Anaphora (Norsk)

Definisjon av Anaphora

Hva er anafora? Her er en rask og enkel definisjon:

Anaphora er en talefigur der ord gjentas i begynnelsen av påfølgende setninger, setninger eller setninger. For eksempel inneholder Martin Luther King s berømte «I Have a Dream» -talen anafora: «Så la friheten ringe fra de fantastiske bakketoppene i New Hampshire. La friheten ringe fra de mektige fjellene i New York. La friheten ringe fra de økende Alleghenies i Pennsylvania … «

Noen ekstra viktige detaljer om anafora:

• Anaphora er relatert til epistrophe, som er gjentakelse av ord på slutten av påfølgende setninger, setninger eller setninger.
• Begrepet «anaphora» kommer fra gresk for «å bære opp eller tilbake.»
• Salmen i Bibelen, som inneholder mange forekomster av anaforo, bidro til å påvirke senere forfattere til å bruke anafora som en måte å fange Bibelenes rytmer og strukturer på.

Slik uttaler du Anaphora

Her er hvordan man uttaler anaphora: uh-naf-er-uh

Anaphora kan inkludere variasjoner

De gjentatte ordene som gjør anafora kan variere litt i hvert tilfelle og fortsatt telle som anafora. Faktisk kan en skribent bruke slike variasjoner for å forsterke anaforas effekt. I diktet hans «London» bruker William Blake anafora med variasjon:

I hvert menneskes skrik,
I hvert spedbarns skrik av frykt,
I hver stemme, i hvert forbud,
Mind-forg «d manakler jeg hører

Variasjonen fra «ethvert rop» til «hvert spedbarn» skjerper Blakes krav. Den neste variasjonen, som ligger i tredje linje, forkorter uttrykket og gjentar det to ganger, og akselererer diktenes rytme og haster. Sett under ett, kjører variantene av anafora i diktet hjem Blakes budskap om at ingen i hele London er immun mot «mind-forg» d-manaklene «som fengsler innbyggerne.

Anaphora vs Epistrophe

Blant anaforas nærmeste slektninger er epistrophe, som er identisk med anaphora bortsett fra at det er repetisjon av ett eller flere ord på slutten av påfølgende setninger, ledd , eller setninger. Eeden avlagt rettssalsvitner (og ofte gjentatt om politiets prosedyrer) er et godt eksempel på epistrofe:

Sverger du å fortelle sannheten, hele sannheten og ingenting annet enn sannheten?

Anaphora + Epistrophe = Symploce

Bruker både anafora og epistrophe på skaper en gang en tredje talefigur som heter symploce. Dette ordtaket gir et eksempel på symploce i aksjon:

For mangel på en spiker gikk skoen tapt.
For mangel på en sko gikk hesten tapt.
For mangel på en hest gikk rytteren tapt.
For mangel på en rytter var meldingen tapt
For mangel på en melding var kampen tapt.
For mangel på kamp var kongedømmet tapt.
Og alt for mangel av en hestesko spiker.

Anaphora Eksempler

Anaphora dukker ofte opp i litteratur, politikk og musikk. Nedenfor er noen kjente eksempler på anafora, som gir litt innsikt i måten den fungerer i forskjellige sammenhenger.

Anafhora i Bibelen

Sangen, i Det gamle testamentet av Bibelen, inneholder mange eksempler på anafora. I dette tilfellet (fra kapittel fire, vers 1 og 2), er det to separate bruksområder for anafora: den første er talerens feiring av brudens skjønnhet, og den andre er en liste over hennes beundringsverdige egenskaper. p>

Se på deg! Du er vakker, kjære.
Se på deg! Du er så vakker.
Øynene bak sløret ditt er duer
håret ditt er som en geiteflokk
som kommer ned fra Gilead-fjellet.
Tennene dine er som en saueflokk som skal klippes,
som kommer opp fra å bli vasket.

Merk at «som en flokk» også gjentas to ganger i dette utdraget fra Song of Songs. Selv om dette er en slags repetisjon, er det ikke anafora fordi den kommer ikke i begynnelsen av en setning eller en setning.

Anafora Eksempler i litteratur

Anaphora i JD Salinger «The Catcher in the Rye

I dette utdraget fra kapittel 20 av The Catcher in the Rye, bruker Salinger anafora som Holden Ca ulfield husker et elendig besøk i sin avdøde brors grav.

Det regnet på den elendige gravsteinen hans, og det regnet på gresset på magen hans. Det regnet over alt.

