Washington LawHelp (Norsk)

• Bør jeg lese dette?
• Hva er barneverntjenester (CPS)?
• Hva gjør CPS ?
• Hva er barnemishandling?
• Kan CPS snakke med barnet mitt uten min tillatelse?
• Kan jeg få informasjon fra CPS?
• Vil CPS gi meg all informasjonen?
• Hva skjer etter etterforskningen?
• Hva er en familievurdering (FAR)?
• Hvordan skal jeg jobbe med CPS?
• Hva om jeg føler at CPS behandler meg urettferdig?
• Kan Office of the Family and Childrens Ombudsman (OFCO) hjelpe meg?
• Trenger jeg advokat?
• Må jeg betale for en advokat?
• Hva er en avhengighetshandling?
• Hva er et avhengig barn?
• Hvem kan arkivere en avhengighetshandling?
• Hva vil skje og når?
• Kan CPS få rettskjennelse for å ta barnet mitt med en gang?
• Kan de fjerne barnet mitt fra meg uten rettskjennelse?
• Hva er en Shelter Care – 72-Hour Hearing?
• Hva skjer på en Shelter Care – 30-dagers høring?
• Hva er en sakskonferanse?
• Blir det rettssak?
• Hva er en disposisjonsordre?
• Barnet er ikke hjemme hos meg. Må jeg betale barnebidrag?
• Hva er en innledende høringsprosess?
• Hva er en Permanency Planning-høring?
• Hva sier en permanent plan?
• Hva om jeg er i fengsel eller fengsel?
• Hva er en GAL eller CASA?
• Får barnet mitt en advokat i avhengighet?
• Hva om barnet mitt er indianer?
• Hva er mine rettigheter i en avhengighet?
• Hva er mitt ansvar i en avhengighet?
• Hvordan kan jeg ellers hjelpe barnet mitt og meg selv?
• Hvor kan jeg lære mer?

Skal jeg lese dette?

Ja, hvis:

• Du er en forelder involvert i CPS, men det er ingen rettssak. Første halvdel av denne publikasjonen vil hjelpe.

• CPS har anlagt rettssak for å ta barnet ditt fra deg. Den viktigste delen å lese starter med «Trenger jeg en advokat.»

Hva er Child Protective Services (CPS)?

Det er et statlig myndighetsorgan. CPS har saksbehandlere og sosialarbeidere. Statens justisministers kontor representerer CPS.

Hva gjør CPS?

Når noen rapporterer om barnemishandling eller forsømmelse, må CPS undersøke. Hvis det er umiddelbar fare, må CPS begynne å undersøke innen 24 timer etter å ha mottatt en rapport. Hvis det ikke er noen umiddelbar fare, CPS har opptil 90 dager.

Hva er barnemishandling?

Noen av disse:

• fysisk misbruk

• forsømmelse

• seksuelle overgrep

• dårlig behandling som setter barnet i fare

Kan CPS snakker med barnet mitt uten min tillatelse?

Ja, selv om du ikke er den mistenkte overgriperen. Under etterforskningen kan CPS saksbehandler intervjue barnet ditt og alle andre med nyttig info. Intervjuet kan være på et hvilket som helst passende sted, for eksempel skole, hjem eller barnehage. De trenger ikke å be eller varsle deg. CPS kan snakke med barnet alene eller med en tredje person. Saksbehandleren kan ta bilder av barnet.

Kan jeg få informasjon fra CPS?

Du har rett til å se poster og info CPS har samlet om barnet ditt. Det er noen unntak. Se RCW 13.50.100.

Spør en CPS-saksbehandler hvordan du kan be om disse postene. CPS må

• gi deg den nødvendige informasjonen

• hjelpe deg med å få postene

Vil CPS gi meg all informasjonen?

De kan «mørke ut» informasjonen de mener er konfidensiell, som navn på fosterforeldre eller personen som ringte CPS. CPS trenger ikke å gi deg vitneforklaringer eller andre deler av posten som vil fortelle deg hvem som ringte CPS.

