Portsmouth NH (Norsk)

Den nest eldste byen i USA – og den eldste i New Hampshire – vakre Portsmouth har en fantastisk livlig stemning: perfekt for en ferie ved vannkanten. Et veldig populært sted å besøke, Portsmouth tilbyr et bredt utvalg av overnattingsmuligheter, fra enkle gjestehus til luksuriøse hoteller med fantastiske fasiliteter. De beste stedene å bo i Portsmouth NH ligger i imponerende kulturarvbygninger, og smelter sammen byens fascinerende historie med elegant, moderne interiør.

Regionen var opprinnelig hjemsted for Abenaki og andre Algonquian-språk ved siden av elven Piscatagua. -talende nasjoner som bodde i området i tusenvis av år. Portsmouth ble først utforsket av europeerne på begynnelsen av 1600-tallet, og ble velstående som en av de travleste havnene og skipsbyggingsbyene i USA. Gå inn i byens historie for å oppdage koblinger til slavehandelen, den amerikanske revolusjonen og borgerkrigen, som alle har formet byens utvikling, samt veksten og fallet av innbyggernes formuer.

Mye av byens fortid kan skimtes gjennom dens imponerende arkitektur. Til tross for betydelige branner fra begynnelsen av 1800-tallet, forblir Portsmouth NHs grønne sentrale gater kantet med nydelige hus i kolonistil, georgiansk og føderal stil. Mange er nøye bevart, og er nå åpne for publikum. Strawbery Banke Museum viser for eksempel 17 hus i byens eldste nabolag, og gir et verdifullt innblikk i fortiden – best verdsatt med en guidet tur. Det er mange individuelle husmuseer spredt rundt i sentrum også.

Når det gjelder det friluftsliv, tilbyr Portsmouth NH aktiviteter i overkant: gå ut på et elvecruise for å få øye på det marine livet og beundre spektakulær utsikt over Portsmouth Harbour Lighthouse og Fort Constitution, nyt en runde golf på en av områdets mange baner, eller spasere gjennom Prescott Park ved elvebredden. For de beste butikkene, kafeene og restaurantene, gå langs Market Street til Market Square, og sørg for å ta et show på The Music Hall en kveld.

I tillegg til massevis av historie og kultur, har Portsmouth NH en morsom, ungdommelig atmosfære, ideell for å slappe av med venner eller familie. Vårt utvalg av beste overnattingssteder i Portsmouth NH spenner fra storslåtte hotell ved vannkanten med overbærende spa til smarte gjestehus i nydelig restaurerte eiendommer, med fantastisk mat og mye sjarm. Dette er et veldig populært reisemål, så bestill oppholdet i god tid på forhånd for å unngå å gå glipp av det!

For et elegant sentralt opphold

• Hotel Portsmouth tilbyr 32 overbærende rom med klassiske møbler og en beroligende fargepalett i en mesterlig restaurert Queen Anne-bygning. Velg dette B & B for en solid frokost, sentral beliggenhet i Portsmouth og tankevekkende nikker til bygningens arv. Hjelpsomme ansatte er fulle av lokale matrådsanbefalinger.
• The Sailmakers s House er et elegant boutique-gjestehus med 10 koselige rom i hjertet av sentrum av Portsmouth. Et ombygd seilmakers hjem, eiendommen smelter sammen maritime detaljer og moderne komfort med tradisjonell New Hampshire-stil. Nydelig & avslappet!

For et klassisk kystopphold

• Wentworth by the Sea er et fantastisk kysthotell i nærheten av Portsmouth, med klassisk interiør og vakker havutsikt. Med en restaurant, svømmebasseng, spa og treningsstudio, og enkel tilgang til golfbaner og marinaen, er dette en flott base i feriestedstil for et sjarmerende opphold i New Hampshire.

For en leilighet eller villa

Hvis du foretrekker et selv -Catering-alternativ, vi foreslår at du besøker vår online partner Booking.com.

Reiseinformasjon

• Fly til enten Manchester International Airport, Portland International Airport eller Boston International Airport, som alle er omtrent en times kjøretur fra Portsmouth NH.
• Kontakt vår online partner Rentalcars hvis du ønsker å leie en bil.
• Alternativt, vanlige togtjenester kjør fra byer i nærheten til Dover. Du kan deretter ta en buss til Portsmouth NH.
• Besøk i sommermånedene (juni til august) for varmt vær, med temperaturer på rundt 24 ° C. Dette er også et vakkert område å utforske om vinteren, men er forberedt på frysing, minusgrader!

Fremdeles ikke sikker?

• Utvid søket ditt for å se vårt utvalg av de beste stedene å bo i New Hampshire.
• Eller kanskje se på anbefalingene våre for de beste hotellene i New England.
• Alternativt kan du kontakte en av våre vennlige Guruer for råd.