urban heat island (Norsk)

En urban heat island, eller UHI, er et storbyområde som «er mye varmere enn landlige områdene rundt det. Varme skapes av energi fra alle menneskene, biler, busser og tog i store byer som New York, Paris og London. Urbane varmeøyer opprettes i områder som disse: steder som har mye aktivitet og mange mennesker.
Det er mange grunner til UHI. Når hus, butikker og industribygninger er konstruert tett sammen, det kan skape en UHI. Byggematerialer er vanligvis veldig gode til å isolere eller holde på varmen. Denne isolasjonen gjør områdene rundt bygninger varmere.
«Spillvarme» bidrar også til en UHI. Mennesker og deres verktøy, for eksempel biler og fabrikker, brenner alltid av energi, enten de jogger, kjører eller bare lever sine daglige liv. Energien folk brenner av, slipper vanligvis ut i form av varme. Og hvis det er mange mennesker i ett område, er det mye varme.
Urban områdene er tett befolket, noe som betyr at det er mange mennesker i et lite rom. Byområder er også tett konstruert, noe som betyr at bygninger er bygget veldig tett sammen. Når det ikke er mer plass for et byområde å utvide seg, bygger ingeniører oppover og skaper skyskrapere. All denne konstruksjonen betyr spillvarme – og varme som unnslipper isolasjon har ingen steder å gå. Den ligger i og mellom bygninger i UHI.
Natttemperaturen i UHI er fortsatt høy. Dette er fordi bygninger, fortau og parkeringsplasser blokkerer varmen som kommer fra bakken fra å stige til den kalde nattehimmelen. Fordi varmen er fanget på lavere nivåer, er temperaturen varmere.
Byvarmeøyene kan ha dårligere luft- og vannkvalitet enn nabolandene i landet. UHI har ofte lavere luftkvalitet fordi det blir flere forurensende stoffer (avfallsprodukter fra biler, industri og mennesker) som blir pumpet ut i luften. Disse forurensningene er blokkert fra spredning og blir mindre giftige av bylandskapet: bygninger, veier, fortau og parkeringsplasser.
Vannkvaliteten lider også. Når varmt vann fra UHI ender med å strømme inn i lokale bekker, understreker det de innfødte artene som har tilpasset seg livet i et kjøligere vannmiljø.
Forskere studerer hvordan urbane varmeøyer kan bidra til global oppvarming, den siste klimaendringen mønster som inkluderer den gradvise oppvarmingen av jordens temperatur.
Når det er veldig varmt, løper mange av oss rett til viften eller klimaanlegget. Dette gjelder spesielt i urbane områder som lider av urbane varmeøyeffekter. UHIs bidrar til energibehov om sommeren, og belaster energiressursene. UHI er ofte utsatt for «rullende strømavbrudd» eller strømbrudd. Nedsettingsselskaper begynner å rulle strømavbrudd når de ikke har nok energi til å møte kundenes behov. Energien som brukes i elektriske vifter og klimaanlegg, ender med å bidra til et enda varmere UHI .
På grunn av disse negative effektene, sier forskere at byboere, arkitekter og designere alle må jobbe for å redusere folks innvirkning på byområder. Å bruke grønne tak, som er tak på bygninger som er dekket av planter, hjelper til med å kjøle ned ting. Planter absorberer karbondioksid, en ledende forurensning. De reduserer også varmen fra de omkringliggende områdene. Bruk av lysere fargede materialer på bygninger hjelper også. Lyse farger reflekterer mer sollys og fanger mindre varme.