San Miguel de Allende, Mexico (Norsk)

Epicenteret for livet for expats og lokalbefolkningen er El Jardin, hovedtorget og parken i foran den berømte røde gotiske kirken kjent som La Parroquia. I de kolonnaderte bygningene rundt parken er det kafeer og restauranter hvor du kan nyte en café con leche (kaffe med melk) og folk som ser på.

Livsstil i San Miguel de Allende

Hva kaller spesielt så mange expats til San Miguel? De samme grunnene til at byens første utenlandske innbyggere kom rett etter andre verdenskrig. De var veteraner som kom for å ta kunstklasser i lokale institutter – det ble dekket av GI-lovforslaget. Siden den gang har det vært et favorittmål for kunstnere, musikere og andre som er interessert i kunst og kultur.

I dag har det en blomstrende kunstscene med live teater, foredrag, bokklubber, live musikkopptredener, utenlandske og uavhengige filmteatre … og flere gallerier som viser moderne og folkloristisk kunst enn du kan telle. Enten du er deltaker eller tilskuer, er det en flott scene for kunstelskere.

Det er også flotte restauranter. Innflytelsen fra turisme og den relativt store befolkningen i utlendinger betyr at du kan finne alt fra tacos til omtrent 75 øre og enkle måltider i lokale restauranter for et par dollar, til mat fra hele verden, inkludert italiensk, sushi, vegetarisk, så vel som gourmetalternativer.

Levekostnader i San Miguel de Allende

Det lave levekostnader overfører også til daglige utgifter og månedlige regninger. Husleie starter på omtrent $ 500 per måned for en to-roms leilighet for en langsiktig leieavtale. Dette vil sette deg i utkanten av det historiske sentrum. Husk at i løpet av «høysesongen», fra januar til april, er det veldig vanskelig å finne en månedlig leie, og prisene går opp. Hvis du er interessert i å bo i byen på den tiden av året, er det best å reservere et sted tidlig.

Lokale markeder tilbyr ferske råvarer i en livlig atmosfære til en lav pris. Et pensjonert par kan fylle kjøleskapet med frukt og grønnsaker, pluss kjøtt og kylling, egg … hva de vil, i omtrent $ 25 i uken. Med det behagelige klimaet er det ikke behov for klimaanlegg eller varme, så strømregningene er lave.

Å gå ut er også billig. Selv på «high end» restauranter vil du ikke bryte bank. Det er vanskelig å bruke mer enn $ 40 til $ 50 per par til et godt måltid med vin og cocktailer før middagen.

Her er et eksempel på et månedlig budsjett for et par som bor i San Miguel de Allende:

Eiendom i San Miguel de Allende

Det er mange rimelige eiendomsmuligheter i San Miguel de Allende . Men jo nærmere hjertet av det koloniale sentrum er, torget kjent som El Jardin, jo høyere er prisen. Forvent å betale rundt $ 350 000 dollar og oppover for et restaurert kolonihus med to eller tre soverom, i de beste nabolagene i byen.

Men gå til utkanten av kolonisonen, fremdeles i trygge og fine områder, og du betaler mye mindre. For eksempel vil en ett-roms leilighet koste 169 000 dollar. Derfra vil det fortsatt være en fem til ti minutters spasertur til restaurantene og underholdningsalternativene og kulturelle aktivitetene i det historiske området. Gå til utkanten av byen, men likevel en 20-minutters spasertur til sentrum eller en fem-minutters drosjetur (for $ 3), så finner du moderne hjem til gode priser. Her finner du enkelt et tre-roms hjem til rundt 200 000 dollar og oppover.

En videotur i San Miguel de Allende, Mexico

Er det trygt i San Miguel de Allende, Mexico?

Personlig sikkerhet bør være et hovedanliggende for alle som er interessert i å reise eller bo i utlandet. Mexico, med sitt usmakelige rykte i amerikansk presse, kan virke som en usannsynlig destinasjon. Likevel, med mer enn 1 million amerikanere og mer enn en halv million kanadiere som bor helt eller deltid i Mexico, og de aller fleste ikke blir utsatt for kriminalitet, er landet ganske trygt. Slik jeg alltid uttrykte det, ville verken jeg eller mine andre expats i Mexico være her hvis vi følte oss usikre … eller følte at familiene våre var i fare. Det betyr ikke at det ikke er kriminalitet. Bare at det ikke er på det nivået som er avbildet av de amerikanske nyhetene over hele landet. Det er hot spots å unngå for å være sikre, men også for det meste trygge områder.

