Terezín (Norsk)
Den 10. januar 1780 beordret den habsburgske keiseren Joseph II oppføring av festningen, kalt Theresienstadt etter sin mor keiserinne Maria Theresa. I tider med rivalisering mellom Østerrike og Preussen, var det meningen å sikre broene over elven Ohře og Elbe mot preussiske tropper som invaderte de bøhmiske landene fra nabolandet Sachsen. Samtidig ble Josefov festning (Josephstadt) reist i nærheten av Jaroměř for å beskytte mot preussiske angrep.
Terezín-kart ( 1790); Nord til høyre
Byggingen av Theresienstadt startet i den vestligste kavalieren 10. oktober 1780 og varte i ti år. Festningen besto av en citadell, den «lille festningen» (Kleine Festung), øst for Ohře, og en bymur, «Main Fortress» (Große Festung), i vest. Festningens totale areal var 3,89 km². I fredstid holdt det 5655 soldater, og i krigstid kunne rundt 11.000 soldater plasseres her. Grøfter og lavtliggende områder rundt festningen kan bli oversvømmet for defensive formål. Garnisonskirken i hovedfestningen ble designet av Heinrich Hatzinger, Julius DAndreis og Franz Joseph Fohmann.
Festningen var aldri under direkte beleiring. Under den østerriksk-preussiske krigen 28. juli 1866 angrep og ødela en del av garnisonen en viktig jernbanebro nær Neratovice (jernbanelinje Turnov – Kralupy nad Vltavou) som ble kort tid før reparert av preusserne. Dette angrepet skjedde to dager etter at Østerrike og Preussen hadde blitt enige om å inngå fred, men garnisonen i Theresienstadt var uvitende om nyhetene.
I løpet av andre halvdel av 1800-tallet ble festningen også brukt som et fengsel. Under første verdenskrig ble festningen brukt som en politisk fangeleir. Mange tusen tilhengere av Russland (ukrainske russofiler fra Galicia og Bukovina) ble plassert av østerriksk-ungarske myndigheter i festningen. Gavrilo Princip, som myrdet Franz Ferdinand, erkehertug av Østerrike og hans kone, døde der av tuberkulose i 1918.
Med sammenbruddet av det østerriksk-ungarske imperiet i 1918 ble byen en del av den nydannede staten av Tsjekkoslovakia. Det lå i et område med en høy andel etniske tyskere i befolkningen, kjent som Sudetenland. Nazityskland brukte denne befolkningen av etniske tyskere som en begrunnelse for utvidelse av grensene til fedrelandet. I 1938 annekterte den Sudetenland. Deretter fulgte den i 1939 med å okkupere resten av Böhmen og Moravia-delen av Tsjekkoslovakia.
Terezín under andre verdenskrig Rediger
Gate med slagordet «Arbeid gjør (en) gratis» i den lille festningen
Theresienstadt konsentrasjonsleir Rediger
Etter München-avtalen i september 1938 og etter okkupasjonen av de tsjekkiske landene i mars 1939 , med de eksisterende fengslene som gradvis ble fylt opp som et resultat av nazistroren, ble fengselet i Praha Gestapo-politiet satt opp i den lille festningen (se Historie) i 1940. De første innsatte ankom 14. juni 1940. Mot slutten av krigen 32 000 fanger hvorav 5000 kvinner gikk gjennom den lille festningen. Dette var primært tsjekkere, senere andre statsborgere, for eksempel borgere i det tidligere Sovjetunionen, polakker, tyskere og jugoslavere. De fleste av fangene ble arrestert for ulike motstandsdyktigheter mot naziregimet; blant dem var familiemedlemmene og tilhengerne av morderne på Reinhard Heydrich. Mange fanger ble senere sendt til konsentrasjonsleirer som Mauthausen. Den jødiske getto ble opprettet i 1941.
I 1940 tildelte Tyskland Gestapo å tilpasse Terezín, bedre kjent under det tyske navnet Theresienstadt, som en ghetto og konsentrasjonsleir. Det ble gjort et betydelig arbeid de neste to årene for å tilpasse komplekset til den tette overbefolkningen som innsatte ville bli utsatt for. Det holdt hovedsakelig jøder fra Tsjekkoslovakia, så vel som titusenvis av jøder som hovedsakelig ble deportert fra Tyskland og Østerrike, samt hundrevis fra Nederland og Danmark. Mer enn 150 000 jøder ble sendt dit, inkludert 15 000 barn.
Selv om det ikke var en utryddelsesleir, omkom 33 000 i ghettoen. Dette var hovedsakelig på grunn av de forferdelige forholdene som følge av ekstrem befolkningstetthet, underernæring og sykdom. Omtrent 88.000 innbyggere ble deportert til Auschwitz og de andre utryddelsesleirene. Så sent som i slutten av 1944 deporterte tyskerne fortsatt jøder til dødsleirene. På slutten av krigen var det 17 247 overlevende fra Theresienstadt (inkludert noen som hadde overlevd dødsleirene).
En del av festningen (Liten festning) tjente som det største Gestapo-fengselet i protektoratet i Böhmen og Moravia. Det var på den andre siden av elven fra ghettoen og opererte separat.Rundt 90 000 mennesker gikk gjennom det, og 2600 døde der.
Komplekset ble overtatt for drift av Internasjonale Røde Kors 2. mai 1945, med kommandanten og SS-vaktene på flukt i løpet av de neste to dagene. Noen ble senere fanget. Leiren og fengselet ble frigjort 9. mai 1945 av den sovjetiske hæren.
Terezín etter andre verdenskrig Rediger
Etter den tyske overgivelsen ble den lille festningen brukt som interneringsleir for etniske tyskere. . De første fangene ankom 10. mai 1945. 29. februar 1948 ble de siste tyske fangene løslatt og leiren ble offisielt stengt.
Blant de internerte tyskerne var tidligere nazister som Heinrich Jöckel, den tidligere sjefen for Terezín og andre SS-medlemmer. En stor gruppe internerte ble arrestert på grunn av deres tyske nasjonalitet, blant dem unge gutter og eldre mennesker.
I den første fasen av leiren som varte til juli 1945 var dødeligheten høy på grunn av sykdommer, underernæring og hendelser av enkelt direkte mord. Sjef for leiren i den perioden var Stanislav Franc. Han ble ledet av hevnets ånd og tolererte lunefull mishandling av fangene av vaktene.
I juli 1945 skiftet leiren under kontroll av det tsjekkiske innenriksdepartementet. Den nye sjefen som ble utnevnt, var Otakar Kálal. Fra da av ble de innsatte gradvis overført til Tyskland, og Terezín ble i økende grad brukt som et knutepunkt for tvungen migrasjon av tyskere fra de tsjekkiske landene til selve Tyskland.