Den hellige gravs kirke (Norsk)

Den hellige gravs kirke, også kalt Holy Grave, kirke bygget på det tradisjonelle stedet for Jesu korsfestelse og begravelse. I følge Bibelen (Johannes 19: 41–42) var graven hans nær korsfestelsen, og derfor var kirken planlagt å omslutte stedet for både korset og graven.

Den hellige gravs kirke ligger i det nordvestlige kvartalet av gamlebyen i Jerusalem. Konstantin den store bygde først en kirke på stedet. Den ble viet rundt 336 e.Kr., brent av perserne i 614, restaurert av Modestus (abbed for klosteret Theodosius, 616–626), ødelagt av kalifen al-Ḥākim bi-Amr Allāh omkring 1009, og restaurert av den bysantinske keiser Konstantin IX Monomachus. På 1100-tallet gjennomførte korsfarerne en generell ombygging av kirken. Siden den tiden har hyppig reparasjon, restaurering og ombygging vært nødvendig. Den nåværende kirken dateres hovedsakelig fra 1810.

I 2016 ble helligdommen som omslutter graven, kjent som Edicule, gjennomført en betydelig restaurering, og selve graven ble åpnet for første gang på århundrer. Prøver av mørtel ble tatt fra den opprinnelige kalksteinsflaten til graven og en marmorplate som dekker den, og bitene ble datert til ca 345; tidligere arkeologiske bevis datert bare til korsfarertiden. Dette funnet gir bevis for den tidligste helligdommen på nettstedet, og andre daterte prøver har bekreftet de historiske sekvensene av gjenoppbygging der.

Dette nettstedet har siden det 4. århundre blitt kontinuerlig anerkjent som stedet hvor Jesus døde, ble begravet og reiste seg fra de døde. Faktisk er Rock of Calvary, der korsfestelsen antas å ha skjedd, innkapslet i glass ved korsfestelsens overdådige alter og er det mest besøkte området i kirken. Om det er den faktiske plasseringen, har imidlertid blitt diskutert varmt. Det kan ikke fastslås at kristne i løpet av de første tre århundrene kunne eller bevarte en autentisk tradisjon for hvor disse hendelsene skjedde. Medlemmer av den kristne kirken i Jerusalem flyktet til Pella ca 66 e.Kr., og Jerusalem ble ødelagt i 70 e.Kr. Kriger, ødeleggelse og forvirring i løpet av de følgende århundrene forhindret muligens bevaring av nøyaktig informasjon. Et annet spørsmål gjelder forløpet av den andre nordmuren i det gamle Jerusalem. Noen arkeologiske rester på øst- og sørsiden av Den hellige gravs kirke tolkes vidt for å markere forløpet til den andre veggen. I så fall lå stedet for kirken like utenfor bymuren i Jesu tid, og dette kan være selve stedet for korsfestelsen og begravelsen. Ingen konkurrerende sider støttes av reelle bevis.

Nettstedet æres også som stedet der St. Helena, moren til Konstantin den store, lokaliserte det sanne korset til Kristi korsfestelse. St. Helena-kapellet ble bygget av korsfarerne til hennes ære, og under det ligger kapellet om funnet av det sanne kors, hvor relikvien angivelig ble oppdaget.