Hva skjer etter etterforskningen?

CPS har 90 dager fra datoen den får en samtale for å fullføre Den må da gjøre en av disse:

• avslutte etterforskningen og lukke filen

• legg inn en avhengighetssak i retten

• starte et familieanmeldelsesrespons

Hva er et familieanmeldelsesrespons (FAR)?

CPS-arbeideren som får en rapport om barnet ditt, kan bestemme overgrepspåstandene ikke trenger å undersøkes.De kan tilby deg et alternativ til en etterforskning kalt Family Assessment Response (FAR).

FAR-arbeidere undersøker ikke eller gjør funn om misbruk eller forsømmelse. De gjør sikkerhetsvurderinger og sikkerhetsplaner når de finner sikkerhetstrusler.

FAR lar deg og CPS arbeide for å lage en plan for tjenester og støtte for å holde barnet ditt trygt hjemme. Hvis du signerer en avtale med FAR-arbeideren, kan familien din få tjenester i opptil 90 dager.

Hvordan skal jeg jobbe med CPS?

Sørg for at du forstår

• hele avtalen

• hva saksbehandlerne sier

Når du møter en CPS saksbehandler, prøv å snakke rolig og tydelig. Be om å ha en pålitelig venn eller slektning med deg. Den personen må ikke blande seg i eller være involvert i saken.
Generelt sett bør du

• stille spørsmål til saksbehandlere

• be dem gjenta det de har sagt

• gjenta viktige saker med dine egne ord, så det ikke er noen misforståelse

• ta notater

• skriv ned datoer og klokkeslett for samtalene dine til CPS

• skriv ned hvordan du har prøvd å gjøre det du ble enige om til i FAR-avtalen

Hva om jeg føler at CPS behandler meg urettferdig?

Skriv ned hver gang du ringer til CPS. Hvis CPS ikke ringer deg tilbake innen flere dager, kan du prøve å nå saksbehandlerens veileder. Hvis du fremdeles ikke hører fra saksbehandleren, kan du ringe DSHS-regionansvarlig.

Kan Office of the Family and Children’s Ombudsman (OFCO) hjelpe meg?

Ja. OFCO er en stemme for familier under CPS-tilsyn på grunn av påstander eller funn om misbruk eller forsømmelse. Hvis det ikke er i familiens eller barns interesse å gå til CPS med klagen din, eller hvis du gikk til dem, men ikke fikk god respons, kan du kontakte OFCO. Slutten av denne publikasjonen har kontaktinformasjon.

OFCO kan

• se på CPS-filene dine

• be tjenestemenn eller CPS-ledelse om å undersøke klagen din og sørge for at noen gjør noe

Trenger jeg en advokat?

Generelt, i begynnelsen av en etterforskning, eller når du har en FAR-avtale, kan du selv håndtere CPS saksbehandlere. Hvis CPS eller domstolen tar barna, eller en saksbehandler anlegger en avhengighetsrettssak, få en advokat. Se «Hva er mine rettigheter i en avhengighetshandling», nedenfor.

Foreldre kan ansette en advokat til å representere dem begge. Hvis du ikke bor sammen, eller er i forskjellige situasjoner, kan det hende du vil ha din egen advokat.

Må jeg betale for en advokat?

Kanskje. Retten vil vurdere din økonomiske situasjon for å se om du er kvalifisert for en gratis rettsoppnevnt advokat som kalles en offentlig advokat. forsvarer.

Hva er en avhengighetshandling?

Det er en ungdomsrettssak staten begynner å beskytte et barn mot skade i familien. Innlevering av en begjæring (skriftlig forespørsel) med krav om barn er «avhengig» starter saken.

Hva er et avhengig barn?

