En søndagsmåned: Hva er egentlig en «virkedag» i disse dager? – AlvaradoSmith: Bedriftsadvokatfirma | Fremragende praksis. Mangfold i mennesker

Alle kontrakter har frister. Ofte blir de beregnet som et spesifisert antall «virkedager» fra den utløsende hendelsen til den tilsvarende fristdatoen.

Men siden virksomheter over hele landet er helt eller delvis stengt akkurat nå under en rekke konfliktfylte stater, fylke- og byberedskaper, hvordan kan du være sikker på hva som for øyeblikket utgjør en «virkedag» i henhold til kontrakten din? Tross alt ser kalenderen helt annerledes ut i 2020 enn den gjorde i 2019.

Naturligvis vil det første stedet å se være selve kontrakten. En velskrevet konflikt som bruker begrepet «virkedager», bør ha en spesifikk definisjon for det begrepet. Men disse definisjonene kan variere sterkt. Og noen ganger er begrepet ganske enkelt ikke definert.

Som et resultat blir parter kan finne det umulig å bli enige om hva som menes med «virkedager», og statlig lov forvirrer snarere enn klargjør problemet. Videre har statlige og lokale myndigheters svar på trusselen om koronavirusinfeksjon gjort definisjonen enda mer smidig i år.

Avhengig av hvordan kontrakten din er formulert, er det noen av problemene du kan forvente å møte:

1. Hva er en ferie hvis virkedager ikke er helligdager?

Den vanligste kontraktsdefinisjonen av en «virkedag» er mandag til fredag, unntatt helligdager. OK, hva er en høytid? Det avhenger. Lovgiveren i California har gitt to forskjellige definisjoner, og COVID-19 kan ha opprettet en tredje:

A. Sivilrettslig / regjeringskodedefinisjon: Sivil kode seksjon 7 definerer «helligdager» som «hver søndag og slike andre dager som er spesifisert eller forutsatt som helligdager i regjeringskoden. ” Government Code seksjon 6700 definerer helligdager som:

• Hver søndag
• 1. januar
• Dr. Martin Luther King, Jr. Day (den tredje mandagen i Januar)
• Lincoln Day (12. februar)
• Washington Day (tredje mandag i februar)
• Cesar Chavez Day (31. mars)
• Memorial Day (siste mandag i mai)
• 4. juli
• Labor Day (første mandag i september)
• Admissions Day (9. september)
• Indianerdagen (den fjerde fredagen i september)
• Columbus Day (den andre mandagen i oktober)
• Veterans Day (11. november)
• Jul (25. desember)

Verken Thanksgiving Day eller dagen etter Thanksgiving er inkludert på listen, men de er identifisert som høytider for statsansatte i Government Code seksjon 19853. Government Code seksjon 6701 tilpasser seksjonen 6700 definisjonen ved å si «Hvis 1. januar, 12. februar, 31. mars, 4. juli, 9. september, 11. november eller Decembe r 25 faller på en søndag, mandagen etter er en høytid. Hvis 11. november faller på en lørdag, er den foregående fredagen en høytid. ”

President Donald Trump og guvernør Gavin Newsom kan legge til helligdager siden regjeringens kodeks 6700 også definerer en høytid som» Hver dag utnevnt av presidenten eller guvernør for en offentlig faste, takksigelse eller høytid. ” (Jeg kan ikke huske sist gang en president eller guvernør etterlyste en offentlig faste, men jeg antar at det kan skje).

Fylkesembedsmenn kan også legge til helligdager siden seksjon 6701 bestemmer at hvis noen av høytidene oppført i seksjon 6700 faller på en lørdag, kan styret for ethvert fylke ved forskrift eller resolusjon bestemme at en annen dag skal være en høytid for fylkestjenestemenn. Og til slutt, for å gjøre ting virkelig forvirrende, inkluderer regjeringens kodeks 6700 som en ferie «Langfredag fra kl. 12 til kl. 15.00»; Lykke til med å ta den tre timers ferien med i beregningen av virkedager.

B. Kodeksen for sivil prosessdefinisjon, inkludert «rettslige helligdager»: Den sivilrettslige definisjonen var litt forvirrende. Gjør definisjonen gitt i koden for sivil prosess ting enklere? Ikke i år. Koden for sivil prosess seksjon 10 definerer høytider som » hver søndag og andre dager som er spesifisert som «rettslige helligdager» i lov om sivil prosess, avsnitt 135. Den delen 135 samsvarer generelt med definisjonen som finnes i regjeringens kode seksjon 6700, men ekskluderer 9. september (opptaksdagen), den fjerde fredagen i September (indianerdagen), og enhver dag utnevnt av presidenten, men ikke guvernøren, som en dag for en offentlig faste, takksigelse eller høytid.