Her formidler Salinger bruk av anafora både regnens ubarmhjertighet og Holdens obsessive fokus på det smertefulle minnet om broren sin død .

Anaphora in Charles Dickens «A Tale of Two Cities

I de berømte åpningslinjene til A Tale of Two Cities setter Dickens scenen ved å bruke anafora for å formidle den kaotiske turbulensen i Den franske revolusjonen, hvis voldelige splittelser danner bakgrunn for historien hans. Anaforen skaper et rytmisk anker som tvinger Dickens motstridende beskrivelser til å forbli koblet.

Det var de beste tider, det var de verste tider, det var visdommens tid, det var tåpens tid, det var epoke av tro, det var epoken med utroskap, det var årstiden for lys, det var mørketiden, det var vårens håp, det var fortvilelsens vinter, vi hadde alt foran oss, vi hadde ingenting før oss , vi alle skulle direkte til himmelen, vi alle skulle lede den andre veien – kort sagt, perioden var så langt som den nåværende perioden, at noen av de mest støyende myndighetene insisterte på at den ble mottatt for godt eller ondt, i bare den superlative sammenligningsgraden.

Legg merke til at Dickens også bruker andre typer repetisjoner i tillegg til anafora i denne passasjen. For eksempel, i denne linjen kombinerer han anafora og epistrophe for å lage symploce:

Det var den beste tiden, den var den verste tiden … vi hadde alt foran oss, vi hadde ingenting før oss …

Anaphora i Allen Ginsbergs «Howl»

In del ett av diktet hans «Howl», Allen Ginsberg tilbyr mange pustløse linjer koblet gjennom anafora. I dette utdraget bruker Ginsberg en utvidet metafor for å sammenligne New York med et monster ved navn Moloch, hvis navn er en hentydning til en falsk gud fra det gamle Testamentet. Molochs navn blir en anafora som gjentas flere ganger innenfor hver linje, som i utdraget nedenfor:

Moloch hvis øyne er tusen blinde vinduer! Moloch hvis skyskrapere står i de lange gatene som uendelige Jehovas! Moloch hvis fabrikker drømmer og kvaker i tåka! Moloch hvis røykstabler og antenner kroner byene!

Bruken av anafora i denne delen av «Howl» skaper en religiøs tone, da Ginsbergs repeterende vers stige til kadensen til en preken.Det tillater også Ginsberg å knytte sammen de forskjellige industrielle bildene av byen og koble dem til ideen hans om Moloch, og på den måten fordømme det kapitalistiske samfunnet for å gjøre det han ser som slike anonyme, monstrøse strukturer. .

Anaphora in The Great Gatsby

I dette korte utdraget fra The Great Gatsby bruker F. Scott Fitzgerald anafora i en beskrivelse av leiligheten som Tom Buchanan holder som et hemmelig sted for hans utenomekteskapelige affære. Anaforen understreker den lille, tøffe leiligheten, som også gjenspeiler forholdets smålighet.

Leiligheten var i øverste etasje – en liten stue, en liten spisestue, et lite soverom og badekar.

Anaphora Exa mples i politiske taler

Anaphora er et viktig verktøy for taleskrivere, fordi gjentakelsen kan gi en tone, samle en mengde og rette oppmerksomheten mot de punktene som taleren vil at de som lytter skal fokusere på. Anaphora har blitt brukt med stor effekt av noen av de mest innflytelsesrike offentlige personene gjennom historien.

Anaphora i Winston Churchill «s» We Shall Fight on the Beaches «(1940)

In denne ikoniske talen fra 2. verdenskrig fikk den britiske statsministeren Winston Churchill i oppgave å levere den dystre nyheten om at Frankrikes posisjon i krigen mot Tyskland svekket seg. Han måtte advare nasjonen sin om at en tysk invasjon av Storbritannia kunne være på vei mens han også samlet britisk vilje til å fortsette kampen for enhver pris. Churchill bruker anafora i denne delen av talen for å skape et samlingsrop, og understreker kraftig nasjonens tøffe utholdenhet på alle mulige arenaer i krigen.

…. Vi skal kjempe i Frankrike, vi skal kjempe på havene og havene, vi skal kjempe med økende tillit og økende styrke i luften, vi skal forsvare øya vår, uansett hva det koster. Vi skal kjempe på strendene , vi skal kjempe på landingsplassen, vi skal kjempe i åkrene og i gatene, vi skal kjempe i åsene, vi skal aldri overgi oss …

Dette utdraget av Churchills tale viser også hvordan anafora kan bidra til å gi struktur og derfor mening og interesse for en liste. Uten «vi skal kjempe» for å knytte sammen alt det Churchill sier her, kan de alle komme over som en rot. Men den gjentatte «vi skal kjempe» fokuserer oppmerksomheten på hvert eneste element i listen.

