Topp 5 mest berømte klassiske Mariachi-sanger med spanske tekster
Mariachi-kulturen har så stor innflytelse over kontinentet i Amerika at de fleste umiddelbart vil gjenkjenne et mariachi-band ved første øyekast. Du har sannsynligvis sett mariachi-band i det virkelige liv, eller i filmer som Coco. Men har du noen gang sett et mariachi-band spille live? Jeg anbefaler det på det sterkeste!
For å forberede deg på din neste mariachi-konsert, la oss utforske noen av de mest populære sangene, festivalene og skikkene denne musikksjangeren har å tilby. Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du lese om vår historie med mariachi for å bedre forstå den rike kulturelle betydningen av denne musikkstilen.
Hvor kan du finne Mariachi?
Det beste måte å finne mariachi-band i nærheten av deg er å bruke en søkemotor for å finne lokale band og arrangementer. I noen land i Latin-Amerika, spesielt i Mexico, er det vanlig å se mariachi-band som går rundt restauranter og parker om natten.
På gatene
De vil finne en gruppe venner, familier eller partnere og spille et par sanger for dem i bytte for noen endringer. Etter at den første sangen er ferdig, begynner folk å komme med sangforespørsler. Hvis du noen gang befinner deg i en slik situasjon og ber om en sang selv, vil du definitivt imponere dine spansktalende venner!
På festivaler
To av de største mariachi-begivenhetene er internasjonal mariachi-konkurranse, en kampkonge som tester mariachi-band over hele verden, og Mariachi USA, en stor skala mariachi-konsert.
Ha det gøy med Mariachi
En ekte fan av denne berømte musikkstil vet at sang på toppen av lungene er den optimale måten å nyte las rancheras på. Hvis du lærer deg tekstene til en av de klassiske sangene, kan du kose deg med de beste knoppene dine og oppleve sang og også en av de beste delene av mariachi-musikk: El Grito
¡El Grito!
Beskrevet som «gråter og ler samtidig», består el grito av en veldig spesifikk måte å rope for å uttrykke gleden ved mariachi og de smerter i livet teksten beskriver. Det er opprinnelse, selv om det er uklart, tilskrives vanligvis til meksikansk muntlig tradisjon. Øyeblikket hvor el grito er av største betydning, er etter min mening når du uventet hører mariachi-musikk.
Konkurrer med skrik
Dette ikoniske ropet vil være utført av alle som føler lidenskapen til musikken den gangen, eller hvis du personlig forholder deg til sangteksten. Fordi dette er en vanlig praksis som følger med klassisk mariachi-musikk, holder folk til og med konkurranser for å se hvem som gjør det beste en! Gritos blir bedømt på lydstyrke, tonehøyde, lengde og lidenskap.
Vil du ha et gratis spa nish eBook for nybegynnere?
Homeschool Spanish Academys gratis eBok for nybegynnere kalt Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners er best egnet for A2-nivå og over, men det er også perfekt for A1-elever som ønsker å forbedre flyt gjennom lesing. Det er gøy for barn og voksne! Stappfull av spennende og dumme historier, flotte bilder og engelsk-spansk parallell tekst. Kos deg!
Klassiske Mariachi-sanger
Hvis du er heldig nok til å høre på et liveband, er disse tre klassiske sangene viktige for deg å kjenne. Lytt til dem, nyt dem, og forhåpentligvis lær litt nytt spansk ordforråd!
El Mariachi Loco
Dette er den perfekte sangen for nybegynnere. Du kan absolutt ikke noe spansk og likevel lære denne sangen på mindre enn en dag. El Mariachi Loco, eller «The Crazy Mariachi» er en sang om et bandmedlem som vil danse, men ikke finner en partner. Dårlig mariachi loco!
Ordforråd
- Loco – gal
- Bailar – dans
- Gozar – for å ha det gøy
El Rey
Denne tragiske sangen kalt «Kongen» snakker om en mann som nettopp har sluttet med sin kone, og hvordan han vil fortsette uten henne. El Rey er komponert av en av mariachi-musikklendene, Vicente Fernandez, og er et must-know for alle musikkfans av denne sjangeren.
Ordforråd
- Rey – konge
- Reina – dronning
- Piedra – stein
- Afuera – utenfor
- Camino – vei
- Destino – skjebne
- Llorar – gråte
Las Mañanitas
Visste du at Latin-Amerika har sin egen «Happy Birthday» -låt? Mens vi vanligvis synger en oversatt versjon av den klassiske sangen er Las Mañanitas standard mariachi bursdagssang. Denne sangen spilles vanligvis i løpet av de tidlige morgentimene etter noens bursdag (så tidlig som 5 am!), og noen ansetter til og med live-band for å spille for bursdagspersonen.Det er også vanlig å tenne fyrverkeri for å lage litt ekstra støy. Teksten snakker om hvordan sangen vanligvis ble sunget til kong David, «og fordi du i dag har bursdag, synger vi dem for deg.»
Ordforråd
- Despierta – våkne opp
- Luna – måne
- Pajaritos – fugler
- Cantaba – sang
- Hoy – i dag
Acá Entre Nos
Vicente Fernandez er en av mariachi-musikkens beste låtskrivere. Acá Entre Nos oversetter til «mellom du og jeg.» Sangen snakker om hvordan sangeren lyver for vennene sine om ikke lenger å være forelsket i ekskjæresten sin, og så innrømmer han overfor jenta at «mellom deg og jeg, jeg har aldri sluttet å elske deg». Det er en trist romantiker. historie, perfekt for en godt tidsbestemt grito.
Ordforråd
- Acá – her
- Amigos – venner
- Verdad – sannhet
- Soledad – ensomhet
- Adorar – elsker
- Preguntar – (til) spør
La Mano de Dios
La oss avslutte denne listen med en positiv kjærlighetshistorie! La Mano de Dios, eller «Guds hånd», er en sang som snakker om en kjærlighet så sterk at bare Gud er i stand til å bryte den fra hverandre. Denne typen musikk er et bevis på den romantiske personligheten Latin-amerikanere er kjent for.
Ordforråd
- Nacimos – (å være) født
- Amor – kjærlighet
- Esperando – (å) vente
- Mundo – verden
- Mar – sjø
- Profundo – dyp
Syng til ditt hjertes innhold
Utvid horisonten din med nye opplevelser ved å lytte til nye typer musikk, som hjelper deg med å forstå en bestemt kultur, et språk og til og med en følelse. Som du kanskje allerede vet, er det å lære språk gjennom musikk en vanlig taktikk for elever på alle nivåer av flyt. I tillegg til musikk kan du ta en gratis klasse på Homeschool Spanish Academy for å øve på sangens vokabular og for å lære enda mer av sertifiserte spansktalende lærere !!
Vil du lære mer om spansk kultur? Ta en titt på disse!
- 8 spanske youtuber som gjør språklæring morsomme
- spansk vs meksikansk: likheter og forskjeller
- Pura Vida! 20 Costa Ricas spanske setninger til daglig bruk
- Føler du deg gal? 26 spanske uttrykk for sinne for ditt dårlige humør
- En kort historie om de skitneste, mest ødeleggende krigene i Latin-Amerika
- 11 spanske kulturbøker du trenger å lese
- Kan spanske høyttalere forstå italiensk?
- Hvordan si «forresten» på spansk og andre setninger i vanlig språkbruk
- Forfatter
- Nylige innlegg
- Kan spanske høyttalere forstå italiensk? – 5. februar 2021
- Babbel vs Duolingo: Hvilken passer bedre for deg? – 3. februar 2021
- Våre favorittapper for å oversette spansk til engelsk – 2. februar 2021