Et avhengig barn er en av disse:

• forlatt, misbrukt eller forsømt av foreldrene, foresatte eller foresatte

• har ingen foreldre, foresatte eller foresatte som kan ta godt vare på dem, så det er fare for alvorlig skade på barnet

Hvem kan sende inn en avhengighetshandling?

Eventuelt en, inkludert en pårørende, kan arkivere. Vanligvis CPS filer.

Hva vil skje og når?

Se diagrammet på slutten av denne publikasjonen.

Kan CPS få rettskjennelse for å ta barnet mitt med en gang?

Ja. De kan sende inn en avhengighetsbegjæring når barnet fremdeles er hjemme hos deg. Hvis de tror barnet ditt er i fare, vil de be om en rettskjennelse som lar dem plassere barnet i midlertidig omsorg.

Du er kanskje ikke der når de tar barnet ditt. CPS må prøve å gi deg en kopi av begjæringen for å varsle deg om at de har tatt barnet. De må prøve å plassere barnet hos en slektning eller en annen passende person som du har bedt om.

Kan de fjerne barnet mitt fra meg uten rettskjennelse?

Ja. Lovhåndhevelse kan gjøre dette hvis de mener begge disse er sanne: et barn

• blir mishandlet eller forsømt

• vil bli skadet hvis ikke fjernes umiddelbart

Hva er en Shelter Care – 72-timers hørsel?

Det må være en helseomsorgshøring innen 72 timer etter at CPS har fjernet barnet fra hjemmet ditt. Hvis CPS ikke tar barnet, må det være en høring innen 72 timer etter at avhengighetsbegjæringen er inngitt.

Ved 72-timers høring avgjør dommeren begge

• om CPS skulle ha tatt barnet

• hvis det er trygt for barnet å komme tilbake til eller bli hjemme

Hvis barnet skal holde seg utenfor hjemmet ditt, bestemmer dommeren hvor barnet skal bo til det er en senere, mer i -dypthørsel. Dommeren vil spørre CPS hva den har gjort for å prøve å plassere barnet hos en pårørende. Dommeren bestemmer

• om foreldrene skal besøke barnet

• hvilke sosiale tjenester du skal få

• om å bestille medisinske, psykiske helse- eller narkotika- eller alkoholvurderinger

Dommeren kan ikke få deg til å ta eksamen, bli evaluert eller bruke tjenester. Du må godta disse. MEN retten kan fjerne barnet ditt hvis du ikke er enig.

Hva skjer på en Shelter Care – 30-Day Hearing?

Det er en annen høring 30 dager etter 72-timers høringen. Dommeren kontrollerer om situasjonen har endret seg. CPS kan ikke plassere barnet ditt i ly i mer enn 30 dager uten rettskjennelse.

Hva er en sakskonferanse?

Det kan være en sakskonferanse etter den 30-dagers høringen . De må tilby deg en sakskonferanse med mindre en av disse stemmer:

• Du vil ikke ha en.

• Du ønsket ikke gå til 72-timers høring.

På en sakskonferanse møter du advokaten din, CPS-sosialarbeideren og alle andre som er involvert i avhengigheten. Du snakker om

• serviceplanen

• hvis eller hvordan du kan løse saken

• noe annet som vil hjelpe saken å komme videre i en positiv retning

Kommer det en rettssak?

Kanskje. Retten vil sette en rettsdag for senest 75 dager etter at begjæringen er innlevert. Prøvedatoer blir ofte forsinket.

CPS og foreldre er enige om å avgjøre de fleste avhengighetene. Hvis du avgjør, er det ingen rettssak.

Hvis du går til retten, kan du og CPS avlegge vitnesbyrd og bevis. Det kan være flere høringer etter rettsaken før dommeren treffer en avgjørelse.

Hva er en disposisjonsordre?

