Washingtonpost.com: George Wallace husket (Norsk)

Tidligere Ala. Gov. George C. Wallace dør

George Wallace kampanjer i «60-årene. (fil Photo-The Post)

Av Richard Pearson
Washington Post Staff Writer
mandag 14. september 1998; Side A1George C. Wallace, 79, den fire ganger guvernøren i Alabama og fire ganger kandidat til president i USA som ble kjent som legemliggjørelsen av motstand mot borgerrettighetsbevegelsen på 1960-tallet, døde i går kveld i Montgomery, Ala. Han hadde kjempet mot Parkinsons sykdom de siste årene.

Kuttet ned av en fremtidig snikmorder i Laurel i 1972 under kampanjen i Marylands demokratiske presidentvalg, tilbrakte han resten av livet i rullestol, lammet fra livet og ned. Han var inn og ut av sykehus for behandling av lammelsen og den konstante smerten forårsaket av kulen som hadde skadet ryggmargen.

Wallace gikk inn på Jackson Hospital på torsdag og led av pusteproblemer og septisk sjokk forårsaket av en alvorlig bakterieinfeksjon. Han hadde også blitt innlagt på sykehus i sommer med lignende problemer. Wallaces sønn, George Wallace Jr., og en av døtrene hans, Peggy Wallace Kennedy, var ved hans side da han døde.

Wallace ble valgt til guvernør første gang i 1962, med det som var den største populær stemme i statens historie og med erklæringen: «Jeg trekker linjen i støvet og kaster hansken foran tyranniets føtter, og jeg sier, segregering nå, segregering i morgen, segregering for alltid.»

For de neste 15 årene gjorde han en politisk karriere, vanligvis på det nasjonale scenen, som en mann som motsatte seg fremdrift av rettigheter for svarte, samt myndighetene til den føderale regjeringen. Etter bemerkelsesverdige sammenstøt med Washington om skoleintegrering i Alabama, tok sin kampanje til nasjonen.

Samling av Ken Rudin

I 1964 var Wallace kandidat i flere demokratiske primærvalg, og scoret det som da var overraskende stort v ote totaler i stater som Maryland og Wisconsin. I 1968 stilte han til president på sin egen American Independent Party-billett, og vant nesten 10 millioner stemmer, omtrent 13 prosent av totalen, i en kampanje der han foraktet svarte, studenter og folk som ba om en slutt på krigen i Vietnam. . Han bar fem sørlige stater og vant 46 valgstemmer.

I 1972 kom han tilbake til Demokratisk parti og var en formidabel kandidat i årets presidentvalg. Som den mest kraftfulle nasjonale motstanderen av «tvunget busing» for skoleintegrasjon, galvaniserte han tilhengere som aldri hadde støttet ham før Men kampanjen hans endte effektivt i Laurel, da han ble slått ned av kuler fra en pistol skutt av Arthur Bremer.

Likevel vant han primærvalg i North Carolina, Michigan, Maryland, Florida, Tennessee og Florida. Han kunne ikke lenger avskjediges som bare en regional kandidat.

Wallace vendte tilbake til presidentløypa, for siste gang, i 1976. En nesten omsluttende, hans motstandsbrøl ble redusert av både fysiske begrensninger og tid. Nasjonal rasespenning var uten tvil mindre og Vietnam var ikke lenger et brennende tema. Hans kamprop til velgerne om «send dem en beskjed!» falt på stadig mer mottakelige ører.

Samling av Ken Rudin

Wallace endte opp med å støtte den tidligere Georgia-guvernøren Jimmy Carter , som fortsatte med å beseire republikaneren Gerald R. Ford for presidentskapet i 1976.

Hvis Wallaces presidentkampanjer endte med nederlag, var det få som trodde at han hadde noen seriøs sjanse. På den annen side trappet han den politiske scenen i Alabama som en koloss i over et kvart århundre.

Forbudt å kjøre ved lov for gjenvalg som guvernør i 1966, så han sin første kone, Lurleen, valgt til guvernør i hans sted. Hun døde på kontoret, av kreft, to år senere. I 1970 beseiret han hennes etterfølger og vant en andre fireårsperiode som guvernør. I 1974, med endret statslov, ble han valgt til guvernør for tredje gang. Han trakk seg i 1979.