Anaphora i Robert F. Kennedys tale som kunngjorde dødsfallet til Martin Luther King, Jr. (1968)

Etter attentatet på Martin Luther King Jr., presidentkandidat Robert F.Kennedy holdt en lidenskapelig, improvisert tale der han kunngjorde borgerrettighetslederens død for en stort sett afroamerikansk publikum i Indianapolis, og fremmet en fredsanrop. Kennedy bruker anafora for å fokusere på tragedien i dagens hendelser, mens vi implisitt stilte spørsmålet: hva trenger vi som nasjon for å komme videre? Hans anafora setter opp en motsetning mellom den mørke nåtiden og en håpefull fremtid som tilbys senere i passasjen.

Det vi trenger i USA er ikke splittelse; det vi trenger i USA er ikke hat; det vi trenger i USA er ikke vold eller lovløshet, men kjærlighet og visdom og medfølelse med hverandre, og en følelse av rettferdighet overfor de som fortsatt lider i vårt land, enten de er hvite eller om de er svarte. p>

Anaphora Eksempler i sang

Songwriters bruker også hyppig anafora for å skape fengende, rytmiske tekster som vil forbli innlagt i lytterens minne, eller for å formidle sterke følelser.

Anaphora i «Every Breath You Take» av The Police

I sin nummer én solgte singel fra 1983 bruker politiet anafora for å bidra til å skape en følelse av klaustrofobi i sangen. Sting, bandets frontfigur og låtskriver, har skrevet at han hadde til hensikt at teksten skulle fange den sjalu, anmassende holdningen til en besatt eks-elsker, eller til og med overvåkningskraften til en Big Brorstat som den i George Orwell 1984. I denne sammenhengen tjener anaforen til å understreke den uunngåelige av singelen r «s stalker-lignende blikk.

Hvert åndedrag du tar
Hvert trekk du gjør – Hvert bånd du bryter – Hvert trinn du tar
jeg ser på deg

Anaphora i «Hvis jeg hadde» av Eminem

I «Hvis jeg Hadde, «Eminem bruker anafora for å tilpasse listen over klager til sangens rytme, og for å understreke hvor sliten han er av å føle seg fanget i fattigdom.

Jeg er lei jobbene begynner med $ 5,50 i timen, så denne sjefen lurer på hvorfor jeg «m smartin» av
Jeg er «lei av bein» fyrte hver gang jeg fiser og hoster
Lei av havin «for å jobbe som en bensinstasjon
For denne rykk, pust» ned i nakken, kjør «meg berserk
jeg» Jeg er lei av å bruke «sølvtøy av plast – Lei av å jobbe» på Builders Square
Lei av ikke å være «millionær

Hvorfor Forfattere bruker Anaphora?

På det enkleste nivået bruker forfattere anafora for å gi en rekke gjentatte ord vekt. Mer bredt, anafora kan produsere en rekke stilistiske effekter. Det kan:

• Uttrykke en sterk følelse.
• Lag rytme i tekst, enten den rytmen er behagelig, vekker eller ubarmhjertig.
• Tydeligere koble to eller flere ideer gjennom gjentatt frasering.
• Gjør en setning mer minneverdig for leseren / lytteren.
• Gi struktur til en lang liste.

Andre nyttige Anaphora-ressurser

• Wikipedia-siden for anafora: Wikipedia tilbyr sin kortfattede anafhora, med et bredt spekter av eksempler fra historie, litteratur og religion.
• Lydbitt fra historien: Eksempler på anaforer i politiske taler de siste seksti årene, inkludert målrettede lydklipp som er kunstnerisk kuttet fra hver tale. Eksempler spenner fra Franklin Delano Roosevelt til Hillary Clinton.
• Et nyttig blogginnlegg: Gir en klar og enkel oversikt over anafora fra perspektivet til en tidligere advokat og talerentusiast.
• Poets.org: Et poetes perspektiv på denne talefiguren, med muligheten til å søke i poets.org-databasen etter dikt fra århundrer som er merket som inneholdende anafora. Bare bla til slutten av forklaringen, og klikk på «les flere dikt med anafor» -knappen.