Forliksavtalen eller dommerens kjennelse, hvis det er en rettssak, vil oppgi om barnet er avhengig. I så fall vil det være en «disposisjonsordre» som sier:

• hvor barnet ditt skal bo

• hvilke sosiale tjenester du må fullfør for å beholde eller få tilbake barnet ditt

• hvordan CPS må hjelpe deg

Målet er å gjenforene deg med barn. Hvis barnet oppholder seg i hjemmet, er målet å bli kvitt risikoen for barnets sikkerhet.

I disposisjonsordren lar dommeren deg vanligvis besøke barnet regelmessig, med mindre besøk skader barnet. Dommeren kan beordre besøk under tilsyn. Pårørende kan føre tilsyn. Vanligvis kan dommeren ikke begrense besøkene dine for å straffe deg for ikke å følge rettsordrer eller bruke tjenester. Dommeren vil bare tenke på å begrense besøkene når barnets helse, sikkerhet eller velferden er i fare.

Barnet er ikke hjemme hos meg. Må jeg betale barnebidrag?

Kanskje. Hvis du har en veldig lav inntekt, vil Barnedivisjonen Støtte kan forsinke innsamlingen.

Hva er en første fremdriftsvurdering H earing?

Retten må vurdere saken din 90 dager etter disposisjonsordren ELLER seks måneder etter at CPS eller retten fjernet barnet fra hjemmet, avhengig av hva som er før. På denne høringen bestemmer dommeren om du og CPS har gjort fremskritt mot å fullføre disposisjonsplanen. Dommeren vil bare returnere barnet til deg hvis grunnen til at barnet ble fjernet ikke lenger eksisterer. Dommeren må også planlegge en dato for å legge inn en «varighetsplan for omsorg.»

Hva er en Permanency Planning-høring?

Det er det endelige resultatet av denne prosessen. Når CPS eller retten fjerner et barn fra hjemmet, må retten legge inn en varighetsplan så snart som mulig, ikke mer enn tolv måneder fra CPS eller retten fjernet barnet, hvis mulig.

Hva gjør en varighetsplan si?

Det kan si en av seks ting:

1. Oppsigelse – alle spørsmål blir løst. Barnet går tilbake til deg. Dommeren avviser saken.

2. Foresatt, også kalt Mindre vergemål eller tittel 13 RCW vergemål – Retten plasserer barnet langsiktig hos en verge som en pårørende eller fosterforelder. Foresatte er juridisk ansvarlig for barnets omsorg. Retten gjør ikke avslutte (avslutte) rettighetene dine. Når retten treffer en vergemål, avviser den avhengigheten.CPS slutter å tilby tjenester.

Enhver avhengighetspart kan be retten om å oppnevne en verge for et barn i fosterhjem. Høringen for å avgjøre om barnet skal få en verge, er en del av avhengigheten. Vanligvis må alle parter godta vergemål. Rettsskjemaene for vergemål er på http://www.courts.wa.gov/forms/?fa=forms.contribute&formID=83.

3. Permanent varetektspålegg – En pårørende eller annen person kan anlegge en forvaringssak som ikke er foreldre (tredjepart) og ber om lovlig forvaring. Hvis du er enig i at denne personen skal ha varetekt, kan dommeren beordre dette og avvise avhengigheten. Les vanlige spørsmål om ikke-foreldrestyring.

4. Langvarig fosteromsorg – Dette er vanligvis når barnet er nær 18 og trenger å bo utenfor hjemmet ditt. Retten avviser ikke avhengigheten. Barnet vokser opp i fosterhjem. Dette kan også skje når barnet har alvorlige funksjonshemninger og trenger langvarig medisinsk eller terapeutisk behandling utenfor hjemmet.

5. Oppsigelse – I alvorlige tilfeller kan dommeren avslutte (avslutte) rettighetene dine til barnet. Du mister dine rettigheter og ansvar. Dette frigjør barnet for adopsjon.

6. Independent Living – Dommeren kan frigjøre barnet. Barnet trenger ikke lenger bo sammen med deg eller en verge. Les Emancipation of Minors in Washington State tilgjengelig på washingtonlawhelp.org.

