Klippekuppel (Norsk)

Bare muslimer kan komme inn i tempelet, selv om beskjedne påkledde besøkende av alle trosbekjennelser kan se det utenfra som en del av turen rundt plassen.

Bygningen ble oppført mellom 688 og 691 e.Kr. under beskyttelsen til den umayyadiske kalifen Abd Al Malik. Motivene hans var både kloke og fromme – kalifen ønsket å gi en følelse av stolthet hos den lokale muslimske befolkningen og holde dem lojale mot islam. Han ønsket også å gjøre en uttalelse til jøder og kristne: Islam var både rettferdig og allmektig, slik at den kunne bygge en struktur som var fantastiskere enn noen kristen kirke på et sted som var stedet for det jødiske hellige, og dermed erstattet begge religioner.

Malik fikk sine bysantinske arkitekter til å ta modellen av Den hellige grav. Men i stedet for de mørke, dystre interiørene eller strenge steinfasadene til de kristne strukturene, ble moskeen dekket innvendig og utvendig med en lys konfekt av mosaikker og rullede vers fra Koranen, mens kronkuppelen var dekket av solid gull som skinnet som fyrtårn for islam.

Det ble lagt en plakett inne for å hedre Malik og gi byggedato. To hundre år senere endret den abbasidiske kalifen Al Mamun den for å kreve æren for seg selv, og forsømte å endre den opprinnelige datoen. Kort ombygd som en kirke under korsfarerne, ble den straks en islamsk helligdom igjen på 1100-tallet under Saladin. I 1545 beordret Suleiman den storslåtte at de svært forvitrede utvendige mosaikkene skulle fjernes og erstattes med fliser. Disse ble igjen erstattet under en større restaurering i det 20. århundre. Den opprinnelige gullkuppelen forsvant også for lenge siden, og kuppelen du ser i dag er dekket av 5000 gullplater donert av den avdøde kong Hussein av Jordan. De 80 kg gull kostet kongen 8,2 millioner dollar – han solgte et av sine hjem i London for å betale for det.

I det vesentlige er det du ser i dag bygningen som ble oppfattet av Abd Al Malik. Inni, liggende sentralt under den 20 meter høye kuppelen og ringet av et tregjerde, er steinen som det sies at Muhammad begynte sin miraj (oppstigning til himmelen). I følge Koranen presset Muhammad steinen ned med foten og etterlot et fotavtrykk på fjellet (visstnok fremdeles synlig i det ene hjørnet). Jødisk tradisjon har det også slik at dette markerer verdens sentrum. Trinn under steinen fører til en hule kjent som Souls Well, hvor ifølge de middelalderske sagnene de dødes stemmer sies å bli hørt falle i paradisets elv og videre til evigheten. Mihrab (nisje som indikerer retning Mekka) i helligdommen sies å være den eldste i den islamske verden.

Merk at hele Tempelhøyden / Al Haram Ash Sharif-komplekset ofte er stengt for besøkende under tider med politisk uro.