Varför kallas kaffe för en kopp Joe?

Smuts. Lera. Jitterjuice. Java, pick-up och naturligtvis en kopp Joe. Kaffe har många smeknamn – du kanske känner det som det som får dig ut ur sängen på morgonen – och de är alla ganska enkla, särskilt om du tar ditt kaffe svart. Oavsett om du gör det hemma, hemsöker ditt lokala kafé eller dyker in i närmaste kedja för en stämpel på ditt lojalitetskort, är kaffe ett bekvämt och läckert sätt att känna dig mer vaken och starta din dag – och det här är de enda knep du behöver för en perfekt pott. Men all hjärnsaft i världen kan inte lösa detta mysterium: varför kallas kaffe en kopp Joe?

Kaffe var inte alltid en kopp Joe

Som lycka, kaffe kommer till oss från många ställen och i många former. Latte, kallbrygga eller dropp: de började alla på den forntida etiopiska platån, när en getvaktare märkte att hans getter åt ett bär som gjorde dem så energiska att de inte kunde sova på natten (om du någonsin har haft kaffe efter 15.00 kan du berätta). De lokala munkarna upptäckte att bären gjorde det möjligt för dem att hålla sig vaksamma under långa timmar av bön, och kaffe spred sig så småningom till den arabiska halvön och Europa och genom kolonisering till Asien, Karibien och Amerika, där det odlades av förslavade folk. Idag är kaffe tack och lov tillgängligt med växande metoder för rättvis handel från cirka åttio länder. Kaffets historia är lång och fascinerande, men den passerar hundratals år utan en Joe i sikte. Så varifrån kom smeknamnet?

Varför kallas kaffe en kopp Joe?

Det ikoniska smeknamnet, en ”kopp Joe”, har flera ursprungshistorier. En legend berör Josephus Daniels, marinens sekreterare under första världskriget. 1914 förbjöd han alkoholkonsumtion på alla amerikanska marinfartyg. Eftersom kaffe var nästa starkaste ersättare ansåg sjömän det sarkastiskt att det var ”en kopp Josephus”, men eftersom det var en lite av en munfull blev det snarkiga smeknamnet förkortat till bara ”en kopp Joe.” Har du en kaffeälskare i ditt liv? Kolla in de bästa gåvorna för kaffeälskare.

Så därför kallas kaffe för en kopp Joe?

Tja, inte exakt. Josephus Daniels berättelsen är förmodligen inte sant. Uttrycket ”cup of Joe” förekommer endast skriftligt för första gången 1930 – långt efter marinens alkoholförbud. Sanningsvis, frågan ”varför kallas kaffe en kopp Joe?” har inget klart svar. En mycket mer sannolik teori bygger på lingvistik. Denna teori säger att ”Joe” är den förenklade formen av ordet ”jamoke”, som började som ett smeknamn för kaffe på 1800-talet, en portmanteau av kaffebönorna ”Java” och ”mocka.” Därför kan ”kopp jamoke” ha förkortats till en ”kopp Joe”.

En tredje teori bygger på betydelsen av ordet ”Joe” i slang, som i ”Han är bara en genomsnittlig Joe.” Denna Joe hänvisar till den vanliga mannen på gatan, en kille, en kille, din granne som klipper sin gräsmatta varje lördag klockan 8 (vi önskar att han inte drack kaffe). En kopp Joe är därför ett sätt att säga ” den vanliga mans dryck. ” Kanske är det därför som alla kaffeälskare har dessa saker gemensamt. Frågan ”varför kallas kaffe för en kopp Joe” kanske inte har ett definitivt svar, men åtminstone nu vet vi vem vi ska tacka för vår dagliga kopp: den etiopiska getvaktaren. Även om han hette Kaldi, inte Joe.