70 Idiomer med hjerte (Norsk)
Idiomer som refererer til hva som er fantasifull sete for våre følelser så vel som den faktiske kjernen i sirkulasjonssystemet vårt er forståelig nok mange. Her er en liste over fraser og uttrykk som inkluderer hjerte og for det meste gjelder menneskelige følelser.
1. et stort hjerte: sagt om noen snille og kjærlige
2. etter mitt eget hjerte: sa om noen med lignende preferanser eller verdier
3. et hjerte av gull: se «et stort hjerte»
4. et hjerte av stein: sa om noen uten sympati
5. hele hjertet: se «et stort hjerte»; noen ganger brukt sarkastisk for å bety det motsatte
6. i hjertet: i utgangspunktet
7. bare (ens) hjerte: dele følelser eller tanker
8. blødende hjerte: sagt om noen som er iøynefallende eller overdrevent sjenerøs
9. knuse (ens) hjerte: forårsake noen følelsesmessig nød
10. utenat: fra minnet
11–13. fange / stjele / vinne (ens) hjerte: få noen til å bli forelsket i en
14–16. nær / kjær / nær (ens) hjerte: elsket eller verdsatt av noen
17. kryss mitt hjerte: sa som en ed for å hevde ens ærlighet
18. hadde ikke hjertet: sa når man ikke kan tilkalle viljen til å gjøre noe sårende
19. gjør (ens) hjerte bra: sa om noe som vil være gunstig for noen
20. spis hjertet ditt ut: sa spottende til noen som uttrykker ønsket om at de skal lide; vanligvis facetious
21. svak av hjertet: mangler mot
22–23. finne en vei inn i / til (ens) hjerte: få noen til å bli forelsket i en
24. finn det i (ens) hjerte: ha medfølelse eller mot til å gjøre noe
25. følg hjertet: gjør det du elsker i stedet for det som forventes av en
26. fra hjertet: med oppriktighet
27–28. glede hjertet / (ens): gjøre noen glade eller tilfredse
29. herde (ens) hjerte: bli uhåndterlig
30. ha (ens) hjerte satt på: vær besatt av å oppnå
31. ha (ens) (beste) interesser på hjertet: gjøre noe til andres fordel
32. hjertet går ut til: sagt om følelse av sympati for noen
33. hjerte i munnen: sa om noen som har sterke følelser om noen eller noe
34. hjertet er på rett sted: sa om noen velmenende
35. sakens hjerte: essensen
36. hjerter og sinn: sa med henvisning til å overtale i stedet for å overbevise
37. hjertelyst: det man ønsker dypt for
38. hjertet hopper over et slag: sa om noen begeistret, redd eller overrasket
39. tungt hjerte: tristhet
40–41. fra bunnen / dybden av (ens) hjerte: dypt
42. i hjertet av hjertet: hvis ens sanne følelser eller tanker var kjent
43. kjenn (ens) hjerte: vær oppmerksom på ens sanne følelser
44. miste motet: bli motløs
45–46. saker / hjertesaker: sagt om noe som gjelder et kjærlighetsforhold
47. smelte (ens hjerte): få noen til å oppleve ukontrollerbare følelser
48. ga nesten (ett) et hjerteinfarkt: fikk noen til å føle angst eller frykt
49. (ens hjerte) blør for: man er sympatisk
50. (ens hjerte) banker: sa om noen glade eller nervøse
51. (ens hjerte) er ikke i: man føler ikke en forpliktelse til eller interesse for
52. (ens) hjerte springer: man er spent
53. (ens) hjertet smelter: se «smelte noens hjerte»
54. (ens) hjertet synker: man blir motløs
55. åpent (ens) hjerte: vis raushet eller vennlighet
56–57. ut av godheten / vennligheten til (ens) hjerte: på grunn av raushet eller velvilje
58. hell (ens) hjerte / sjel ut: se «bare (ens) hjerte»
59. legg (ens) hjerte i: gjør noe med overbevisning eller entusiasme
60. syk i hjertet: motløs
61–62. slå frykt i (ens) hjerte / inn i hjertet på (en): få noen til å være redd
63. ta hjertet: bli oppmuntret
64. ta (noe) til hjertet: bli påvirket av noe
65. til (ens) hjerteinnhold: i den grad man ønsker
66. varm (ens) / hjerteskjellene i hjertet: få noen til å føle positive følelser
67. ha på hjertet på ermet: vis følelser åpent
68. med et synkende hjerte: sagt om noen som blir motløse eller håpløse
69. av hele hjertet: med stor entusiasme
70. ung til sinns: ungdommelig
Vil du forbedre engelsk på fem minutter om dagen? Få et abonnement og begynn å motta våre skrivetips og øvelser hver dag!
Fortsett å lære! Bla gjennom kategorien Vokabular, sjekk de populære innleggene våre, eller velg et relatert innlegg nedenfor:
- Master eller mastergrad?
- Noen mot alle
- Hvordan behandle navn på grupper og organisasjoner
Slutt å gjøre de pinlige feilene! Abonner på daglige tips om skriving i dag!
- Du vil garantert forbedre engelsk på bare 5 minutter per dag!
- Abonnenter får tilgang til arkivene våre med over 800 interaktive øvelser!
- Du får også tre bonusbøker helt gratis!
Prøv det gratis nå