september 17, 2020

Emojiologi: 🙃 Upside-Down Face (Norsk)

Hver gang jeg deler arbeidet jeg gjĂžr med Ă„ definere emoji for Emojipedia, mĂžter jeg uunngĂ„elig et todelt svar. For det fĂžrste mister folk seg over favorittene sine. Hjerter, smil og, ja, poo đŸ’© haug hĂžyt blant dem. SĂ„ blar de pĂ„ telefonene sine og presenterer for meg et tegn som har forvirret dem. Den skyldige? Nesten alltid 🙃.

«Hva er det? Hva skal det bety? Bruker jeg det riktig? «SpĂžr mine bekymrede emoji-locutors. Det kantrede ansiktet av 🙃 Upside-Down Face, som emoji er sĂ„ kalt, kan virkelig vri hodene vĂ„re. SĂ„, i denne emojiologien, la oss prĂžve Ă„ fĂ„ vĂ„re forstĂ„else av 🙃 hĂžyre side opp.

eaning Betydning

Skildrer et klassisk gult smilefjes vendt opp ned, 🙃 Upside-Down Face formidler ofte sarkasme, ironi, humor og tull. Det brukes ofte som en lekende indikasjon pĂ„ klosset, frustrasjonen, ambivalensen eller den ukompliserte resignasjonen, som om han sa: «NĂ„vel!»

💬 Utvikling

🙃 Upside-Down Face var godkjent under Unicode 8.0 i 2015, men det hadde vĂŠrt urolig pĂ„ mange skjermer siden 2008. I oktober det Ă„ret avslĂžrte Google nesten 80 lyse og blokkerende emoji pĂ„ Gmail, inkludert en smil pĂ„ hodet.

Motivene for Gmails sjarmerende, ofte animerte karakterer var basert pĂ„ tidlige emoji-sett fra den japanske mobiltelefonoperatĂžren au av KDDI. Au manglet imidlertid et opp ned ansikt, men registreringer av Gmails opprinnelige emoji-stĂžtte i Japan kart sitt opp og ned ansikt pĂ„ et japansk uttrykksikon (kaomoji) referert til som 逆 立 づ (sakadachi), som betyr «hĂ„ndstativ, hodestativ, Ă„ vĂŠre opp ned eller i omvendt retning.»

En japansk database – en slags forgjenger av Emojipedia. kalt «Emoji-nettstedet for mobiltelefoner» og arkivert tilbake til 2003 – tillot brukere Ă„ kopiere og sende forskjellige piktogrammer, inkludert de fra Docom o og au, tidlige leverandĂžrer av emoji.

Et opp og ned ansikt,   ━━━━ ( ∀ ) ━━━━ !!, er tilsynelatende en opptreden av en populĂŠr kaomoji kjent som kita, som kan uttrykke spenningen fra «All Ikke sant!» eller oppstemtheten til «OMG!» Dette uttrykksikonet antyder handlingen av et kjerrehjul, noen ganger gjort eller sagt for Ă„ skildre en slags barnslig glede, for eksempel nĂ„r jeg fikk vite at Spice Girls gjorde en gjensynsturnĂ©, gjorde mitt 13 Ă„r gamle jeg karrehjul.

Er den opprinnelige hensikten med 🙃 Upside-Down Face nĂ„ bedre representert av en helt annen emoji, đŸ€ž Person Cartwheeling? Fikk vi alt feil? Hvis det er tilfelle, er det bare en emoji som formidler riktig reaksjon: 🙃.

đŸ—Łïž Slipp & Mottak

Et 2014-notat til Unicode Technical Committee oppmuntret til «rask innlemmelse» av dusinvis av emojier i Unicode. For Ă„ inkludere 🙃 Upside-Down Face, siterte den Gmail «opp og ned ansikt og» ogsĂ„ et vanlig uttrykksikon, «muligens med henvisning til (.- .) eller dens typografiske slekt.

Innen 2015 ble Googles Gmail opp-og-ned ansikt lagt til Unicode som the Upside-Down Face som vi nÄ kjenner det. De fleste leverandÞrer implementerer emoji som en snudd versjon av deres ight Litt smilende ansikt, som telegraferer sin egen simpelt ironi.

Over (venstre til til hÞyre): Apples litt smilende ansikt, litt smilende ansikt rotert 180 ° og ansiktet opp ned. (Apple / Emojipedia-kompositt)

Utseendet til 🙃 Upside-Down Face er og har vĂŠrt konsistent pĂ„ tvers av plattformer, selv om Microsoft en gang hadde et fulltannet glis . For design som skygger emoji, som det fremgĂ„r av vĂ„r Apple-sammenligning ovenfor, mĂ„ du merke at gradienten gĂ„r fra lys til mĂžrk ovenfra og ned. Selv om en slik farging er konsistent pĂ„ tvers av de respektive leverandĂžrens smiley-design, kan denne vertikale orienteringen hjelpe oss Ă„ lese det fĂžlelsesmessige uttrykket, og ikke det fysiske hodet, som invertert.

