Hvem skapte ‘regjering av folket, av folket, for folket’?

I sin uttalelse av 22. mars, «Overlat det til Neil,» oppsummerte Dana Milbank godt høyesterettsdommer Neil Gorsuchs vitnesbyrd i hans senatbekreftelseshøringer som «en folksy sycophant. ” Herr Gorsuchs spionerte glans gled litt i referansen til «folks regjering, av folket, for folket» som en erklæring fra Abraham Lincolns andre innvielsestale. Han ble korrigert av en demokratisk senator, som bemerket at den var en del av Gettysburg-adressen.

Lincoln lånte tydeligvis den nå berømte tredelte setningen. I 1384 skrev John Wycliffe i prologen til sin oversettelse av Bibelen, «Bibelen er for folkeregjeringen , av folket og for folket ”(Familiar Quotations by John Bartlett, 1951 edition). Bartlett siterer Theodore Parker ved å bruke denne fraseologien i en preken i Boston Music Hall 4. juli 1858, og bemerker at Lincolns lovpartner William H. Herndon besøkte Boston og returnerte til Springfield, Illinois, med noen av Parkers prekener og adresser. Herndon skrev at Lincoln markerte den delen av Music Hall-adressen med blyant: «Demokrati er direkte selvstyre over hele folket, av hele folket, for hele folket.»

I Gettysburg ble Lincoln nedfelt. folkets styre i det glødende løftet om at «under Gud,» dette demokratiet «ikke skal gå til grunne fra jorden.»

James A. Langley, Washington