Tudo sobre etc.

A abreviatura etc. vem do latim et cetera, que significa “e outras coisas”. Ele aparece no final de uma lista quando não há motivo para dar mais exemplos. Os escritores usam para dizer: “E assim por diante” ou “Eu poderia continuar” ou “Você entendeu”.

Em inglês americano, etc. termina em um ponto, até no meio da frase. É tradicionalmente colocado entre vírgulas quando não termina uma frase, mas hoje em dia a vírgula que segue etc. está desaparecendo. A edição de 1979 de The Elements of Style de Strunk e White insiste que etc. sejam seguidos por uma vírgula: Cartas, pacotes, etc., devem ir aqui. Mas a edição de 1998 de Bryan A. Garner de A Dictionary of Modern American Usage desaconselha a seguinte vírgula, dizendo que é “mais lógico” omiti-la: cenouras, batatas, brócolis etc. têm a vantagem de serem vegetais. O que Garner quer dizer é que se substituirmos etc. por algo como e aipo, não seguiremos o aipo com uma vírgula.

Todas as autoridades concordam que etc. está fora de lugar na redação formal. O Chicago Manual of Style diz isso etc. ” deve ser evitado, embora seja geralmente aceitável em listas e tabelas, em notas e entre parênteses. ” As palavras sobre palavras de John B. Bremner dizem: “Use-o informalmente, se realmente precisar.” The Careful Writer, de Theodore M. Bernstein, diz que o termo “não tem lugar na escrita que tenha qualquer pretensão literária.”

Não use etc. com uma “lista” que dá apenas um exemplo; deve haver pelo menos dois itens listados. E nunca use etc. no final de uma série que começa com, por exemplo, incluindo, como e semelhantes, porque esses termos tornam etc. redundantes: eles já implicam que o escritor poderia oferecer outros exemplos.

De vez em quando, você verá e etc. Mas et significa “e” assim e etc. significaria “e assim por diante”. Também deve ser evitado etc., etc., porque por que fazer isso, por que fazer isso?

Visto que cetera significa “outras coisas”, etc., não deve ser usado ao listar pessoas. Para isso, temos et al. (observe o período), do latim et alii, que significa “e outras pessoas”: Os poetas românticos Keats, Wordsworth, Shelley, et al., se esforçaram para capturar a relação mística do homem com a natureza.

Todos os as regras para etc. se aplicam a et al., incluindo sua inadequação para redação séria.

Questionário pop

Corrija o que precisa ser consertado. As respostas estão abaixo.

1 . A coleção inclui pedras preciosas, como diamantes, rubis, esmeraldas, etc.

2. Todos os nossos personagens favoritos, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, etc., estavam na festa.

3. As pessoas adoram assistir aos programas de premiação (o Oscar, etc.) e tentar adivinhar quem vai ganhar.

4. Muitos consideram boa literatura – romances, ensaios, poesia, etc. —Como essencial para uma vida útil.

Respostas do questionário pop

1. A coleção inclui pedras preciosas, como diamantes, rubis e esmeraldas. OU A coleção inclui pedras preciosas: diamantes, rubis, esmeraldas, etc. (Nunca use etc. no final de uma lista introduzida por tal como)

2. Todos os nossos personagens favoritos, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, et al., Estavam na festa. (Não use etc. para se referir a humanos)

3. As pessoas adoram assistir aos programas de premiação (o Oscar, o Grammy etc.) e tentar adivinhar quem vencerá. (Não use etc. após apenas um exemplo)

4. Muitos consideram a boa literatura – romances, ensaios, poesia etc. – essencial para uma vida útil. (Em inglês americano, não use etc. sem um ponto final)

Se desejar responder à pergunta ou comentário de outro leitor, clique em seu botão “RESPONDER” correspondente. Se o artigo ou as discussões existentes não abordarem um pensamento ou pergunta que você tem sobre o assunto, use o “Comentário “na parte inferior desta página.

26 Comentários sobre tudo sobre etc.

1. A justiça diz:

   É conveniente usar etc. em livros didáticos para alunos da 7ª série? Tenho lido um grande número de manuscritos em que os autores usaram demais, etc. em uma lista. Deve ser incentivado?

   • GrammarBook.com diz:

     Não vemos nada de errado em etc. ser usado em livros didáticos; no entanto, precisaríamos veja como ele é usado na lista para avaliar se está sendo usado em demasia

2. Laura-Anne diz :

   Sma Todas as questões relacionadas à capitalização de E estão em maiúsculas ou não? É gramática correta se colocarmos E em maiúscula etc. Portanto, é etc. ou etc.?

   Obrigado.

   • GrammarBook.com diz:

     Não vemos razão para capitalizar etc., a menos que seja a primeira palavra em uma frase, o que seria altamente incomum (por exemplo, Etc. é a abreviatura de etc. p>

3. Ellen diz:

   Se etc. for usado em um título de duas palavras, deve ser uma vírgula precede?
   “Felicidade, etc.”

   • GrammarBook.com diz:

     Sim, mas tenha em mente “que etc. está fora de lugar na redação formal” e “Não use etc. com uma lista que fornece apenas um exemplo.”

4. Cathy Schuman diz:

   Você pode usar etc. no final de uma série de sentenças?
   Exemplo: a grande maioria das escolas rurais foi fechada, as pessoas fugiram de suas aldeias, muitas pessoas foram presas, etc.

