Outlander Plant Guide (Norsk)
Foto av Jesse Taylor, tatt ved Evergreen State College Longhouse Ethnobotanical Garden
«Gift for en rival,» sa han. «eller i det minste tror hun det.» «Å?» Jeg sa. ”Og hva er det egentlig? Bitter cascara?” Han så overrasket på meg. «Du er veldig god på dette,» sa han. «Et naturlig talent, eller ble du lært? Vel, uansett. «Han vinket med en bred håndflate og avviste saken.» Ja, det er riktig, cascara. Rivalen vil bli syk i morgen, lide synlig for å tilfredsstille Vicomtesses ønske om hevn og overbevise henne om at kjøpet hennes var bra, og så vil hun komme seg uten varig skade, og Vicomtesse vil tilskrive gjenopprettingen til intervensjonen fra presten eller en motspell gjort av en trollmann ansatt av offeret. «- Fra DRAGONFLY I GUL, av Diana Gabaldon
Du husker kanskje denne utvekslingen mellom mester Raymond og Claire i apotekbutikken hans, der han forklarer sin smarte løsning på problemet med hva du skal gjøre når mektige mennesker ba ham om gift for å bruke på fiendene deres. I stedet for å si «nei» og risikere Vicomtesses vrede, ga han henne kaskara, et svært effektivt avføringsmiddel. Avhengig av dosen ønsket det tiltenkte offeret trolig at hun var død en gang narkotika tok tak!
I TV-serien utvekslet denne utvekslingen mellom Ma ster Raymond og Claire foregår i episode tre. I episode fire, «Le Dame Blanche», opplever Claire fra første hånd hvordan «forgiftning» med bitter kaskara er. Hun blir voldsomt syk under et middagsselskap, og Jamie må bære henne opp i sengen. Hun innser at noen la kaskara i drinken hennes fordi hun husker den bitre smaken. Dette er spesielt urovekkende fordi hun er gravid og katartikler som cascara kan indusere fødsel eller, i hennes tilfelle, abort.
Heldigvis blir hun frisk, og babyen har det bra. Men det er igjen vi lurer på hvem som prøvde å forgifte henne – var det Le Comte St. Germain? Når hun senere forteller Raymond om dette, sier han at han bare solgte en dose, og det var til en tjenergutt han ikke kjente igjen. Tomten tykner.
Botanisk informasjon
Familie: Rhamnaceae
slekt : Rhamnus
Arter: Rhamnus purshiana
Vanlige navn: Cascara sagrada (som betyr «hellig bark» på spansk), bitter cascara, chittem eller chitticum bark. Cascara er en busk eller et lite tre som er hjemmehørende i Stillehavskysten. av USA og Canada, fra Nord-California til sørlige British Columbia, og øst til de vestlige skråningene av Rocky Mountains i Montana. Det blir ofte funnet å vokse i skogsunderlaget, under store løvløfter og ved siden av alders og osier kornved. br>
Medisinsk bruk
Cascara-bark ble brukt som avføringsmiddel i århundrer av indianerstammer. Barken ble samlet om våren og satt i skyggen for å tørke. Grønn bark ville forårsake oppkast og alvorlig diaré, så aldringsprosessen, som tok minst ett år, var en viktig del av forberedelsene.
C ascara fant veien til Europa ved hjelp av de spanske conquistadores som utforsket Stillehavet nordvest på 1600-tallet. De ga det navnet Cascara Sagrada, eller hellig bark, på grunn av dets effektivitet.
Ifølge Wikipedia, «I 1877 produserte det amerikanske farmasøytiske selskapet Parke-Davis kaskarepreparater, og kort tid etter ble kaskaraprodukter eksportert til utlandet til europeiske Eksplosjonen av kaskaraindustrien forårsaket store skader på innfødte kaskarpopulasjoner i løpet av 1900-tallet, som et resultat av overhøsting. «
Cascara var den viktigste ingrediensen i reseptfrie avføringsmidler i USA frem til mai 2002,
da FDA forbød bruken. Studier på den tiden syntes å vise at kaskara er kreftfremkallende.