Hva om jeg er i fengsel eller fengsel?

I henhold til Children of Incarcerated Parents Act har du disse rettighetene:

• Å delta i en sakskonferanse for å godta en plan for tjenester. Du kan delta ved konferansesamtale eller videokonferanse hvis du ikke kan møte personlig.

• Der det er mulig, vil planen omfatte behandlingsalternativer på ditt anlegg.

• Planen må gi besøk, med mindre besøk ikke er til barnets beste.

• Vanligvis må en domstol vurdere å be CPS om å søke foreldrerettigheter oppsigelse dersom barnet har vært ute av hjemmet i femten av de siste 22 månedene siden innleveringen av avhengighet. Hvis fengslingen din er en viktig årsak til at barnet har vært i fosterhjem denne gangen, har du fortsatt en reell rolle i barnets liv, og CPS har ingen annen grunn til å si opp dine rettigheter, retten kan vurdere forholdene dine. : Du er i fengsel. Dette får deg til å ha problemer med å holde kontakten med barnet.

• Hvis du står overfor en langvarig setning, hold en meningsfull rolle i barnet. » liv, OG det er i barnets beste, bør CPS vurdere en fast plassering som vergemål, slik at du kan beholde et forhold til barnet.

Hva er en GAL eller CASA?

Dommeren kan utnevne en verge ad litem (GAL) eller rettsoppnevnt spesialadvokat (CASA) for barnet. GAL representerer barnets beste. Dette kan være forskjellig fra hva barnet ønsker. GAL trenger ikke være advokat. CASA er frivillige GAL-er fra samfunnet. Les hvordan jeg kan arbeide med GALs og foreldreevaluatorer.

Får barnet mitt en advokat i avhengighet?

Et barn kan be retten om å utnevne en advokat som skal representere dem i en avhengighet. . Retten vil se på barnets alder, hvis barnet er i statens forvaring, hvis barnets interesser er i tråd med andre i saken, hvis barnet bestrider fakta, og hvis barnet fremfører komplekse argumenter mot staten. s foreslåtte tiltak. I re avhengighet av E.H. og S.K.-P., WA. Sup. Ct. besluttet 4. oktober 2018.

Hva om barnet mitt er indianer?

Spesielle regler gjelder indianere i avhengighet under den føderale Indian Child Welfare Act (ICWA). ICWA definerer et «indisk barn» som en ugift person under 18 år som er en av disse:

• Et medlem av en indisk stamme
• Kvalifisert for stammemedlemskap og biologisk barn av et stammemedlem

Saken må kanskje være i tribal court, not state court. Det avhenger av barnets stamme. Stammen må få varsel om saken. Det kan ha rett til å bli involvert.

ICWA gjør det vanskeligere å fjerne et indisk barn fra hjemmet deres. Det gjør det vanskeligere å ta forvaring fra deg eller avslutte foreldrenes rettigheter. Det står at retten må plassere et indisk barn med slektninger eller i indisk fosterhjem som er godkjent av barnets stamme, med mindre det er god grunn til ikke å gjøre det.

Wha er rettighetene mine avhengige?

Du har rett til å få en advokat til å representere deg. Hvis du ikke kan betale for en, fortell dommeren. Dommeren kan utnevne deg til en eller henvise deg til forsvaret.

Hvis du kan betale for en advokat, må du ansette en. Hvordan finne en advokat har telefonnumre for henvisningstjenester over hele landet.

Du har rett til informasjon. CPS må prøve å varsle deg så snart som mulig

• at de har tatt barnet ditt i varetekt

• hvorfor de tok barnet

• Hva er dine juridiske rettigheter

Merknaden må være forståelig, med tanke på ditt primære språk, utdanning og kulturelle spørsmål .

