Twentieth Amendment (1933) (Norsk)
Ikke lenger en ny kongress må vente et år mellom valget og det første møtet. Ikke lenger ville lam-and-medlemmer forbli i embetet så lenge etter nederlaget. Det ville ikke lenger eksistere fire måneders interregnumer mellom valget og innvielsen av en president.
Hva det sier
Seksjon 1. vilkårene til presidenten og visepresidenten avsluttes ved middagstid den 20. januar, og vilkårene til senatorer og representanter ved middagstid den 3. januar i de årene som slike vilkår ville ha avsluttet hvis denne artikkelen ikke hadde blitt ratifisert; og vilkårene for deres etterfølgere skal da begynne.
Seksjon 2. Kongressen skal samles minst en gang hvert år, og et slikt møte skal begynne klokken 3. januar, med mindre de ved lov skal gjøre det utnevne en annen dag.
Seksjon 3. Hvis den valgte presidenten på det tidspunktet som er fastsatt for begynnelsen av presidentperioden, skal ha dødd, skal den valgte visepresidenten bli president. Hvis en president ikke skal ha blitt valgt før den fastsatte tiden for begynnelsen av sin periode, eller hvis den valgte presidenten ikke har kvalifisert seg, skal den valgte visepresidenten fungere som president inntil en president skal ha kvalifisert seg; og Kongressen kan ved lov sørge for saken hvor verken en valgt president eller en valgt visepresident skal ha kvalifisert, og erklærer hvem som skal fungere som president, eller hvordan en som skal handle skal velges, og en slik person skal handle deretter inntil en president eller visepresident skal ha kvalifisert seg.
Avsnitt 4. Kongressen kan ved lov sørge for at dødsfallet til noen av de personer som Representantenes hus kan velge et President hver gang valgretten skal ha overgått dem, og for tilfellet med død av noen av de personene som senatet kan velge en visepresident når valgretten skal ha overgått dem.
. § 5. Avsnitt 1 og 2 får virkning den 15. oktober etter ratifiseringen av denne artikkelen.
Avsnitt 6. Denne artikkelen skal ikke fungere med mindre den skal ha blitt ratifisert som en endring til grunnloven ved lovgivende myndigheter på tre fjerdedeler av de flere statene innen sju år fra datoen for overleveringen.
Hva det betyr
4. mars ble opprinnelig valgt som datoen da en ny president, visepresident og kongress tiltrådte, fordi det måtte være tid til å reise til hovedstaden og for at de nye representantene og senatorene skulle avgjøre sine saker hjemme før de satt som kongress. Etter hvert som transport og kommunikasjon ble bedre, betydde dette at den avtroppende kongressen og presidenten forble i embetet i unødvendig lang tid. Ved å flytte begynnelsen av den nye perioden fra 4. mars til 20. januar (og når det gjelder kongressen til 3. januar) håpet tilhengere av det tjuende endringsforslaget å få slutt på «lame duck» -syndromet. Lame ducks, sittende som hadde vært beseiret eller ikke hadde stått for gjenvalg, ble oppfattet å være i stand til å oppnå lite av verdi, og Kongressen og disse presidentene var mindre sannsynlig å støtte hverandres initiativer.
Dette kortere intervallet mellom valget og innkallingen av en ny kongress 3. januar og presidentinnvielsen 20. januar gir den avtroppende president tid til å vurdere den avtroppende kongressens lovgivning for signatur eller veto, samtidig som det gjør det mulig for regjeringen å bli overført raskt til den nye administrasjonen.
Den tjuende Endring gir også oppfølgingsplaner hvis den nyvalgte presidenten eller visepresidenten ikke er i stand til å innta sin stilling. Hvis presidenten ikke er i stand til å verv, verken på grunn av død eller manglende kvalifisering, visepresidenten vil fungere som president. Hvis visepresidenten heller ikke er i stand til å utføre presidentens plikter, kan kongressen velge noen som skal fungere som president.
Opprinnelig brukt på forretningsmenn som gikk konkurs, har begrepet «lame duck» overført. til politikere som fortsetter i embetet etter at de har blitt beseiret, har valgt å ikke stille til gjenvalg, eller har blitt lovlig forhindret fra å søke en annen periode. (I den føderale regjeringen er bare presidenten begrenset til to perioder. Noen stater har satt periode grenser for sine egne statlige lovgivere, men grunnloven tillater ikke dem å sette begrensninger på vilkårene for amerikanske senatorer og representanter.) The Twentieth Amendment kalles Lame Duck Amendment fordi den var utformet for å redusere sjansene for at lovgivere møtes og avgir stemmer. etter å ha unnlatt å vinne gjenvalg.
Som styreleder i Senatets rettsvesen komité, senator George W. Norris (over) sponset den tjuende endringen. En republikan fra Nebraska, Norris, hadde oppnådd rykte som en progressiv reformator i Representantenes hus, hvor han ledet et opprør mot den mektige høyttaleren Joseph Cannon for å få huset til å operere mer demokratisk. Som tjenestegjør i senatet under det konservative 1920-tallet, inngikk Norris allianser med liberale og progressive i begge partier for å fremme sine reformer. Forfatteren av mye lovgivning, han huskes først og fremst som forfatteren av lovgivningen som skapte Tennessee Valley Authority, som førte elektrisk kraft til store områder i det sørlige landet.
