Hunchback of Notre Dame (Norsk)

I 1482 Paris forteller Clopin, en romansk dukketeater, opprinnelsen til den titulære buken. En gruppe Romani smyger seg ulovlig inn i Paris, men blir overført av dommer Claude Frollo, justisminister i Paris, og hans soldater. En romansk kvinne i gruppen prøver å flykte med sin misdannede baby. I 1482 Paris, Clopin, en romansk dukketeater , forteller opprinnelsen til den titulære pukkelryggen. En gruppe Romani smyger seg ulovlig inn i Paris, men blir overført av dommer Claude Frollo, justisminister i Paris og hans soldater. En romanikvinne i gruppen prøver å flykte med sin misdannede baby, men Frollo jager og dreper henne utenfor Notre Dame. Han prøver å drepe babyen også, men katedralens erkediakon griper inn og beskylder Frollo for å ha myrdet en uskyldig kvinne. For å sone for sin synd, godtar Frollo motvillig å oppdra det misdannede barnet i Notre Dame som sin sønn og kaller ham Quasimodo. «.
Tjue år senere, i 1502, utvikler Quasimodo seg til en snill, men likevel isolert ung mann, men fremdeles deformert og nå med en utpreget pukkelrygg, som har bodd inne i katedralen hele sitt liv. En trio av levende steingurvoyler – Victor, Hugo og Laverne – fungerer som Quasimodos eneste selskap, og oppfordrer ham til å delta på den årlige tullfestivalen. Til tross for Frollos advarsler om at han ville bli unngått for sin misdannelse, deltar Quasimodo på festivalen og feires for sitt vanskelige utseende, bare for å bli ydmyket av publikum etter at to av Frollos vakter har startet et opprør. Frollo nekter å hjelpe Quasimodo, men Esmeralda, en slags sigøyner, griper inn ved å frigjøre pukkelryggen, og bruker et magisk triks for å unngå arrest. Frollo konfronterer Quasimodo og sender ham tilbake i katedralen.
Esmeralda følger Quasimodo inne, bare for å bli fulgt selv av kaptein Phoebus av Frollos vakt. Phoebus nekter å arrestere henne for påstått hekseri inne i Notre Dame og har henne i stedet begrenset til katedralen. Esmeralda finner og blir venn med Quasimodo, som hjelper henne med å unnslippe Notre Dame av takknemlighet for å forsvare ham. Hun overlater Quasimodo et anheng som inneholder et kart til sigøynernes «gjemmested, Miraklerhofet. Frollo utvikler snart lystige følelser for Esmeralda, og når han er klar over dem, ber Jomfru Maria om å redde ham fra hennes «magi» for å unngå evig fordømmelse. Når Frollo oppdager at hun rømte, starter han en byomfattende jakt på henne som innebærer bestikkelse og arrestering av sigøynere og fyr på utallige hus på hans måte. Phoebus er forferdet over Frollos onde og trosser ham åpent, og Frollo dømmer ham til døden. Mens han flykter, blir Phoebus slått av en pil og faller i elven Seinen, men Esmeralda redder ham og tar ham til Notre Dame for tilflukt. gargoyles oppfordrer Quasimodo til å bekjenne sine følelser for Esmeralda, men han er hjerteskåret over å oppdage at hun og Phoebus har blitt forelsket.
Frollo vender tilbake til Notre Dame senere den kvelden og oppdager at Quasimodo hjalp Esmeralda med å unnslippe. Han bløffer til Quasimodo og sa at han vet om Mirakeldomstolen og at han har til hensikt å angripe ved daggry med 1000 mann. Ved å bruke kartet som Esmeralda ga ham, finner Quasimodo og Phoebus hoffet for å advare sigøynerne, bare for Frollo å følge dem og fange alle tilstedeværende sigøynere.
Frollo forbereder seg på å brenne Esmeralda på bålet etter at hun avviser hans fremskritt, men Quasimodo redder henne og bringer henne til katedralen. Phoebus løslater sigøynerne og samler Paris-borgerne mot Frollo og hans menn, som prøver å bryte seg inn i katedralen. Quasimodo og gargoyles helles smeltet bly på gatene for å sikre at ingen kommer inn, men Frollo klarer å komme seg inn. Han forfølger Quasimodo og Esmeralda til balkongen hvor han og Quasimodo kjemper og begge faller over kanten. Frollo faller til sin død i smeltet bly, mens Quasimodo blir fanget av Phoebus i underetasjen. Etterpå aksepterer Quasimodo at Phoebus og Esmeralda er forelsket, og han gir dem sin velsignelse. De to oppfordrer ham til å forlate katedralen i omverdenen, hvor innbyggerne hyller ham som en helt og tar imot ham i samfunnet. … Utvid