Magisk realisme 101: definisjon og 15 essensielle klassikere

Blogg – Skrevet torsdag 30. mai

Magisk realisme er en litterær stil som fletter fantasetråder inn i en skildring av hverdagen. Heltene er ikke feer eller trollmenn, de er vanlige mennesker – hvis liv tilfeldigvis støter mot det ekstraordinære.

Det høres enkelt nok ut: du tar det hverdagslige og gjør det bare litt magisk. Det er en fortryllende formel som først ble popularisert av Latinx-forfattere i det 20. århundre, og har siden spredt seg over hele landet, fra England til Japan. Men til tross for magisk realismens rekkevidde, er begrepet overraskende vanskelig å spikre. Du vil høre forskere hevde at det ikke er en sjanger, men en følsomhet, en måte å se på virkeligheten på.

Forvirret? Ikke bekymre deg. Dette innlegget vil hjelpe deg med å forstå nøyaktig hva som er magisk realisme – og introdusere deg for 15 av de mest trollbindende lesningene.

3 viktige elementer i magisk realisme

Virkelighetsinnstilling

La oss først sette det «virkelige» i magisk realisme. I motsetning til fantasi, finner bøker skrevet i denne veinen alltid sted i vår verden. Du vil ikke finne en alternativ virkelighet der skolene for veivisere er tilgjengelige med hemmelige tog, og du kan ikke starte i den virkelige verden bare for å bli pisket bort til et fortryllende land. Hvis det er satt tidligere – ikke uvanlig – vil du ikke støte på noe som en kabal av vampyrer som trekker strengene bak historiens gardin. .

Denne stilen har noe til felles med urban fantasy, som også har en tendens til å tilføre kjente omgivelser litt merkelighet. Men det er to viktige forskjeller. For det første rollebesetningen: urban fantasy-forfattere elsker sine magiske skapninger som befolket byene sine med vampyrer, varulver og faeries. Men magisk realisme er mer sannsynlig y til stjernestudenter, postforsendere og sekretærer.

For det andre har urban fantasy en tendens til systematisk å legge frem hvordan magien fungerer – slik at du kan kikke under hetten på for eksempel menneskelig- alfeforhold eller mekanikken for staveavstøpning. Men med magisk realisme er alt utenom det vanlige bare.

I sum trekker forfattere som arbeider i denne modusen omhyggelig innstillinger som er rike på teksturene i det vanlige livet. Les en av bøkene deres, så finner du et speil holdt opp mot den verden du kjenner – arbeidsdagen til smørkniver og billettstubber. Denne forpliktelsen til den virkelige verden gjør magisk realisme til et kraftig verktøy for sosiopolitisk kritikk. Faktisk, mange av de mest kjente verkene kjemper med alvorlige sosiale lidelser, fra kolonialisme til fascisme til slaveri.

Supernatural happenings – left unexplained

Magiske realister setter sitt arbeid i en verden som er gjenkjennelig vår, men det er alltid noe uhyggelig på gang. Kanskje møter du en telepath, eller ser noe uforklarlig skje – en baby født med fjærede vinger, et egg som klekker en rubin, eller regn som faller i et stjerneformet mønster på bakken. Spesielt tid har en tendens til å være flytende og ikke-lineær: fortellingen hopper fremover, forutanelser florerer, og de døde har en tendens til å holde seg fast.

Det viktigste er at denne magien aldri blir forklart. Karakterene ser ut til å ta det for gitt: de reagerer på det følelsesmessig i stedet for å stille spørsmål ved hvordan det fungerer. Og selv om det aldri blir utsatt for logikkens kalde lys, gir det en slags drømmeaktig, indre fornuft.

Til slutt er magiske realister våkne for det merkelige i det såkalte «vanlige livet.» Det tegner et subjektivt virkelighetsbilde, og mens dets overnaturlige blomstrer ikke stemmer overens med hvordan verden ser ut, fanger de hvordan den kan føles.

Litterær tone (og litterær prestisje)

Magisk realisme bruker tungt detaljer til bakken lesere i sine litt off-kilter-innstillinger. Prosaen har en tendens til å være fint smidd og lyrisk, og bærer smaken av poesi. Med denne highbrow-stilen leser den som kjærligheten til fantasi og lit fic. Men til tross for overnaturlige elementer er det – i filmform – ikke sjanger, men prestisje: mer Oscar-agn arthouse-flick enn fantasy-kortsprangende skinnende med SFX.

Har du noen gang hørt om «sci-fi» ghetto ”? Dette tunge-i-kinn-begrepet refererer til avskjedigelse av science fiction som noe masse og uverdig til alvorlig oppmerksomhet – ikke kunst, men en skyldig glede. Rettferdig eller ikke, dette omdømmet gjelder også fantasy-romaner.

