Lært eller lært?

Noen ganger kan det engelske språket gi utfordringer for elever og morsmål med sine mange forviklinger og subtile (men viktige) forskjeller. En ting er helt sikkert – å lære og bruke disse vanskelige språkbitene er alltid en veldig givende oppgave! I dag ser vi nærmere på lærte og lærte – hva er forskjellen? Når bruker vi dem?

Lært og lært brukes begge som partisipp og fortidsformer av verbet å lære. Begge versjonene av ordet er faktisk riktige og mye brukt i den engelsktalende verden, men det er en liten forskjell mellom de to ordene. Lært er den foretrukne måten å stave i USA og Canada, mens lært foretrekkes på britisk engelsk. Det viktige å huske når du studerer engelsk på EF-engelsk er at mens begge versjonene er korrekte, bør du alltid prøve å bruke den samme stavemåten konsekvent gjennom et stykke skriving, uansett hvilken du velger.

Men vent bare et sekund …

Det er (nesten) alltid et unntak fra enhver regel du kan tenke deg. Ordet ‘lært’ eksisterer også som et adjektiv for å beskrive noen som er godt lest, kunnskapsrik og har ganske sterk utdannelsesbakgrunn. ‘Lært’ (adjektiv) uttales annerledes enn ‘lært’ (verb) ’- bare ta en titt på eksemplene nedenfor!