Spesielt San Miguel de Allende er et trygt samfunn, et fristed for utlendinger med utlendinger som utgjør ca 10% av befolkningen på 140.000 . Som med hvor som helst, er det visse isolerte nabolag du ikke vil vandre sent på kvelden. Men i det historiske sentrum, det viktigste turistområdet, kan du når som helst gå fritt mellom sine torg, restauranter, barer, butikker og mer. Bare ikke blinke smykker eller mye penger. Vær oppmerksom på omgivelsene dine. Bruk bare merkede drosjer eller Uber.Sunn fornuft. Se opp for å bli kortsluttet på noen restauranter, bensinstasjoner og små butikker.

San Miguel de Allende har blitt kåret til den beste byen i verden av forskjellige reisepublikasjoner. Og med sin pulserende kunstscene, levende musikk hver natt i uken, tradisjonell kultur, gourmetmat, nesten alltid perfekt klima og spanske koloniale omgivelser, har det tiltrukket turister og expats i mange tiår.

Kriminalitet i San Miguel de Allende

Det de som bor i San Miguel er mest opptatt av og tar forholdsregler mot er småkriminalitet. Innbrudd i bil og hjem. Røverier. Hærverk. Lommetyver. O.l. Du trenger bare å være klar over hvem du slipper hjemme og alltid sikre den med en låst dør eller port. Og oppbevar kjøretøyet ditt i et trygt område, og la ingen verdisaker være igjen. Et alarmsystem hjelper også. Voldelig kriminalitet forekommer, men for det meste i fjerne nabolag og isolerte landsbyer i nærheten, og som mest involverer narkotikahandel.

Sikkerhet Reiser utenfor San Miguel de Allende

Du kan imidlertid trygt reise utenfor av San Miguel de Allende til de omkringliggende attraksjonene, inkludert de varme kildene alpinanlegg ca 20 minutter utenfor byen. Andre gode dagsturer (eller over natten) inkluderer statens hovedstad og UNESCOs verdensarvsted, Guanajuato, omtrent en og en halv times kjøretur (eller førsteklasses busstur) unna. Den historiske sentrum ligger i en smal dal, med utsikt over hjemmene som stiger oppover åssiden malt i en regnbue med farger. Mineral de Pozos er en gammel gruve som i dag er noe av en spøkelsesby. Uansett hvor du er, er det best å ikke kjøre om natten, hovedsakelig fordi det er så mørkt og fjellveiene er veldig svingete og ubelyste.

Alt i alt er San Miguel de Allende et trygt sted for expats i alle aldre. , inkludert mange enslige kvinner som bor alene. Muligheten til å trives i dette livlige samfunnet der det alltid er noe som skjer og leve uten frykt er en stor fordel for å bo her.

12 fantastiske ting å gjøre i San Miguel de Allende, Mexico

San Miguel de Allende, i Colonial Highlands-regionen omtrent fire timer nord for Mexico by, er en historisk by på 140 000 velsignet med et temperert klima, god verdi eiendom (å leie og kjøpe), lave levekostnader, moderne fasiliteter og bekvemmeligheter, livlig kunstscene, livlig tradisjonell kultur, variert matscene og mange, mange flere fordeler.

Det er ikke rart at San Miguel i 2017 og 2018 ble kåret til den beste byen i verden av leserne av Travel & Fritidsmagasinet, før det gled til andreplassen i 2019. I 2020 , Kalt Conde Nast Traveler den til den beste lille byen i verden.

Selvfølgelig har San Miguel vært på kartet mye lenger enn det. Det ble først oppdaget av expats rett etter andre verdenskrig. Veteraner oppdaget at de kunne bruke GI-regningen til å studere kunst og spansk ved det lokale Instituto Allende og andre utdanningssentre. Det trakk en bohemsk publikum på jakt etter godt vær og lave kostnader. Og byen tiltrekker seg den slags mennesker å leve den dag i dag, så vel som en enorm mengde turister fra hele verden. Det er virkelig et internasjonalt reisemål uten mangel på ting å gjøre, enten du kommer for å bo på heltid eller bare besøker.

Besøk Mercados og Weekly Tianguis

Du finner mange supermarkeder i San Miguel de Allende. Men det er mye morsommere – og du får mer for pengene – når du besøker merkadoene (innendørs matmarkeder) som er strødd over hele byen, så vel som tirsdagens utendørs bondemarked og basar i utkanten av byen, kalt tianguis .

Her kan du fylle kjøleskapet ditt med nok frukt og grønnsaker av alle varianter, egg, ost, fisk, kylling og mer til å vare deg en uke for rundt $ 30 for et par. I tillegg kan du få en fruktsmoothie, en torta (sandwich) eller taco på en av de mange matbodene – den perfekte lunsj eller matbit.