I motsetning til fantasi blandes magisk realisme med lit fic. Den deler hylleplass med highbrow bøker, den typen som er diskutert i seminarer på grunnskolen, og den er også omtalt i sin andel av stipend. På grunn av dette rykte for kunstnerisk alvor har forfattere som skriver magisk realisme ikke noe problem med å nominere nominasjoner til store litterære utmerkelser, fra Man Booker til Nobel.

15 trollbindende magiske realismebøker

Med forfattere spredt over hele kloden, er magisk realisme en av litteraturens mest forskjellige stiler – og den har gått sterkt siden midten av 1900-tallet. Kanskje du er en langvarig fan som ønsker å utvide utover klassikerne, eller kanskje du er helt ny i sin sjarm. Uansett vil listen vår hjelpe deg med å finne en positivt fortryllende lesning.

Hvis du er på gjerdet om hvilken fantastisk fantasibok du kan hente neste, kan du også gå inn i vår 1-minutters quiz nedenfor for å få en personlig fantasybokanbefaling 😉

One Hundred År med ensomhet av Gabriel García Márquez (1967)

Ansett som en stor forfatteres største verk, sporer hundre år med ensomhet formuen til Buendía-klanen – grunnleggerfamilien til en fiktiv by i Márquezs innfødte Colombia – over , vel, hundre år. Sulten etter eventyr og til stede med spøkelser, finner Buendías seg trukket med i glidestrømmen i den colombianske historien. Når de kjemper med vold, politisk omveltning og teknologisk endring, speiler familiens skiftende formuer landet. i karakterer og glitrende med symbolikk, har dette viltvoksende familiedrama blitt hyllet som den mest innflytelsesrike latinamerikanske romanen o f all time.

Midnights Children av Salman Rushdie (1981)

En magisk realist tar på seg arven etter britisk imperialisme, Midnights Barn følger Saleem Sinai, en ung telepat med dyrebar luktesans. Født i det øyeblikket India formelt bryter seg fra britisk styre, er han ikke den eneste karakteren velsignet med mystiske evner. Faktisk er den nylig uavhengige nasjonen full av kraftige «Midnattsbarn» – hvert indisk barn født mellom kl. 12 og 1 på Saleems bursdag kommer også inn i livet utstyrt med overnaturlige gaver. I likhet med hundre år med ensomhet tegner denne romanen en fortryllet parallell mellom det politiske og det personlige. Sinai-familien griper med imperialismens rotete etterspill, da Saleems tvilling, den indiske nasjonen, også smertelig blir myndig.

The Spirit of the Spirit av Isabel Allende (1982)

Først startet som et brev til sin døende bestefar, The House of the Spirats, kastet den chilenske forfatteren Isabel Allende inn i den litterære stratosfæren. Hun fletter et trollbindende veggteppe der tre generasjoner av Trueba-familien blir levende. Til tross for de klarsynte kreftene til sin matriark, Clara, kan familien ikke unnslippe tragedien som ser ut til å være dens skjebne: ikke de store smertene ved revolusjon og diktatorisk undertrykkelse, eller de intime sorger av sjalusi og hat. I denne romanen, T rueba kvinner tar sentrum. Ulike som de er, er de knyttet sammen med navnene sine – som i likhet med Clara bærer betydningen «hvitt» i en familietradisjon.

Nights at the Circus av Angela Carter (1984)

Sophie Fevvers, en aerialist som holder sirkuset flytende med sine blendende eskapader, ble født med vingene på vingene på skulderbladene. Useremonielt dumpet i et bordell som en baby, hun bruker barndommen sin på å jobbe som en levende statue – en rolle som fanger opp når puberteten velsigner henne med et par fullfjærede vinger. Det er hennes historie, uansett … men journalisten Jack Walser kjøper den ikke. sette sammen sannheten i Sophies fortid, følger han sirkuset hennes på sin virvelvindstur fra London til Sibir. Et lunefullt eventyr med et feministisk hjerte, Nights at the Circus er kjent for å dele sin magiske realistiske følsomhet mellom to karakterer: Jack er den virkelige, Sophie er magien, og sammen er de ren sjarm.

Red Sorghum av Mo Yan (1986 )

Red Sorghum er en øst-asiatisk tradisjon på Latinamerika, og tilbyr magisk realisme med kinesiske egenskaper. En annen myteinfusert, politisk ladet multigenerasjonell fortelling, den sementerte Mo Yans fantastiske rykte og i hovedsak vant ham Nobelprisen i litteratur – noe som gjorde ham til den første kinesiske forfatteren på fastlandet som fikk en. Romanen følger en oppdrettsfamilie i Shandong mens de dyrker hjemmeprovinsens stiftavling – den titulære røde sorghum – og destillerer den til kraftig vin. Men historien kommer til å avbryte innhøstingen og tvinger dem til å kjempe med gruene av utenlandsk aggresjon, fraksjonskamp og til slutt kulturrevolusjonen.