Du har andre rettigheter:

• Til informasjon om barnets helse, skolegang og atferd

• Å jobbe med CPS for å lage planer for deg og barnet ditt

• Å vite hva CPS forventer at du skal gjøre før de skal returnere barnet

• For å se CPS poster og informasjon om barnet ditt, med noen unntak – RCW 13.50.100

Du har rett til tjenester for å hjelpe deg familie. DSHS tilbyr noen gratis tjenester direkte. De kan sende deg til et byrå som tar betalt for tjenester. Din CPS-ansatt kan være i stand til å hjelpe deg med å finne bolig, klær, økonomisk hjelp, medisinsk behandling, barnepass, jobbtjenester, foreldrekurs, familieplanleggingstjenester, transporttjenester, psykiske helsetjenester, rus- og alkoholmisbruksprogrammer og / eller vold i hjemmet eller seksuelle overgrepsprogrammer.

Hva er mitt ansvar i en avhengighet?

Det er ditt ansvar å støtte barnet ditt. Dommeren og CPS forventer at du vil bidra til kostnadene for barnets omsorg hvis barnet ditt blir plassert utenfor hjemmet ditt. Du bør også skaffe barneklær og personlige gjenstander slik at de er komfortable i andres omsorg.

Hvordan kan jeg ellers hjelpe barnet mitt og meg selv?

Prøv å få annen slags støtte . Prøv å danne et nettverk av familie, venner og fagpersoner i samfunnet som bryr seg om deg og familien din, og som kan hjelpe deg, om nødvendig. Det kan hjelpe å få familie, venner, kirkemedlemmer, rådgivere og andre til å fortelle dommeren gode ting om deg og din familie.

Hold oversikt over:

• familiens medisinske og tannpleie

• eventuelle tjenester du bruker

• hvordan du følger rettskjennelser

• ethvert annet bevis som viser hvordan du tar vare på deg selv og barna dine

Følg råd og bruk tjenester fra lærere, medisinske leverandører og rådgivere jobbe med deg og barna dine når du kan.

Hold kontakten. Prøv å besøke barnet ditt regelmessig, slik rettskjennelsen tillater det. Hvis du ikke kan besøke det, fortell saksbehandleren på forhånd.

Hold regelmessig kontakt med advokaten og saksbehandleren. Fortell dem om endringer i adresse, telefonnummer, jobb, inntekt eller leveordning. Hvis du ikke kan holde en avtale, kan du gi dem beskjed på forhånd.

Hvor kan jeg lære mer?

Familie- og barneombudets kontor (OFCO)
Telefon: (206 ) 439-3870; 1-800-571-7321; (206) 439-3789 TTY

Policy for policy for håndtering av barnas administrasjonstjenester – har de skriftlige byråreglene CPS må følge når de etterforsker en sak eller yter tjenester.

Tjenester for foreldre

• Washington State Domestic Violence 24-hour Hot Line 1-800-562-6025 (Voice / TTY)

• Foreldretillit: Gratis eller rimelige klasser, workshops og coaching for foreldre over hele

• Hjelpelinje for familien: 1-800-932-4673 hverdager 9-5

• Rusmisbruk & Mental Health Services Administration, US Dept. of Health
  Treatment Henvisningshjelpelinje: 1- 800-662-HELP (4357) eller 1-800-487-4889 (TDD).
  Gratis og konfidensiell info på engelsk og spansk hvis du eller en du er glad i rus og psykiske problemer. 24 timer i døgnet, syv dager i uken.

• Ressurs- og henvisningsnettverk for barn
  på telefon: (206) 329-5544 eller gratis: 1-877-512-3948 – King County (Seattle, Redmond, Kent) )

(425) 591-4213 – Snohomish County
(253) 591-2025 – Pierce County
1- 800-446-1114 – Washington State

For henvisning til sosiale tjenester som rådgivning, foreldrekurs, barnehageassistanse og arbeidshjelp, ring 2-1 -1, hvor som helst i Washington State.

Northwest Justice Project anerkjenner takknemlig arbeidet til Legal Voice, hvis originale publikasjon vi i stor grad har tilpasset her.