Speak now or forever call your
Speak now or forever call your is a phrase that a fost preluată de la o anumită ceremonie și este acum utilizată în zilele noastre limba. Vom examina semnificația expresiei vorbește acum sau pentru totdeauna să taci, de unde a venit și câteva exemple de utilizare a acesteia în propoziții.
Vorbește acum sau pentru totdeauna să taci este o avertizare pentru a împărtăși imediat informații care s-ar putea să nu fie cunoscut de alții sau să păstreze aceste informații pentru tine pentru eternitate. Această frază este derivată din ceremonia de căsătorie creștină. În perioada medievală, comunicarea între comunitățile îndepărtate era în cel mai bun caz, nepotrivită. Pentru a combate bigamia sau practica de a se căsători cu mai multe persoane în secret, s-a adoptat practica interzicerii căsătoriei. Când o căsătorie era iminentă, a fost anunțată timp de trei duminici consecutive. Acest lucru ar oferi tuturor enoriașilor șansa de a ridica obiecții la căsătorie, de obicei pe motiv că mirele în cauză era deja căsătorit cu altcineva. În timpul ceremoniei de căsătorie propriu-zise, ca ultimă șansă de a auzi informațiile cuiva cu privire la nelegitimitatea căsătoriei pe cale să aibă loc, preotului i s-a cerut să afirme că, dacă cineva știe de ce cuplul nu ar trebui să se alăture într-o căsătorie sfântă, să-l vorbească acum sau să tacă pentru totdeauna. Această frază este adesea, dar nu întotdeauna, inclusă în ceremoniile de căsătorie de astăzi ca formalitate. Termenul vorbi acum sau pentru totdeauna tăcere este acum uneori folosit în alte situații ca avertisment care este ultima șansă a unuia de a obiecta la ceva sau de a exprima o opinie.
Exemple
Toți cei care se opun cheltuielilor guvernamentale vorbesc acum sau pentru totdeauna să tacă. (The Chicago Sun Times)
Nu este tocmai timpul să spui „vorbește acum sau pentru totdeauna să taci” sau chiar „ultimul apel”, dar floridianii care doresc să se opună forajului petrolier extins de pe coastele Floridei să-și exprime opiniile – până joi. (Sarasota Herald-Tribune)