Elsket av Toni Morrison (1987)

Fra hodet til nobelprisvinneren Toni Morrison tilbyr denne klassikeren av afroamerikansk litteratur hjertesorg og belysning i like mål. Inspirert av en avisartikkel fra 1800-tallet kalt «Et besøk til slavemoren som drepte barnet sitt», følger romanen Sethe, en tidligere slaver kvinne som krysset grensen til den frie staten Ohio.Hun tok sin lille datter Denver med på flyet til frihet, men det var et annet barn hun ikke kunne redde – et småbarn hun drepte og begravde under en gravsteinslesning, «Elskede.» Atten år etter Sethes flukt hjemsøker hennes bortkomne datter på en eller annen måte sitt hjem i Cincinnati, og går fra ondskapsfulle, baby-narrestreker til en voksen spøkelsesfull raseri. Skrevet i stram, stemningsfull prosa, fremkaller denne romanen det bokstavelige spekteret av slaveri.

Like Water for Chocolate av Laura Esquivel (1989)

Veien til en manns hjerte er gjennom magen, ikke sant? I denne boken viser det gamle ordtaket seg for 15 år gamle Tita de la Garza , en dum hånd på kjøkkenet. Naboen Pedro, som hun elsket fra den gang de møttes, faller for sin overdådige matlaging. Men de to tenårene kan aldri være sammen – som den yngste av tre søstre, er Tita bundet av familietradisjonen til å bli ugift og bryr seg om moren i alderdommen. desperat etter å holde seg nær henne, godtar Pedro å gifte seg med en av søstrene i stedet. I den resulterende atmosfæren av kval og lengsel ser Titas følelser ut til å magisk smake hennes matlaging og påvirke familiemedlemmene som svelger hennes kjærlighet og bitterhet sammen med hver eneste bit e av maten hennes. I tråd med dette deilige motivet åpner hvert kapittel med en meksikansk oppskrift.

Life of Pi av Yann Martel (2001)

En zoo-keper sønn fra Pondicherry, India, Piscine «Pi» Patel er en troende – hindu, muslim og kristen. Han forvirrer sin pandit, prest og imam når de tre mennene støter på hverandre og finner ut at gutten har tredoblet seg. Men Pis tredelte tro blir testet når denne fantasifulle historien finner selv forlis midt i Stillehavet. Strandet på en livbåt holder han selskap med et menageri av dyr fra familieparken: en sebra, en hyena, en orangutang – og en tiger. Ukjent navnet Richard Parker, den store kattemakten Pi å ta i bruk hans oppfinnsomhet og indre styrke. Martels livlige prosa glitrer av humor selv når han takler de store spørsmålene – frihet, Gud og sannhetens subjektivitet – for en historie så underholdende som den er inspirerende.

Kafka on the Shore av Haruki Murakami (2002)

Kongen av japansk magisk realisme tar på seg Oedipus-legenden i Kafka on the Shore – nærmer seg den med sin typiske blanding av popkultur, drømmelignende hendelse og finkornet detalj. Romanen følger to karakterer hvis skjebne virker mystisk knyttet sammen. Tenåringsløp Kafka har forlatt hjemmet for å unnslippe en ødipal forbannelse. Aging Nakata, i mellomtiden, støtter seg selv i skumringen som en supermakt tracker av tapte katter. Tegnet sammen av tilsynelatende tilfeldige omstendigheter – inkludert et skyggefullt drap – utforsker de to mennene en verden folket av bibliotekarer, snakkende katter og tilsynelatende udødelige soldater.

The Particular Sadness of Lemon Cake av Aimee Bender (2010)

Nok en meditasjon om matens emosjonelle rikdom, Aimee Benders roman ser ut til å snu manuset på Like Water for Chocolate: i stedet for å følge en jente som smaker matlagingen hennes med følelser, møter vi en som spiser dem. Rose Edelstein kan smake på følelsene i andres matlaging, men denne deilige kraften er ikke en gave – det er en forbannelse. Det kommer plutselig til henne i en alder av 9 år, når sorgen i sitronkaken hennes tvinger henne til å konfrontere det at hennes tilsynelatende lykkelige mor ikke er noe av det. Roses magisk kresne tunge frarøver henne evnen til å stole på menneskene hun elsker. Til tross for et premiss som er like deler nøkternt og absurd, er The Particular Sadness of Lemon Cake gripende morsom og tilbyr hjertesorg med en ettersmak av håp.

