PASIENTINFORMASJON
CIPRODEX® (CI-PRO-DEX)
(ciprofloxacin 0,3% og dexametason 0,1% )
Steril otisk suspensjon
VIKTIG PASIENTINFORMASJON OG INSTRUKSJONER. LES FØR BRUK.
Hva er CIPRODEX® Otic?
CIPRODEX® Otic er et antibiotikum / steroid kombinasjonsprodukt i en steril suspensjon som brukes til å behandle:
• Mellomøreinfeksjon med drenering gjennom en tube hos barn 6 måneder og eldre: En mellomøreinfeksjon er en bakteriell infeksjon bak trommehinnen. Personer med et rør i trommehinnen kan merke drenering fra øregangen. \
• Ytre ørekaninfeksjon hos pasienter 6 måneder og eldre: En ytre øregangsinfeksjon, også kjent som «Svømmerens øre» , er en bakteriell infeksjon i den ytre øregangen. Øregangen og den ytre delen av øret kan hovne opp, bli rød og være smertefull. Dessuten kan det forekomme væskeutslipp i øregangen.
Hvem skal IKKE bruke CIPRODEX® Otic?
• Ikke bruk dette produktet hvis det er allergisk mot ciprofloxacin eller andre kinolonantibiotika.
• Ikke bruk dette produktet hvis det er allergisk mot dexametason eller til andre steroider.
• Ikke gi dette produktet til barn som er under 6 måneder gamle.
Hvor ofte skal CIPRODEX® Otic gis?
CIPRODEX® Otic øredråper bør gis 2 ganger hver dag (med ca. 12 timers mellomrom, for eksempel kl. 08.00 og 20.00) i hvert infiserte øre, med mindre legen har bestemt noe annet. De beste tidspunktene å bruke øredråper er om morgenen og om natten. Det jeg Det er veldig viktig å bruke øredråper så lenge legen har gitt instruksjoner, selv om symptomene blir bedre. Hvis CIPRODEX® Otic øredråper ikke brukes så lenge legen har gitt instruksjoner, kan infeksjonen komme tilbake.
Hva om en dose blir savnet?
Hvis en dose CIPRODEX® Otic er savnet, det skal gis så snart som mulig. Hvis det nesten er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og gå tilbake til den vanlige doseringsplanen. Ikke bruk en dobbel dose med mindre legen har bedt deg om å gjøre det. Hvis infeksjonen ikke forbedres etter en uke, bør du konsultere legen din. Hvis du har to eller flere episoder med drenering innen seks måneder, anbefales det at du oppsøker legen din for videre evaluering.
Hvilke aktiviteter bør unngås når du bruker CIPRODEX® Otic?
Det er viktig at det / de infiserte ørene forblir rene og tørre. Unngå å få det infiserte øret (e) vått når du bader. Unngå svømming med mindre legen har instruert noe annet.
Hva er de mulige bivirkningene av CIPRODEX® Otic?
Under testingen av CIPRODEX® Otic for mellomøreinfeksjoner, den vanligste siden effekt relatert til CIPRODEX® Otic var ubehag i øret som skjedde hos opptil 3 av 100 pasienter. Andre vanlige bivirkninger var: øreplager; øreutfelling (rest); irritabilitet; og unormal smak. Under testingen av CIPRODEX® Otic for ørekaninfeksjoner var den vanligste bivirkningen relatert til CIPRODEX® Otic kløe i øret som oppstod hos 1 til 2 av 100 pasienter. Andre vanlige bivirkninger var: øreavfall; øreinfeksjon i det behandlede øret; lunger i øret; øre smerter; og utslett.
Hvis noen av disse bivirkningene vedvarer, kontakt legen.
Hvis det oppstår en allergisk reaksjon på CIPRODEX® Otic, må du slutte å bruke produktet og kontakte legen din.
MÅ IKKE TA MUNNEN
Hvis CIPRODEX® Otic ved et uhell blir svelget eller det oppstår overdosering, kontakt legen umiddelbart. Dette legemidlet er kun tilgjengelig med resept fra legen. Bruk bare som anvist. Ikke bruk dette legemidlet hvis det er utdatert. Hvis du ønsker å lære mer om CIPRODEX® Otic, kontakt lege eller apotek.
HVORDAN LEVERT
CIPRODEX® Otic leveres som følger: 7,5 ml fyll i et DROP-TAINER®-system. DROP-TAINER®-systemet består av en naturlig flaske av polyetylen og naturlig propp, med en hvit polypropylenlukking. bevis er forsynt med et krympebånd rundt pakningens lukking og nakkeområde.
NDC 21695-969-75, 7,5 ml fyll
Oppbevaring:
Oppbevares ved kontrollert romtemperatur, 15 ° C til 30 ° C (59 ° F til 86 ° F). Unngå frysing. Beskyttes mot lys.
US patent nr. 6 284 804; 6 359 016
Lisensiert til Alcon, Inc. av Bayer Schering Pharma AG.
CIPRODEX er et registrert varemerke for Bayer AG, lisensiert til Alcon, Inc av Bayer AG.
Bare Rx
© 2003, 2004, 2008, 2009 Alcon, Inc.
Ommerket av: Rebel Distributors Corp
Thousand Oaks, CA 91320
Hvordan skal CIPRODEX® Otic gis?
1. Vask hendene
Den som gir CIPRODEX® Otic, bør vaske hendene med såpe og vann.
2. Varm & ristflaske
Hold flasken CIPRODEX® Otic i hånd i ett eller to minutter for å varme opp suspensjonen, og rist den deretter godt.
3.Legg til dråper
Personen som får CIPRODEX® Otic skal ligge på hans / hennes side med det infiserte øret opp.
Pasienter bør ha 4 dråper CIPRODEX® Otic i det infiserte øret. Spissen på flasken skal ikke berøre fingrene, øret eller andre overflater.
VÆR SIKKER FØLG INSTRUKSJONER NEDEN FOR PASIENTEN «S SPESIFIKKE ØREINFEKSJON.» For pasienter med infeksjon i mellomøret med rør:
Mens personen som mottar CIPRODEX® Otic ligger på hans / hennes side, personen som gir dråpene, bør trykke tragus forsiktig (se diagram) 5 ganger i en pumpebevegelse. Dette vil tillate dråpene å passere gjennom røret i trommehinnen og inn i mellomøret.
5. For Pasienter med ytre øreinfeksjon («Svømmerens øre»):
Mens personen som mottar dråpene ligger på hans / hennes personen som gir dråpene, skal forsiktig trekke den ytre øreflippen oppover og bakover. Dette gjør at øredråper kan strømme ned i øregangen.
6. Hold deg på siden
Personen som mottok øredråpene, skal forbli på hans / hennes side i minst 60 sekunder.
Gjenta trinn 2-5 for det andre øret hvis begge ørene er smittet.