Twentieth Amendment TIMELINE
1788 – Confederation Congress setter starten på den nye regjeringen
Med ratifiseringen av grunnloven, den avtroppende kongressen under Confederation Articles setter mars 4 1789, som datoen da den nye føderale regjeringen vil begynne. Representantenes hus er ikke i stand til å opprette et beslutningsdyktig antall beslutninger før 1. april, og senatet får ikke sitt første beslutningsdyktighet før 6. april. George Washington blir innviet som den første presidenten 30. april 1789.
1790 – Kongressens første hale andesesjon
Grunnloven foreskriver at kongressen skal begynne hver sesjon første mandag i desember. Den første sesjonen i hvert toårige kongress begynner derfor tretten måneder etter at kongressvalget er avholdt. Den andre sesjonen begynner en måned etter neste valg, og fortsetter til 3. mars. Noen av medlemmene som tjener under den andre sesjonen kan ha vært beseiret eller valgt å ikke stille til gjenvalg i forrige valg. De er kjent som «lame ducks», og enhver sesjon som holdes etter et valg er en «lame duck session.»
1792 – Kongressen oppretter en linje med presidentfølgen
Congress passerer Presidential Succession Act, som bestemmer at dersom både presidenten og visepresidenten ikke kan tjene, vil presidentens temp tempore (valgt til å presidere over senatet når visepresidenten er fraværende) fungere som president. Neste i rekkefølgen er representant for representanthuset, etterfulgt av medlemmene av kabinettet i den rekkefølgen avdelinger ble opprettet.
1841 – John Tyler blir den første visepresidenten som overtar presidentskapet.
William Henry Harrison døde av lungebetennelse innen en måned etter at han ble president. Visepresident John Tyler antar deretter presidentskapet. Noen medlemmer av kongressen omtaler Tyler som den «fungerende presidenten», og foreslår at det bør holdes et spesielt valg for å fylle stillingen. sikt.
1886 – Kongressen endrer rekkefølgen til presidentskapet
I 1886 vedtok Kongressen en ny presisjonssuksjonslov som fjerner presidentens tempo i Senatet og presidenten for Representantenes hus fra arvelinjen. Etter 1886 er regjeringsoffiserene, i den rekkefølgen deres avdelinger ble opprettet, neste i kø for presidentskapet. I 1948 gjenoppretter Kongressen husets høyttaler og president pro tempore for Senatet i den ordenen i rekkefølgen.
1933 – Franklin Roosevelt er den siste presidenten som ble innviet 4. mars
Den tjuende endringen ble ratifisert i 1933, men ikke i tide til å endre datoen av innvielsen. Som et resultat er det fem måneders intervall mellom Roosevelts valg i november 1932 og hans innvielse i mars. Økonomien glir til det laveste nivået av depresjonen, med utbredte banksvikt, tvangsstopp og arbeidsledighet. Verken den avtroppende presidenten Herbert Hoover eller den påtroppende presidenten Roosevelt føler at han har myndighet til å konfrontere disse spørsmålene under interregnumet.
1935 – Den første kongressen som ble sammenkalt i januar Den syttifjerde kongressen, valgt i november 1934, møtes i januar 1935, i stedet for å vente til desember etterpå, som det hadde vært den forrige praksisen. Som et resultat har den avtredende syttitredde kongressen ingen «halt andemøte.» I senere år holder kongressen sjelden hale andesamlinger.
1937 – Franklin Roosevelt er den første presidenten som ble innviet 20. januar
President Roosevelts første periode, som begynte 4. mars 1933 , slutter ved middagstid den 20. januar 1937, da han blir den første presidenten som ble innviet under det tjuende endringen.
1940 – Krigstrusselen holder Kongressen i en halt andesesjon
Europa går i krig i september 1939, og mens USA sliter med å holde seg utenfor krigen, holder den konstante trusselen om fiendtligheter Kongressen i sesjon gjennom 1940, selv i løpet av månedene etter novembervalget.Dette er den første ømme økten som ble holdt etter at Twentieth Amendment ble ratifisert. Kongressen avholder også lame and-økter i 1942 og 1944, mens USA er engasjert i andre verdenskrig.
1954 – Senator Joe McCarthys sensur
Senatet kommer tilbake i en halt and sesjon etter valget i 1954 for å vurdere kritikken til Joseph R. McCarthy, en Wisconsin-republikan, anklaget for oppførsel som ikke ble en senator. McCarthy fikk nasjonal omtale for sine kontroversielle høringer om kommunistisk undergravning av regjeringen og angrep alle som kritiserte hans taktikk, inkludert andre senatorer. I en halt andemøte i desember 1954 stemmer Senatet 67 mot 22 for å fordømme McCarthys oppførsel.
1982 – Høyttaler ONeill fordømmer halt andesamlinger
Etter valget i november 1982 Representantenes hus vender tilbake til en halt andesesjon for å håndtere uavklarte budsjett- og bevilgningsspørsmål. Økten er så frustrerende og uproduktiv at House Speaker Tip ONeill sverger at han aldri skal holde en annen halt andesesjon mens han er på kontoret. Han holder ord, men etter at ONeill går av med pensjon, gjenopptar Kongressen sporadiske hale andesamlinger for å avslutte uferdig arbeid.