På disse markedene kan du også kjøpe klær, kjæledyrmat, sko, blomster (et dusin roser for $ 3), elektronikk, verktøy … pluss, det er bare morsomt folk ser på, med leverandører som roper på tilbudene sine og lokker deg med gratis prøver.

Det er to markeder som er verdt å sjekke ut : Mercado Ignacio Ramírez midt i sentrum og Mercado San Juan de Dios, i utkanten av sentrum nær San Rafael-området.

Besøk håndverksmarkedet

Hva ville et besøk til Mexico være uten å kjøpe noen av sine berømte kunsthåndverk. Det er 78 urfolksgrupper i hele Mexico, hver med sine egne unike kunstformer. Mange av deres varer på en utstilling i Mercado de Artesania, håndverkermarkedet, i sentrum. Start reisen i Mercado Ignacio Ramírez (se ovenfor) og gå til høyre hjørne. Det er der den lange, snakende, smale korridoren foret med boder og små butikker starter.Du finner skinnarbeid, sølvsmed, smykker, tekstiler, klær, malerier, skulptur, glassarbeid (margarita-briller er populære) og mer laget av lokale håndverkere, samt de som besøker fra hele landet.

En personlig favoritt på trådmaleriene og perleverket til Huichol-folket i delstatene Nayarit og Jalisco. Perler dekker hodeskaller, boller og mer, hver lille perle plassert i voks for hånd for å skildre myter om skapelse og andre folkloristiske scener.

Merk: Ikke prute med mindre selgeren er klar til å håndtere. Jeg betaler alltid håndverkere som selger kunst og håndverk de opprettet selv for full pris fordi jeg tror de fortjener det – og det er fortsatt så mye billigere enn det du ville betalt i USA.

Få Street Food

Et av de første rådene folk ofte får når de forteller venner og familie at de besøker Mexico, etter ikke å drikke vannet (som er ganske gyldig) er … ikke spis gatemat. Vel, når du ser en linje på 20 personer som ivrig venter på taco fra en gatebod hver natt i uken, må du finne ut at det sannsynligvis er trygt. De ville ikke vært så populære hvis de ikke var det.

Du finner taco-stativer og andre boder i gatemat i hele San Miguel de Allende. Noen åpner for lunsjmengden, andre steker hele kyllinger om dagen og bytter deretter over til elendige, tortas, quesadillas, gorditas sent på ettermiddagen / tidlig kveld … andre imøtekommer festmengden på sen kveld.

Noen ting du ikke må gå glipp av inkluderer:

Tacos al pastor, som er marinert svinekjøtt, spyttstekt, deretter servert på en maistortilla med hakket løk og koriander og krydret salsa, og elote, som er maiskolbe, grillet, pisket med majones, deretter drysset med chilipulver og cotija-ost.

Gå på vinsmaking

Området rundt San Miguel og i den større regionen er et av Mexicos fremste vinland. Du finner vingårder på veiene som fører til byen, samt i nærheten av urbane sentre som Querétaro, omtrent 45 minutters kjøretur unna. De fleste vingårder har smakerom, samt gourmetrestauranter i anlagte omgivelser, med utsikt over det tørre, fjellrike landskapet.

Ta en titt på Viñedo Dos Búhos, som tilbyr timelange vinsmaking for $ 23 til $ 37, og ligger på veien til Querétaro.

Besøk Fábrica La Aurora og deretter se Colonia Guadalupe veggmalerier

Det er ingen mangel på kunstgallerier, museer og andre rom for visuell kunst rundt San Miguel. Men et must-besøk er Fábrica La Aurora, en tidligere tekstilfabrikk som ble utstillingsplass. Den er fylt med dusinvis av små kunstnergallerier, håndverksbutikker, kafeer og restauranter, antikk innredning og moderne møbelbutikker, smykkebutikker og mer. Det er en blanding av lokale kunstnere og expat-artister, med et godt utvalg av kunst. Enten du dekorerer ditt nye hjem i byen eller leter etter en suvenir, vil du uten tvil finne noe som ringer til deg på Fábrica. Før du drar ut, må du huske å legge et utendørs bord under et skyggetre og en cappuccino ved Geek & Kaffe.

Mens du er i colonia (nabolaget), kalt Guadalupe, må du spasere gjennom et par kvartaler for å se parade av veggmalerier satt opp på veggene i hjemmene og forretningene av talentfulle lokale kunstnere. Du finner denne «gatekunsten» over hele området.