   • GrammarBook.com diz:

     Sim, seu exemplo está gramaticalmente correto.

5. David S diz:

   Não é “Grammies”. Embora não pareça correto, é “Os Grammys”.
   Os Grammies soam como um show de premiação para as avós favoritas.

   • GrammarBook.com diz:

     Você está correto. Os nomes próprios terminados em y não são pluralizados da mesma forma que os nomes comuns. Obrigado por apontar o erro; fizemos a correção.

6. Ryan diz:

   Suponha que você queira alunos para escrever frases. Você fornece a eles duas frases de exemplo completas e deseja colocar etc. no final. Você terminaria a segunda frase com uma vírgula e incluiria o etc. ou colocaria um ponto e, em seguida, etc.?

   • GrammarBook.com diz:

     Não entendemos o que você tem em mente. Você pode nos mostrar o que você quer dizer?

     • Ryan diz:

       Professor: O que há em sua sala?
       Aluno: Uma cama e uma escrivaninha. etc.

       * Você deseja que os alunos escrevam frases completas como essas.

       • GrammarBook.com diz:

         A resposta do aluno não é uma frase completa. Não contém um verbo. Uma vírgula vem antes de etc.
         Aluno: Eu tenho uma cama, uma mesa, etc.

         • Ryan diz:

           Muito justo. No entanto, a questão ainda permanece. O professor quer que os alunos conversem formando frases. Por ter a frase: eu tenho uma cama, uma escrivaninha, etc., etc., continua outros itens no quarto, enquanto a intenção é criar frases.

           Professor: O que há em seu quarto?
           Aluno: Tenho uma cama e uma escrivaninha. etc.

           * Como pontuaríamos aqui quando queremos frases completas?

         • GrammarBook.com diz:

           Achamos que você está pedindo à palavra etc. para funcionar muito. Você nos confundiu e provavelmente confundiria os alunos. Recomendamos instruções mais específicas, incluindo por quanto tempo você deseja que este exercício dure:

           Neste exercício, crie uma conversa usando frases completas. Por exemplo:

           Professor: o que há em seu quarto?
           Aluno: Eu tenho uma cama e uma escrivaninha.
           Professor: (frase aqui)
           Aluno: (frase aqui)

           Continue a conversa até o nosso tempo acabar OU até ter escrito oito frases OU…

7. Bob Castaldi diz:

   Fui informado ao usar etc. no final de uma frase que deve ser seguido por dois pontos…. blá, blá, blá, etc. Um para etc. e outro para indicar que a frase terminou. Isso está correto?

   • GrammarBook.com diz:

     Se o último item da frase for uma abreviatura que termina com um ponto final, não o siga com outro ponto final (consulte a Regra 2 de pontos).

8. Dennis T. diz :

   “Também deve ser evitado etc., etc., porque por que fazer isso, por que fazer isso?”

   Eu acredito que WC Fields usou a frase, “et cetera, et cetera… ”como um final para alguns de seus gracejos, como se estivesse ficando sem ar, então tem um passado; mais um coloquialismo do que uma forma formal de escrever ou falar.

   • GrammarBook.com diz:

     W.C. Fields era um ator cômico brilhante. Certamente não tentaríamos mudar nenhuma de suas falas por causa da gramática “boa”. Devemos também mencionar Yul Brynner em O rei e eu, que deu muitas risadas com “et cetera, et cetera” falado regiamente.

9. Matt S. diz:

   Sou totalmente favorável a tratar “etc.” como qualquer outro item em uma lista e não incluindo uma vírgula no meio de uma frase, mas como, então, alguém saberá onde uma frase termina quando uma lista termina com “etc.” é seguido por um nome próprio. Esta qualquer outra situação em que um ponto final, ponto de exclamação ou ponto de interrogação existe dentro da frase é o bom motivo para que as frases sejam separadas por DOIS espaços. Para ter padrões com os quais podemos contar, restaure o espaço duplo.

   • GrammarBook.com diz:

     Existem várias regras e práticas sobre as quais gostaríamos de ter controle. Infelizmente, não fazemos as regras, apenas relatamos o que os principais livros de referência e especialistas têm a dizer sobre o assunto.

10. Barbara J.diz:

    Por que “Sobre” está em maiúscula no seu título?

    • GrammarBook.com diz:

      As políticas variam em relação às palavras que devem ser capitalizadas em um título. A regra 16a. De letras maiúsculas em nosso livro e online contém este parágrafo:

      O principal ponto de discórdia são as preposições. O livro de estilo da Associated Press recomenda colocar todas as preposições em letras maiúsculas de mais de três letras (por exemplo, With, About, Across). Outros aconselham letras minúsculas até que uma preposição chegue a cinco ou mais letras. Outros ainda dizem para não colocar nenhuma preposição em maiúscula, mesmo palavras grandes como a respeito ou embaixo.

      • groony diz:

        Em outras palavras, não há regra. É uma questão de escolha … como com muitas outras coisas na gramática (que é em constante evolução).

        • GrammarBook.com diz:

          Se você está se referindo a preposições em um título, cada guia de estilo tem suas próprias regras. Sugerimos que você escolha um guia de estilo e continue con consistente em sua escrita.