Datteren til doktoren og den hellige av Edward Swift (2011)

Når 82 år gamle Josefina Epheron inviterer presidenten til lunsj, tjener hun på sine tiår verd av rikdom og innflytelse. Men hennes ideelle rolle er ikke sosial – den er hevner. Etter flere tiårs planlegging vedtok hun endelig sin hevnplan mot familien som ødela hennes egen og trakk landet hennes til kaos. Datteren til innvandrere til Latin-Amerika, Josefina, er en levende forening av logikk og tro – faren er en forsker som kommer til jungelen og jakter på medisinske gjennombrudd, moren en elsket håpefull helgen. Men Epherons paradislomme blir ødelagt av de nådeløse Serranos, hvis meteoriske politiske oppgang fører til deres fall. En nydelig hyllest til de store latinamerikanske magiske realistene, Edward Swifts roman bærer sin innflytelse på ermet.

The Snow Child av Eowyn Ivey (2013)

En finalist for Pulitzerprisen, The Snow Child, transponerer et russisk folkeeventyr i Alaskas natur. Karakterene er selvbevisste om at de lever ut en eldre historie.Den aldrende hjemmeleseren Mabel skriver faktisk søsteren sin og ber om en gammel russisk bok fra barndommen: hun husker å ha lest om et barnløst par som på mirakuløst vis fikk en datter laget av is og snø. Mabel og mannen Jack er akkurat som det paret – hjemsøkt av infertilitet og drivende fra hverandre, de former et barn ut av snø en dag bare for å finne det borte den neste. I stedet kommer en villjente som heter Faina, gyldenhåret og deltar på rev. En fortryllende fortryllelse av en historie, The Snow Child har all den krystallinske skarpheten til et gammeldags, ikke-disneyfied eventyr.

The Ocean at the End of the Lane av Neil Gaiman (2013)

Neil Gaiman har skrevet alt fra grusomme, urbane epos til ondskapsfull morsom på apokalypsen. Med The Ocean at the End of the Lane dypper han ned i magisk realisme. Resultatet leser som et forhøyet eventyr, samtidig moderne og tidløst. Boken følger en navnløs forteller som i middelalderen vender tilbake til sin barndoms hjemby for en begravelse. Turen husker hans ungdommelige vennskap med sin gamle nabo, Lettie Hempstock, en merkelig jente som insisterte på at den lille dammen ved huset hennes var et hav. Lettie har siden flyttet til Australia – eller så tror helten vår. Mens han drøyer rundt barndommen, kommer han til å huske mer og mer om fortiden sin. Det viser seg at den idylliske fineren i barndommen hans skjuler hemmelig både monstrøs og magisk.

The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender av Leslye Walton (2014)

Som så mange andre 16-åringer, vil Ava Lavender finne sin plass i verden. Men du kan si at hun ikke er som andre jenter. For det første virker alle kvinnene i familien hennes forbannet over å bli forelsket i de verst mulige menneskene. For en annen ble hun født med vinger. Avas uvanlige utseende tenner besettelsen til en from ung mann som tror hun er en engel, men hun vil bare være en normal tenåring. Første gangs forfatter Leslye Walton skriver inn historien sin i en følelsesmessig rørende familiesaga, gjengitt i blendende prosa. Selv om det markedsføres som en YA-roman, er dette ikke en lett, eller til og med lykkelig lesning – den har «sorger» rett i tittelen! Likevel vil Avas motstandsdyktighet og elegansen Walton bringer til håndverket sitt, bevege leserne til voksne og tenåringer likt.

Immortalists av Chloe Benjamin (2018)

Fire vanlige søsken opplever at livet endres for alltid når de møter en merkelig kvinne som har enda fremmed krefter. Men dette er ikke Løven, heksen og garderoben – det er immortalistene. Denne romanen ble utgitt i 2018, og viser at magisk realisme fortsatt er sterk. I stedet for England fra 2. verdenskrig transporterer Chloe Benjamin leserne til New York City på 1960-tallet , hvor en synsk setter opp butikktilbud for å forutsi dagen for hennes klienters død. Den unge Golds – to brødre og to søstre – sniker seg ut en dag for å se henne. De sykelige formuer hun legger ut før dem, ender opp med å fargelegge deres fremtid, gjør Golds overfølsom overfor hver beslutning – og tidens gang . Er det profeti, eller kraften i forslag?

***

Vil du ha litt mer magi i livet ditt? Sjekk ut listen vår over de 100 beste fantasy-seriene!