Fale agora ou fique quieto para sempre

Fale agora ou fique quieto para sempre é uma frase que foi tirada de uma certa cerimônia e agora é usada no dia a dia língua. Examinaremos o significado da frase fale agora ou fique quieto para sempre, de onde veio e alguns exemplos de seu uso em frases.

Fale agora ou fique quieto para sempre é uma advertência para compartilhar imediatamente informações que pode não ser conhecido por outras pessoas, ou então guarde esta informação para você por toda a eternidade. Esta frase é derivada da cerimônia de casamento cristã. Durante a época medieval, a comunicação entre comunidades distantes era, na melhor das hipóteses, irregular. Para combater a bigamia, ou a prática de casar com várias pessoas em segredo, a prática de proclamas de casamento foi promulgada. Quando um casamento estava iminente, foi anunciado por três domingos consecutivos. Isso daria a todos os paroquianos a chance de levantar objeções ao casamento, geralmente alegando que o noivo em questão já era casado com outra pessoa. Durante a cerimónia de casamento propriamente dita, como última oportunidade para ouvir a informação de alguém sobre a ilegitimidade do casamento prestes a acontecer, o padre era obrigado a declarar que se alguém sabia por que o casal não deveria ser unido no sagrado matrimônio, fale agora ou ficar calado para sempre. Esta frase é frequentemente, mas nem sempre, incluída nas cerimônias de casamento de hoje como uma formalidade. O termo fale agora ou fique quieto para sempre agora é algumas vezes usado em outras situações como um aviso de que é a última chance de alguém se opor a algo ou expressar uma opinião.

Exemplos

Todos que se opõem aos gastos do governo falam agora ou calem-se para sempre. (The Chicago Sun Times)

Não é exatamente hora de dizer “fale agora ou fique quieto para sempre” ou mesmo “última chamada”, mas os habitantes da Flórida que querem se opor à expansão da exploração de petróleo nas costas da Flórida deveriam expressar suas opiniões – até quinta-feira. (The Sarasota Herald-Tribune)