Hjemmeside (Norsk)

Hei og velkommen til Realelvish.net!

Dette er stedet å få pålitelige, oppdaterte og godt etterforskede oversettelser på Tolkiens språk. Det er tusenvis av oversettelser i databasene våre, alle laget av lingvister og eksperter på tolkien. Intet innhold her er datagenerert, alle oversettelser ble gjort av mennesker. Med pulser til og med!

Fokus

Dette nettstedet startet med å gi navn og setninger til fanfictionforfattere og rollespillere. Dermed er det det flertallet av innholdet er fokusert på. Det er også grunnen til at en ganske unik tilnærming ble tatt til språkene. For de fleste som studerer Tolkiens språk, er fokus bare å kommunisere med andre fans. Men her er fokuset å sette språkene i en Arda-sammenheng. Oversettelsene er ikke gitt like «forståelige for andre oversettere», men er gitt i regionale dialekter. For å være tydelig – disse dialektene består ikke av noe sted. De er fra Tolkiens skrifter. Det er bare den vanlige tilnærmingen var å ignorere disse merknadene for å ha en lettere tid å kommunisere med andre fans.

Mission Statement

Målet er å gjøre fruktene av flere tiår med stipend på Tolkiens språk tilgjengelige for fans uten språkvitenskapelige grader eller tid som kreves for å lære flere språk.

Konklusjon

Dermed er dette nettstedet designet for å hjelpe fans med forskjellige nivåer av engasjement i stipendet. Hvis du bare vil ha noen navn og uttrykk for din neste episke D & D-økt, koblingene er under overskriften «Gratis oversettelser». Hvis du vil tatovere det i huden din, eller hvis du vil kjøpe noe med en god oversettelse på det, eller finne en alvish-lærebok, kan du gå til «RealElvish Store» -overskriften. Hvis du vil lære språkene og dykke inn i stipendet kan du gå til Realelvish Academy og begynne å studere!