Hva betyr INRI på et krusifiks?

Bokstavene finnes ofte på toppen av krusifiksene og er rett ut av Bibelen.

I de tre første evangeliene til Matteus, Markus og Lukas, er det fortalt at etter at Jesus er spikret til korset, «la soldatene den skriftlige anklagen mot ham over hodet på ham: Dette er Jesus, jødenes konge» (Matteus 27:37).

Evangeliet om Johannes utvider denne spesielle delen av lidenskapshistorien om Jesus og forklarer hvordan de jødiske lederne protesterte mot dette tegnet. Pilatus er den som bestiller tegnet og sørger for at det er skrevet på flere språk for alle å lese.

Pilatus fikk også en inskripsjon skrevet og satt på korset. Den stod: «Jesus, nasoreren, jødenes konge.» Mange av jødene leste denne inskripsjonen, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen. og den ble skrevet på hebraisk, latin og gresk. Så yppersteprestene til jødene sa til Pilatus: «Ikke skriv Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.» Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg. skrevet. ” (Johannes 19: 19-22)

Inskripsjonen Pilatus hadde skrevet er avbildet på korsbånd med forkortelsen INRI.

Dette refererer til til den latinske oversettelsen av Pilatus siktelse, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jesus, Nasareneren, jødenes konge). Noen ganger blir den første bokstaven gjengitt som et «J» i stedet for et «jeg», men latinen er fortsatt den samme.

Siden den katolske kirken opprinnelig var lokalisert i Romerriket og latin ble det «offisielle» språket i den romerske kirken, INRI ble foretrukket fremfor de greske eller hebraiske ordene for inskripsjonen. sant: Jesus er virkelig vår konge, som kom for å redde oss fra synd og død. Hans trone var korset, og han hersker over oss i kjærlighet og barmhjertighet. Jesus er den eneste sanne kongen som vi kaller alle sammen for.

Les mer: En kongelig litani til Jesus, universets konge Les mer: Hva betyr navnet «Emmanuel»?