Leksjon 2 – Introduksjon til substantiver, substantiv fra første bøyning, substantivfeller

Hva er et substantiv?

Et substantiv er en person, et sted eller en ting.

For eksempel: dronningen, et sogn, charteret.

Substantiver er delt inn i grupper som kalles bøyninger. Substantiver som ender på ‘-a’ tilhører den første bøyningen. De er for det meste feminine.

På latin er det ingen ord for a eller the. Regina betyr:

• dronning
• dronningen
• en dronning

Carta betyr:

• charter
• charteret
• et charter

Når du leser et dokument, må du bestemme hvilken betydning som er passende.

Dette er eksempler på latinske substantiver fra første bøyning.

domina	dame
ecclesia	kirke
parochia	sogn
terra	land
vidua	enke

Alle disse substantivene ender på -a .

Folks navn er også substantiv. På latin ender kvinners navn ofte på -a.

Maria	Mary
Isabella	Isabella

Alle latinske substantiver har kjønn – de er enten maskuline, feminine eller kastrere. Selv charter og menigheter har kjønn! På engelsk gir vi noen substantiver et kjønn, for eksempel beskriver vi noen ganger skip som ‘she’.

First declension substantives

Substantiver er delt inn i grupper som kalles declensions. Substantiver som ender på ‘-a’ tilhører den første bøyningen. De er for det meste feminine.

Den første delen av et substantiv forblir den samme, men slutter blir lagt til for å gi forskjellige betydninger:

Singular	Betydning	Flertall
carta	charter (er) Setningsemne: Et charter koster 2 pund.	carte
carta	Oh charter (s)!	carte
cartam	charter (s) Formålet med setningen: Kongen innvilger charteret.	cartas
carte	av charteret (e) Charteret er ødelagt.	cartarum
carte	til eller for charteret (e) De refererer til charterene.	cartis
carta	av, med eller fra charteret (e) Han gjør krav på landet ved charter .	cartis

Slutten på et substantiv er avgjørende, som det forteller deg

• om substantivet er entall eller flertall
• hvilken rolle substantivet spiller i setningen

Les gjennom carta igjen. Noen avslutninger er de samme, men har forskjellige betydninger. For eksempel betyr carte:

• charter
• av charteret
• til eller for charteret

For å bestemme hvilken betydning som er passende, les resten av setningen.

For eksempel, hvis en del av en setning er «hun spurte kongen» og det gjenværende ordet er carte, betydningen av carte som ville gi forstand er for charteret.

Alle substantiv med første bøyning tar de samme endene som carta unntatt

anima	soul
filia	datter

• filiabus betyr til eller for døtrene og av, med eller fra døtrene
• animabus betyr til eller for sjelene og av, med eller fra sjelene

Noen få substantiver med første bøyning er maskuline. Det er sannsynlig at du bare kommer over disse tre ordene:

agricola	bonde
pappa	pave
parsona	prest

Du kan se at et substantiv har seks forskjellige betydninger, hver for seg sak.
Hvert tilfelle har en entall og flertall.

Å avvise et substantiv betyr å liste disse tilfellene i den rekkefølgen vi har brukt ovenfor.

Tilfeller av substantiv

Nominativ

Brukes for emnet for verbet. Emnet er personen eller tingen som gjør verbet. For eksempel

regina orat

dronningen ber

Dronningen er subjektet, mens hun ber. Dronningen er i nominativt tilfelle.

Vocative

Brukes til å ringe eller adressere noen eller noe.
For eksempel

O domina!	Oh lady!
O regina !	Å dronning!
O Maria!	Å Mary!

Vokativt tilfelle er det samme som nominativt, bortsett fra i andre bøyning.

Latinsk dokumentpoeng

Vokativt tilfelle brukes i krønikene og i inskripsjonene på gravene. Du finner den ikke i mange andre kilder.

Akkusativ

Brukes til objektet til et verb. Objektet er personen eller tingen verbet er gjort mot. For eksempel:

domina cartam confirmmat.

Damen bekrefter charteret.

damen er subjektet og i nominativ

charteret er objektet og i akkusativet

Genitiv

Brukes for substantiv som er av noe annet og også for å vise besittelse.

For eksempel

terra ecclesie	Kirkens land.
filie vidue	Enkens døtre

Dative

Brukes for substantiv som er til eller for noe. For eksempel:

terram ecclesie do

Jeg gir land til kirken

Jeg gir er verbet – gjør. ‘Land’ er objektet – det er i akkusativet. Til kirken er i dativet.

Ablativ

Brukes for substantiver som er av, med eller fra noe.

For eksempel

papa ecclesiam carta confirmmat

Paven bekrefter kirken ved et charter

The pave er emnet – det er i nominativet. ‘Bekrefter’ er verbet.

‘Kirken’ er objektet – det er i akkusativet. By a charter er ablativ.

Ordrekkefølge på latin

Tenk på rekkefølgen ord ordnes i setninger.

Ofte på latin

• emnet er i begynnelsen av setningen
• verbet er på slutten av setningen
• setningsobjektet følger emnet

domine cartas dant.	damene gir charter.
Ordrekkefølgen er:	subject (the ladies) + object (charters) + verb (gi).

Disse reglene blir imidlertid ikke alltid brukt og varierer mellom dokumenter. Du kan oppdage at ordrekkefølgen er forskjellig i dokumentet ditt. Det kan til og med være i samme rekkefølge som engelsk.

Se opp for setninger som ikke følger disse reglene i løpet av disse leksjonene.

Sjekkliste

Er du trygg på

• latin for et land, landet og land?
• hvorfor sluttene på latinske ord er viktige?
• hvordan avvise carta?
• de seks tilfellene for substantiv og når de brukes?
• der emnet, verbet og objektet kan vises i en latinsk setning?

Hva neste gang?

• Gå til leksjon 3