I 1982 stilte han for guvernør for fjerde gang. I et vannskilleøyeblikk innrømmet han at han hadde tatt feil om «rase» hele tiden. Han ble valgt av en koalisjon representert av svarte, organisert arbeidskraft og krefter som ønsket å fremme offentlig utdanning. I løpet løp han med seg alle de 10 statene i fylkene med en svart befolkning, hvorav ni med bedre margin enn to til en. Han trakk seg tilbake fire år senere, en stadig mer fjern og fysisk plaget mann. p>

«Vi trodde var til det beste for alle berørte.Vi tok feil, «fortalte han en svart gruppe i 1982.» Det gamle sør er borte, «men» det nye sør er fremdeles motstander av myndighetsregulering av våre liv. «

Wallace ble nasjonalt kjent i 1963 da han holdt en kampanjeløfte om å stå «i døren til skolehuset» for å hindre integrering av offentlige skoler i Alabama. 11. juni 1963 sperret han personlig veien for to svarte studenter som prøvde å registrere seg ved University of Alabama. flankert av væpnede statlige tropper. Han trosset den føderale justisdepartementets ordre om å ta opp studentene, James A. Hood og Vivian J. Malone.

President Kennedy federaliserte Alabama National Guard og beordret noen av enhetene til universitetet Wallace stod til side og de svarte studentene fikk lov til å registrere seg for klasser.

I september 1963 beordret Wallace statspolitiet til Huntsville, Mobile, Tuskegee og Birmingham for å forhindre at offentlige skoler åpnet, etter en føderal domstol. for å integrere Alabama skoler . Hjelmet og tungt bevæpnet statspoliti og statlige nasjonale gardeenheter hindret studenter og lærere i å komme inn i skolene. Etter sivile forstyrrelser som resulterte i minst ett dødsfall, nasjonaliserte president Kennedy igjen vakten og så skolene integrert.

7. mars 1965 sammenflettet statstropper med hunder, pisker og tåregass svarte under en velgerregistreringskampanje som marsjerte fra Selma til Montgomery. Volden, som en hel nasjon var vitne til på TV, hjalp til med å mobilisere nok støtte til at president Johnson kunne vinne gjennomføring av landemerket 1965 Voting Rights Act.

I 1964 kjempet Wallace som en demokratisk presidentkandidat og forsøkte å forklare seg utenfor sør. Han sa at han motsatte seg den voksende makten til den føderale regjeringen, spesielt domstolene og byråkratiet, som han holdt opp til latterliggjøring. Han påpekte at føderale dommere og byråkrater ikke var valgt av noen og i økende grad tilbrakte seg myndighetene til individene og statene. Han portretterte dem som underarbeidede, selvviktige «spisshodede» intellektuelle som hadde hodet i skyene og lunsjene sine i sine varemerker.

Innen 1968 var Wallace en ekte nasjonal skikkelse som hadde blitt den ledende talsmannen for styrker motstander av sivile rettigheter. Som tredjepartskandidat motsatte han seg republikaneren Richard M. Nixon og demokraten Hubert H. Humphrey ved stortingsvalget, og hevdet at det ikke var noen «forskjell» mellom de to.

George Corley Wallace ble født 25. august 1919 i Clio, Ala. Han vokste opp med å jobbe på familiegården.

George Wallace i 1995. (AP File Photo)

I 1958, etter å ha tjent i andre verdenskrig, som assisterende statsadvokat i Alabama og to perioder i statslovgiveren, løp Wallace sitt første løp om guvernør og ble beseiret av John Patterson i den demokratiske forkynnelsen med en stemme på 314 000 til 250 000. Han tilskrev dette senere å være «utegritt» av motstanderen. Han lovet at i en fremtidig konkurranse, at han ville være den høyeste og mest lidenskapelige stemmen som ba om rasesegregering.

Han vant guvernørskapet i 1962. I følge en Saturday Evening Post-historie, «kjempet han som en enmannshær i krig med den føderale regjeringen.» Hvis han ikke forlot sine populistiske oppfordringer om å hjelpe de fattige gjennom utdanning og helsevesen, ble disse samtalene et fjernt sekund til hans harping. på rasespørsmålet.

Det triste faktum er at fra første til siste, til tross for lyden og rasen fra Wallaces kampanje, ble det lite endret til det gode i Alabama med hans hjelp. Gjennom alle sine år på kontoret vurderte Alabama nær bunnen av statene i inntekt per innbygger, velferd og utgifter til skoler og elever.