C. Men akkurat nå er ikke hver dag en domstol I tillegg til dagene som er oppført i avsnitt 1.B ovenfor, tillater Code of Civil Procedure section 135 også Judicial Council å endre definisjonen av judicial holidays.

Selv om denne fullmakten er begrenset av sletten statuens språk te til rettslige helligdager som faller på en lørdag eller søndag, kan det argumenteres for å utvide denne definisjonen.Regjeringens kode 68115 bestemmer at under en epidemi (og ja, vedtekten bruker spesifikt det ordet), kan presiderende dommer for enhver domstol be om at formannen for rettsrådet erklærer ytterligere rettslige helligdager og at formannen kan gjøre det. Som svar på COVID-19 har presiderende dommere i praktisk talt alle fylker i California kommet med slike forespørsler de siste to månedene, noe som resulterer i rettsdager som strekker seg fra slutten av mars til slutten av mai, og muligens lenger, avhengig av hvilket fylke du befinner deg i.

Bedriftspartier kan prøve å bruke dette til å forlenge sine kontraktsfrister med uker eller måneder.

2. Hva om kontrakten definerer virkedager som dager som en spesifisert part er åpen for virksomhet?

I dette tilfellet kan partene finne seg i å krangle om de må foreta arbeidsdagsberegningen basert på historiske forhold eller nåværende forhold. En part som ønsker å fortette arbeidsdagsberegningen til en så kort periode som mulig, vil hevde at «virkedager» betyr de dagene hvor partiet vanligvis var åpen for virksomheten på det tidspunktet kontrakten ble signert. En part som ønsker å forlenge en frist og utvide arbeidsdagsberegningen til en så lang periode som mulig, vil søke å utelukke fra beregningen av virkedager alle dager da partiet ble tvunget til å avslutte virksomheten på grunn av et myndighetsmandat eller frivillig gjorde det for å overholde myndighetens anbefalinger.

En rasjonell løsning kan slå på om virksomhetsnedleggelsen hadde vesentlig innvirkning på fristen (for eksempel hvor fristen innebar levering av produkter og parten som produserte disse produktene hadde blitt tvunget til å stenge produksjonsanlegget) eller var irrelevant (for eksempel frister som innebærer gjennomgang av due diligence-dokumenter i en kjøpsavtale eller levering av forsikringer i en kommersiell leieavtale).

3. Hva med hvor Virkedager defineres som dager hvor banker er åpne for virksomhet i California?

Definisjoner som dette brukes ofte der den ene av de kontraherende parter har hovedkontor i California, og den andre ligger i en annen stat. Hvis du er heldig nok til å ha denne bestemmelsen i kontrakten din, bør beregning av «virkedager» være enkelt, ettersom banker har blitt ansett som viktige virksomheter i California og ikke har begrenset antall dager de er åpne for virksomhet.

4. Til slutt, hva om kontrakten ikke gir noen definisjon?

Hvis kontrakten ikke inneholder noen definisjon i det hele tatt, er det sannsynligvis tryggest å stole på definisjonen av «virkedager» funnet kl. Sivil kode seksjon 9. Denne seksjonen definerer virkedager som alle andre dager enn «helligdager» som definert i Sivil kode seksjon 7. Det bør være ganske greit siden du ganske enkelt kan referere til listen over dager nevnt i avsnitt 1.A ovenfor uten å bekymre deg over den litt motstridende listen i avsnitt 1.B ovenfor eller spørsmålet om helligdager som er diskutert i avsnitt 1.C ovenfor. Så lenge den aktuelle perioden ikke inkluderer langfredag, bør beregningen av virkedager være enkel. å inkludere enhver stat eller nasjonal da ys of fasting.

Craig Hardwick er en responsiv og detaljorientert talsmann, og hjelper kunder med å møte et bredt spekter av eiendomsbehov. Styreleder for AlvaradoSmiths eiendoms- og arealbrukstransaksjon, han har ledet og ledet en rekke eiendomstransaksjoner i løpet av karrieren: fra anskaffelse til salg, og alt i mellom, inkludert anskaffelse av eiendomsutviklingsrettigheter, bygging, finansiering og leasing.

ANSVARSFRASKRIVELSE: Informasjonen heri er kun ment for informasjonsformål og skal ikke tolkes som profesjonell rådgiver eller juridisk rådgivning. Søk juridisk rådgiver for å få råd om juridiske forhold. Informasjonen i dette dokumentet gjenspeiler kanskje ikke den nyeste utviklingen, ettersom emnet er ekstremt flytende og kan endres daglig. Innholdet og tolkningen av problemene som tas opp her kan endres.