Gå til de varme kildene

Utenfor San Miguel er det flere lavmælte naturlige varme kilder som tilfredsstiller dagen -stripere som er ivrige etter en varm bløtlegging. En av de mest populære er La Gruta (Grotten), som er oppkalt etter en galskapet steinhule som konsentrerer det oppvarmede vannet til en stor badstue. tid. Begrunnelsen er frodig og grønn, med hager, plener og mange solsenger ved bassenget og bord og stoler med paraplyer. Cocktailer og mat er deilig og billig. Opptak er $ 10.

Slapp av på Jardin

Symbolet til San Miguel de Allende, det mest fotograferte monumentet, stjernen til utallige bilder på Facebook og Instagram … er postkort-perfekt rosa stein gotisk stil klokketårn til La Parroquia kirken i hjertet av centro. Det er en fortsatt aktiv kirke, og plassen og parken foran, Jardin (eller Garden) er et samlingssted dag og natt . Om dagen finner du beboere som slapper av i skyggen på smijernbenker, leser bøker, skisserer eller chatter med venner. Det er matleverandører. I tillegg til fortauet kafeer og restauranter som finnes i kolonnadene langs kantene. Jardin er også der det ofte arrangeres spesielle arrangementer, som fyrverkeri, gratis konserter og mer.

Gå til Charco el Ingenio

Colonial Highlands har et tørt, tørt klima, med et nesten ørkenlignende fjelllandskap store deler av året.Selv om åssidene grønt opp i regntiden, og det er mange grønne parker i byen. Rett utenfor San Miguel kan du oppleve det naturlige miljøet her ved Charco del Ingenio botaniske hage. Men det er ikke som noen botaniske hager du sannsynligvis har opplevd før. En del av oppdraget er å dyrke truede arter av kaktus og saftige planter. Det er stier i hele hagen, noen langs prekære klipper, så følg trinnene dine, bruk behagelige sko og ta med mye vann.

Betal lokale musikere for å synge romantiske sanger

Mens du er på Jardin eller på mange restauranter i Centro, vil du legge merke til spaserende musikere. Kanskje en gitarduo med en laminert liste over sanger for å underholde deg, men også mange fullverdige mariachi-band med fioler og hornseksjoner som er klare til å serenere deg med meksikanske klassikere og romantiske ballader. Hvis du kjenner ordene, er du velkommen til å synge med, og mange lokale festdeltakere gjør nettopp det, oppmuntret av noen få tequila-tragoer.

Besøk en takbar

En av favoritt ting å gjøre for besøkende til San Miguel er nedlatende for en bar-restaurant på taket i centro. De er mange og spenner fra lavmælt til fancy. Du vil nyte kjølig vind, utsikt over Centro, inkludert La Parroquia kirke, og hvis du er heldig, en panoramautsikt over umbret og rødbrun solnedgang over et fjernt fjellkjede… sammen med håndverkscocktailer og gourmet-forretter.

To av de beste stedene på taket, inkludert Luna Bar på det ultra-luksuriøse Rosewood Hotel. Drinker, laget av profesjonelle mixologer, koster rundt $ 10, med håndverksøl til omtrent $ 6. Maten er også litt kostbar. Samme med Quince, som bare er et kvartal utenfor Jardin. For et litt mer økonomisk alternativ, sjekk ut La Azotea på Calle Umarán.

Bare rusle rundt Centro

San Miguel de Allendes historiske sentrum er et UNESCOs verdensarvliste takket være den hundre år gamle barokk- og nyklassisistiske arkitekturen, takket være mangeårig spansk kolonistyre. Det er strenge regler i sentro. Ingen historiske strukturer kan rives eller ombygges til en moderne stil, spesielt fasadene, selv om interiøret kan oppdateres til moderne standard. Det er ingen skarp skilting eller reklametavler. Det er nesten som om du går gjennom et museum på mange måter.

Det er hyggelig å bare spasere langs stengesteinene og brosteinsbelagte gatene i Centro, mens du beundrer de historiske bygningene. Stikk hodet inn i en åpen døråpning, og du vet aldri hva du finner: en gårdsplasskafé eller restaurant, elegant boutique, kunstgalleri … til og med en jernvarehandel eller grønnsakshandler (dette er tross alt en levende, pustende by) … det er en skjult verden, og hver gang du drar deg inn i sentro, er du nødt til å finne noe nytt.