Over: How Upside-Down Face vises pÄ tvers av store plattformer. (Vendors / Emojipedia composite)

🙃 Upside-Down Face ble feiret i populĂŠre medier i 2015–16 etter utgivelsen. PĂ„ slutten av Apples oppdatering hylte Mat Whitehead for BuzzFeed emojien over slike elskede figurer som 🩄 Unicorn Face, 🌼 Taco, og 🧀 Cheese artikkelen hans «PSA: The Upside-Down Smile Is The Greatest New Emoji.» I denne opphevede teksten sĂ„ Whitehead umiddelbart mer enn bare sarkasme, og viste potensialet for alt fra Ă„ vĂŠre passiv-aggressiv til Ă„ trenge et glass vin etter en lang dag.

I januar 2016 diskuterte travle forfatter Mehak Anwar dens kraft til Ă„ formidle nĂžd:

For meg er emoji med opp ned ansiktet blitt et tegn pĂ„ nĂžd. Jeg bruker den til Ă„ indikere fĂžlelsene vi alle kjenner for godt— helt rolig og samlet pĂ„ utsiden, men bryter sakte pĂ„ innsiden.

Samme mĂ„ned pĂ„pekte Russell Brandom pĂ„ The Verge i «Upside-Down Face» en «gledelig absurdisme» mens Sophie Kleeman pĂ„ Mic kronet det som en speil for Ă„ trekke pĂ„ skuldrene og gledet seg i sin «vanskelige tristhet»:

Det skriker likegyldighet, men det kan ogsÄ betegne fÞlelsen av at verden faller sammen, men du mÄ fortsatt vÄkne om morgenen . Eller at noen har forbanna deg, men du smiler fordi du liker Ä bade mennesker i passiv aggresjon.

Det Ă„ holde det sammen-mens-verden- Burns sentiment, veldig mye en del av internett-tidsĂ„nden pĂ„ slutten av 2010-tallet, er populĂŠrt representert av KC Green «s» This is Fine «tegneserie og pĂ„fĂžlgende meme – som 🙃 Upside-Down Face ogsĂ„ er blitt sammenlignet med.

Odyssey veide i oktober 2016 og utvidet 🙃 Upside-Down Face? s emosjonelle palett til smĂ„lig, flĂžrtende, vill, naiv, kuk og stoisk. Den er allsidig, for Ă„ vĂŠre sikker – eller hvilket leksikograf og medlem av Unicode Emoji-underutvalget Jane Solomon har treffende oppsummert som en «fĂžlelsesmessig fangst-all.» og glad. «Den opp og ned smilefjes kan uten problemer svinge mellom disse tilsynelatende forskjellige fĂžlelsene i ett kompakt symbol.»

✅ Eksempler

Betydningene av 🙃 Upside-Down Face, slik vi allerede har sett, er mangfoldige og ofte subtile og idiosynkratiske.

🙃 Upside-Down Face kan uttrykke frustrasjonene til det paradoksale …

NĂ„r du savner noen sĂ„ mye, men du prĂžver sĂ„ hardt Ă„ hindre deg i Ă„ savne dem. 🙃😔

– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27. mai kl. 2019

… og det morsomme med det snodige.

Noen fþler seg bra for mandagen din 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy

— Golden State Warriors (@ krigere) 27. mai 2019

Vi kan bruke det i dumme selvtillit …

Y oi sovnet virkelig og rullet pĂ„ telefonen min 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT

— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 26. mai 2019

… for Ă„ se skjevt pĂ„ livets doble standarder …

Luv nĂ„r folk sier at klĂŠrne deres er «for alle», men de betyr virkelig stĂžrrelser 4-12 🙃

– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9. januar 2018

… eller le av livets mangler, store og smĂ„.

Alle disse lekene, bortsett fra en lagringskasse pĂ„ $ 4,97, er alt han vil leke med. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi

— Chris Kane (@KATVChris) 23. mai 2019

Med 🙃 Upside-Down Face, er det som om verden har blitt snudd pĂ„ hodet – noen ganger bokstavelig.

2 duoer av #JOYAMexico #IcarianGames artister X 20 backflips = 🙃đŸ˜Č pic.twitter.com/26KjHsHG55

— Cirque du Soleil (@Cirque) 27. mai 2019

đŸ—’ïž Bruk

NÄ, mine bekymrede emoji-locutors, har jeg ikke glemt spÞrsmÄlene dine. La oss gjennomgÄ:

Hva er 🙃?

Upside-Down Face.

Hva skal 🙃 bety?

Det har ikke en fast betydning, men brukes vanligvis til Ă„ markere tonen i en melding som sarkastisk, dum eller mildt sagt frustrert.

Bruker du 🙃 riktig?

I » Jeg er ikke i gang med emoji-rescriptivism, eller utsteder noen harde og raske regler om hva emoji skal vĂŠre.

Jeg fĂžlger en deskriptivistisk tilnĂŠrming og undersĂžker i stedet hvordan de faktisk brukes. For 🙃 Upside-Down Face, det er nesten alltid med en underliggende fĂžlelse av ironi, enten det er Ă„ indikere en enkel vits – eller registrere de dypere, mer forvirrende ironiene i livet som er vanskeligere Ă„ definere. 🙃

admin
0

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Arkiv

Siste innlegg