«Recurur» og «Reoccur»: En subtil forskjell
Hva du skal vite
Både gjentakelse og gjentakelse, som begge kan bety «å skje igjen», er avledet av lignende latinske røtter som bokstavelig talt oversettes til «å løpe igjen.» Mens de begge er veldig like i opprinnelsen, innebærer bruken av «gjentagelse» vanligvis en periodisk eller hyppig gjentagelse, mens «gjentakelse» ikke har den samme implikasjonen. Noe som «gjentar seg» kan bare skje igjen en gang.
I et par veldig like ord er en ekstra stavelse i en av dem nesten sikker på å trekke kritikk: tenk på samtale og samtale , forebyggende og forebyggende, hvem og hvem som helst. Men noen ganger kan subtile nyanser av mening mellom veldig like ord skelnes, og større presisjon kommer fra å kjenne forskjellen.
Slik er tilfellet med gjentakelse og gjentakelse.
Se opp for gjentatte dårlige motevalg.
Origins of Recur and Reoccur (and Occur)
Disse to ordene har samme etymologier og lignende betydninger; deres ultimate rot er det latinske verbet currere som betyr «å løpe», noe som gjør deres bokstavelige betydninger «til å løpe igjen.» Recur er det eldre ordet på engelsk, som først dukket opp på begynnelsen av 1500-tallet og stammer direkte fra klassisk latin recurrere. Tilsvarende betyr latins forekomst «å løpe mot» eller «å løpe inn i» (som betyr «å møte»), og det kom til engelsk som det skjedde på slutten av 1400-tallet. Reoccur ble dannet av engelsktalende som kombinerte kjente latinske deler på 1700-tallet. .
Det lignende ordet samsvarer etymologisk med «å løpe sammen» eller «å løpe med.» Recourse kom gjennom fransk på vei til engelsk, og som recur, stammer fra recurrere.
Recur Impliserer vanligvis Frekvens
Både recurre og recoccur kan bety ganske enkelt «å skje eller vises igjen , ”Og dette er måten som gjentar seg oftest brukes. Gjentagelse kan foreslå en periodisk eller hyppig repetisjon i tillegg til å ha den samme grunnleggende betydningen som gjentakelse:
Denne oppskriften på katastrofe gjentas gjennom historien, og den eneste måten å stoppe det er for alle å lære om mislykkede revolusjonsforsøk, for ikke å gjenta disse feilene i deres nåværende kamp.
– Jacob Blumenfeld, The New York Times, 29. mai 2017Smal i omfang målretter de generelt grupper på noen få hundre til tusen individer med summer som faller mellom noen få hundre og noen få tusen dollar. Noen er engangs engangsbeløp, og andre gjentas hver måned for en stund.
—Charlie Wood Staff, The Christian Science Monitor, 1. mars 2017Den følelsen av ansvar er typisk for de fleste City Ballet korps dansere. Det er en forestilling som ofte kommer igjen i Savoyes tale om sitt liv i selskapet.
—Jennifer Dunning, The New York Times, 28. april 1996
Gjentakelses- og gjentakelsesfunksjon på lignende måter:
Castillo ble fjernet fra spillet etter den tredje på grunn av et muskeltrekk på høyre side tvillinger, Dick Martin, sa at det var en gjentakelse av en tidligere skade.
—Tom Yantz, Hartford Courant, 20. mai 1983
Her betyr gjentagelse ganske enkelt at muskeltrekket hadde skjedd før; hvis gjentakelse hadde blitt brukt, kunne det ha antydet at spilleren hadde hatt den samme skaden mer enn en gang før. Dette betyr ikke helt at gjentagelse bare kan bety en repetisjon; , gjentakelse har en tendens til å innebære ingenting om gjentakelse, mens gjentagelse sannsynligvis vil. Selv om disse ordene høres like ut og spores tilbake til de samme røttene, bør vi også erkjenne at vanene til bruk har gått sin gang.