Spis ute på landet

Beklager hvis det har vært mye mat og drikke på listen … det er bare noe San Miguel er kjent for. Et annet sted, som kan nås med bil eller taxi (eller enda bedre, ta en tur med venner), er de mange landrestaurantene på veiene som fører ut av byen innen en 30-minutters radius. Du har grillsteder, spisesteder i gastropub-stil, biffhus (argentinsk stil), og selvfølgelig mange meksikanske alternativer.

Et favorittsted er Mama Mia Campestre, landsbygdens utpost til Mama Mia, en av topp pizza og italienske restauranter i byen. Men dette stedet spesialiserer seg ikke på italiensk, men heller enkel mat som grillet kylling, pølser, solide salater og biffer. OK, de har god pizza også. Alt er prepped over en peisgrill. Det er også et håndverksbryggeri på stedet — prøv IPA.

Discover the Pleasures of Strolling Colonial San Miguel de Allende

Av Jason Holland

Vi går mye, i vårt nye hjem til San Miguel de Allende. De smale gatene i sentrum gjør det vanskelig å navigere i denne høylandsbyen i sentrum av Mexico. Og siden vi uansett kan gå hvor vi vil, er det min kone, Liz, og familien som bare tar oss på bena.

Drosjer og uber er billige og enkle hvis vi ikke vil gå tilbake etter en ettermiddag i det historiske distriktet, spesielt når vi har stoppet i markedet på vei hjem for å kjøpe frukt og grønnsaker – vi kan få for mye å bære komfortabelt for rundt $ 5. Og dessuten vil vi ikke at vår nettopp stekte rotisseriekylling ($ 4) skal bli kald. Etter en justeringsperiode for å ta høyde for høyere høyde (6000 fot) og alle åsene som gjorde at vi var andpusten, føler jeg at vi er i bedre form siden vi flyttet hit fra kysten.

Å være til fots, legger du merke til ting du normalt ikke også ville gjort. Hver gang du går ut av døren din i San Miguel de Allende og rusler nedover gaten … vet du aldri hva du skal finne.Takket være strenge reguleringer mot skarpe skiltinger for bedrifter, vet du vanligvis ikke hva som er rundt deg, før du går forbi et vindu og ser inn eller stikker hodet i en åpen døråpning, eller går inn i en gårdsplass. Kaffebarer, restauranter, kunstgallerier, spa … det er rundt deg. Hvis vi finner noe kult, noterer jeg meg gateadressen, så jeg kan finne den igjen senere.

Å vandre tvinger deg til å bremse ned og virkelig bli kjent med byen – og ikke bare fordi du du navigerer på smale fortau og brosteinsgater (bruk alltid solide sko). Vi støter også på mennesker vi kjenner hele tiden … og det er vanligvis en anledning til å ta en café con leche eller sitte på en benk i en torg for å prate, mens barna våre leker.

Vi bor i historie her, med flere hundre år gamle kirker, bygninger, klostre og klostre … og festivaler som har pågått i hundrevis av år, og som finner sted hver uke. Bare den andre natten hørte vi trommer som blomstrer nedover veien fra huset vårt … fyrverkeri som går av … og kirkeklokker bølger. Vi gikk utenfor for å finne en parade som hedret San Miguel Arcangel (erkeengelen St. Michael), skytshelgen for byen.

Vi forbereder oss nå til «De dødes dag» 1. november. og 2 – det sies å være en av de beste feiringene i Mexico på denne nasjonale høytiden.

Takket være beliggenheten i hjertet av Mexico er San Miguel de Allende et flott hjemmebase for å utforske i nærheten bemerkelsesverdige Dolores-Hidalgo, er fødestedet til meksikansk uavhengighet, og er vert for en enorm feiring hvert år 15. og 16. september … men andre dager er det en sjarmerende liten landsby å spasere rundt, kjent for sin iskrem. Mineral de Pozos er et tidligere sølvgruvesenter. En gang en virtuell spøkelsesby (og det er fortsatt mange majestetiske ruiner), har dets rykte som en kunstnerkoloni vokst de siste årene

Og du kan t glem Guanajuato, hvis kolonisenter ligger i en smal dal. I oktober planlegger vi i det minste å se noen forestillinger som er en del av Cervantino, aw eekselang kunstfestival med internasjonale artister og artister fra hele verden.

Selvfølgelig, siden vi bor i en av de mest utviklede delene av Mexico, må jeg innrømme at vi også liker å ta turen til noen av de store butikkbutikkene og kjøpesentrene i Queretaro, en stor metropol på 1 million, omtrent en times kjøretur unna. Barna mine elsker arkader, trampolineparker og andre morsomme ting.

Det er som om vi har det beste fra begge verdener – moderne bekvemmeligheter med rikelig med historisk sjarm.