly jednoduše díky harmonické a instrumentální vynalézavosti. Boléroovo slavné téma k němu přišlo na dovolené v Saint-Jean-de-Luz.

Chystal se jít si zaplavat, když zavolal kamaráda ke klavíru a hraje melodii jedním prstem, zeptal se: „Nemyslíš si, že to má neodbytnou kvalitu? Pokusím se to několikrát opakovat bez jakéhokoli vývoje a postupně zvyšovat orchestr, jak nejlépe umím.“

Začal práce v červenci. Podle Ravelových standardů bylo dílo dokončeno rychle, za pět měsíců – muselo být připraveno, aby Rubinstein choreografoval.

„Jednou byla objevena myšlenka použít pouze jedno téma, “tvrdil,„ kterýkoli student konzervatoře to mohl udělat také. “

Neúprosný bubínek je základem celé 15minutové práce, jak Ravel neúprosně staví na jednoduché melodii, dokud s odvážnou modulací od C dur po E dur konečně neuvolní zadržované napětí výbuchem ohňostroje.

Boléro uvedl v listopadu v Pařížské opeře své první představení. 20, 1928. Premiéra byla oslavována křičícím, dupajícím a jásajícím publikem, uprostřed kterého byla slyšet žena křičící: „Au fou, au fou!“ („Šílenec! Šílenec!“). Když o tom Ravelovi bylo řečeno, údajně odpověděl: „Ta paní … pochopila.“

V rozhovoru pro The Daily Telegraph řekl: „Já obzvláště si přeji, aby v této práci nedocházelo k nedorozuměním. Představuje experiment ve velmi zvláštním a omezeném směru a neměl by být podezřelý ze snahy dosáhnout jiného nebo více, než ve skutečnosti dělá. “

Přesto Ravel považoval Boléro za jedno ze svých nejméně důležitých děl, vždy bylo jeho nejoblíbenějším.