40 Tage und 40 Nächte: Was die Bibel uns über Quarantäne lehren kann

Das Wort Quarantäne stammt aus Quarantäne oder “ 40 Tage “in der venezianischen Sprache. Sie wurde erstmals während der Black Death-Epidemie im 14. und 15. Jahrhundert verwendet, um einen Zeitraum zu bestimmen, in dem Schiffe isoliert werden mussten, bevor Passagiere und Besatzungsmitglieder an Land gehen konnten.

Als Rabbiner und Student der Religionsgeschichte hat diese Etymologie meine Fantasie beflügelt und mich auf einen reichen und farbenfrohen Weg der biblischen Exegese geführt.

Beschreibungen von 40-Tage-Quarantänen kommen in der hebräischen Bibel wiederholt vor Jahrtausende bevor die Venezianer die maritime Praxis einführten. Und wenn sie auftreten, sind sie praktisch immer bedeutsam und lebensverändernd.

Während der Geschichte der Flut im Buch Genesis isoliert sich Noah selbst mit seiner Familie 40 Tage und 40 Nächte in einer Holzarche, während die Welt, wie sie sie gekannt hatten, ertrinkt s in einer Flut von Regen und steigenden Meeren.

Im Buch Exodus trennt sich Moses für dieselbe Zeit von den Israeliten und steigt auf den Berg Sinai, um noch mehr Abstand zwischen sich und seinem Volk zu schaffen, das Ich habe Götzendienst begangen, indem ich ein goldenes Kalb geschaffen und angebetet habe.

Und an einem erschütternden Punkt in seinem Leben flieht der Prophet Elia im Buch der Könige für 40 Tage und Nächte in die Wüste und schließt sich in einer Höhle ein . Dort wartet er darauf, dass seine Angst nachlässt und Gott ihm Anweisungen gibt.

Was müssen uns diese Geschichten heute während unserer eigenen Quarantäne lehren?

Keine dieser 40 Tagesquarantänen sind obligatorisch. Diese biblischen Beispiele der Isolation sind nicht das Ergebnis äußerer Nötigung, sondern als nachdenkliche Ausdrucksformen freier Wahl und freiwilliger Entscheidungen zu verstehen, die konstruktiv auf eine existenzielle Krise reagieren sollen der Abgeschiedenheit und der sozialen Distanzierung endet, sobald die Krise vorbei ist und sie aus ihren jeweiligen Unterkünften auftauchen.

Sie verwandeln sich.

Noah und seine Familie (zusammen mit einer ganzen Reihe von Tieren und Vögeln) wird den Prozess der Wiederbesiedlung der Erde beginnen, da die Schöpfung mit einem neuen Bund, der durch einen Regenbogen gekennzeichnet ist, neu beginnt. Noah spielt nicht nur eine Rolle in Gottes kosmischem Drama, sondern wird auch der Vater der Welt.

Moses kehrt mit einem zweiten Satz der Zehn Gebote zu seinem Volk zurück (er zerstörte den ersten Satz aus Wut). Er vergibt ihre Sünden. Und seine neue Reife, Einsicht und Erleuchtung manifestieren sich äußerlich in Lichtstrahlen, die wie eine Korona von seinem Kopf ausstrahlen.

Elia hat eine Theophanie, eine Erfahrung Gottes, nicht in einem Wirbelwind oder einem Erdbeben, sondern durch eine „leise, leise Stimme“. Mit diesem neuen Verständnis von Spiritualität und göttlicher Kommunikation kann er seine Seele beruhigen und schließlich seine Mission als Prophet Israels fortsetzen.

Der Talmud erklärt, dass es 40 Tage dauert, bis sich ein Embryo im Mutterleib bildet Für einige spätere Kommentatoren sind diese 40 Tage die Zeit, die benötigt wird, um eine neue Entität zu schaffen.

Meiner Meinung nach wäre es ein Fehler, die 40-Tage-Zahl als wörtlich zu betrachten Darstellung der Zeit. Aber 40 Tage können durchaus eine Metapher für die Schwangerschaft sein, eine Pilgerreise zur Neugeburt.

Ich kann nicht nachverfolgen, wie viele Tage ich hier in der Selbstquarantäne verbracht habe Weinland, aber es ist weit mehr als 40 gewesen, und ich sehe kein baldiges Ende.

Und doch wird diese existenzielle Krise vorübergehen.

Ich glaube, dass etwas ist in der Tat gestikulieren – sowohl in als auch um mich herum. Wir alle verändern uns, entwickeln uns weiter und bereiten uns darauf vor, aus unseren Kokons herauszukommen. Unsere soziale Distanzierung ist nicht alles schlecht. Tatsächlich denke ich, dass es zu n führen wird Neue Perspektiven auf uns selbst und auf unsere Welt.