The Agony Of Repeat: Televisions Most Infamous Fall (Norsk)

Nederlagets smerte: Hvorfor Vinko Bogataj ble et usannsynlig popkulturikon

21. mars 1970 førte ABC Sports verden til det internasjonale skiflygingmesterskapet fra den tyske byen Oberstdorf , en begivenhet som fant sted to uker tidligere.

Selv om han ikke visste det på den tiden, ville begivenheten komme til å endre Vinko Bogatajs liv. En 22 år gammel konkurrent fra Slovenia, han var en av mange som hoppet den dagen. Imidlertid er det eneste folk flest husker om hendelsen hans fall, som i hovedsak skjedde fordi snøen gjorde rampen glattere enn han forventet.

Det kunne ha skjedd noen. Det skjedde med ham.

Opptakene er passende dramatisk. På mange måter ser snubelen mye verre ut enn den faktisk var, med skiene som pløyet inn i mengden og høsten dekket ham, hardt. Det er et flott klipp, gjort bedre av det faktum at Bogataj ikke var alvorlig skadet. (Det er en del av grunnen til at ABC var OK med å bruke det.)

I sammenheng med arrangementet, fremhevet det en viss type sportsånd, den typen som aldri slutter. Bogataj ønsket å gå opp igjen og hoppe igjen! Han ble imidlertid kjørt til sykehuset i stedet, hvor han ble funnet å ha en ankelskade og lett hjernerystelse. Likevel ringte han arrangementet for å understreke at han hadde det bra – en bekymring for ham på ingen måte fordi familien hans så på.

Det er en flott historie som fremhever måten sanne idrettsutøvere holder fast med det selv i tider med svikt. Og absolutt, ABCs bruk av klippet i Wide World of Sports introen snakket til en viss grad om dette. Men problemet er at klippet striper historien om konteksten. Utenfor sammenheng blir det noe annet – en slags blooper. Folk så generelt klippet, uvitende om historien, delvis fordi klippet var år gammel da det kjørte.

Uansett, etter en restitusjonsperiode, vendte Bogataj tilbake til sporten, selv om hans dyktighet i hoppløp aldri var den samme. Til slutt trakk han seg tilbake til sitt normale liv, og ble fabrikkarbeider i en årrekke og stiftet familie i hjemlandet (på den tiden) Jugoslavia. Han ble til og med en kunstner! Men i 1981, to tiår etter at Wide World of Sports gikk i luften, bestemte ABC seg for at den ønsket å ha et jubileumsarrangement for det som hadde blitt en av sine lengstløpende treff.

Et stykke fra 2010 om RealClearSports , av sportsforfatteren Dave Seminara, bryter ned virkningen av de gjentatte visningene av klippet hadde på amerikansk kultur så vel som Bogataj. (Stykket er dessverre ikke lenger på RealClearSports; det er imidlertid en versjon på Internett-arkivet.)

Per Seminara oppdaget Bogataj først berømmelsen etter å ha blitt kontaktet av ABC for å delta i Wide World of Sports-jubileumsarrangementet i New York City. Og da han ble introdusert i et klipp som forklarte livet hans etter snubelen, viste det seg at han hadde et berømmelsesnivå som kunne sammenlignes med de store idrettsutøverne i rommet den kvelden. To idrettsutøvere fikk stående applaus den kvelden, begge spilte en nøkkelrolle i å definere showets suksess. Den ene var Muhammad Ali. Den andre var Vinko Bogataj.

«Før kvelden var ute, kom Muhammad Ali bort til Vinko Bogataj, og Muhammad ba Vinko om hans autograf,» Doug Wilson, produsenten som var på Oberstdorf dagen dagen nettverket fanget den dramatiske videoen, fortalte Seminara.

Selvfølgelig hadde videoen også noen bemerkelsesverdige ulemper. Den gjentatte, nesten bedøvende bruken av klippet ble sett på som skadelig for hoppsporten, mens US Ski Federation formelt protesterte mot bruken av klippet. som ABC-produsenter nektet å droppe, selv om alle andre deler av introen var ganske formbar. Skihoppentusiaster hevder til og med at klippet førte til en nedgang i sportens popularitet i USA, og påvirket støtten i OL.

«Ski Federation hatet det i årevis,» fortalte tidligere ABC Sports-produsent Dave Lewin til Seminara. «De følte at det skadet sportens vekst, fordi så mange mennesker så Vinko krasje at det skremte folk fra å ta hopp.»

Bogataj omfavnet på sin side klippet som ble på en eller annen måte den ene delen av livet hans som ble berømt. Hva mer skulle han gjøre? Han ble så nært knyttet til dette fenomenet – en viral video før videoer ble virale – at det egentlig bare var fornuftig for ham å omfavne sin kultstatus som fyren som falt ned på en dramatisk måte.

Det tok ham imidlertid en stund å komme forbi sjokket hans.

«Nå er jeg vant til det,» sa han til The New York Times, gjennom en tolk, i 1986. «Hvert menneske må være glad for at han er kjent på en gang.»