6 koreanske oversetterapper som oversetter til bedre læring

Høres fortsatt koreansk veldig fremmed ut for deg?

Fortvil ikke!

Å lære et språk tar tid, og det er ingen skam å få litt hjelp.

Koreanske oversetterapper kan hjelpe deg med å bygge bro over gapet mellom læring og forståelse.

De kan også gjøre koreanske studier mer morsomme, effektive og interaktive.

I motsetning til tunge koreanske bøker og ordbøker, kan de følge deg på farten og alltid være der for å hjelpe deg når du trenger dem.

Så ikke gå deg vill i oversettelsen.

I dette innlegget deler vi seks fantastiske koreanske oversetterapper for å rocke dine koreanske studier.

Last ned : Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi. (Last ned)

Hvorfor bruke koreanske oversetterapper?

• De hjelper deg med å bekrefte betydningen. Mens koreanske ordboksapps og oversetterapps overlapper noe, fokuserer noen ordbokapps bare på ord og strukturer, mens koreanske oversetterapps gjør mer av oversettelsesarbeidet for deg, og de blir mer og mer nøyaktige. De kan hjelpe deg med å forstå forståelsen av en tekst eller et avsnitt veldig raskt ved å gi deg lett oversatt innhold. Noen koreanske oversetterapper går til og med utover skriftlig innhold og lar deg også oversette muntlig tale og samtaler. Dette kan være veldig nyttig hvis du fremdeles sliter med lydene fra det koreanske språket.

• De er praktiske. Koreanske oversetterapper trenger bare å lastes ned en gang for å bli brukt etter eget ønske, for alltid. Når du er lastet opp til telefonen din, er det opp til deg å dra nytte av dem. Tenk på dem som en menneskelig koreansk oversetter som du kan ta med deg og som bokstavelig talt passer i lommen. Det blir ikke mer praktisk enn det!

• De er ofte gratis å bruke. Det stemmer: Disse kraftige verktøyene er ofte helt gratis å bruke, og de oppgraderes kontinuerlig for nøyaktighet. Konkret, bruk av dem ligner på å legge til et ekstra lag med bekreftelse som du ikke engang trenger å betale for. Det er noe hyggelig saus.

• De er greie. Noen av dem inkluderer også ordbøker og ordverktøy, men de fleste koreanske oversetterapper gjør nettopp det: Oversett innholdet ditt, umiddelbart. Dette eneste formålet gjør dem ekstremt enkle å bruke, noe som betyr at du ikke trenger å lære å navigere i appen for å generere oversettelser. De fleste av dem har også et brukervennlig grensesnitt, noe som gjør oversettelsesopplevelsen så hyggelig som den er effektiv.

• De fungerer bra i kombinasjon med en komplett læringsapp som FluentU. Mellom fokusert studie på FluentU og en oversetterapp for å hjelpe deg i klebrig situasjoner, vil du være dekket for å navigere i havene til koreansk samtale!

Hvordan velge koreansk oversetter på topp Apper

• Velg etablerte oversetterapper. Det er best å velge apper som er utviklet av et etablert koreansk språk- eller teknologiselskap. Hold deg til oversetterappene som er gode for det du trenger: Leverer oversettelser på topp. Og du kan gjerne laste ned flere koreanske læringsapper også hvis nødvendig. Denne artikkelen har et godt utvalg for å komme i gang.

• Finn en app som oppfyller målet ditt. Ønsker du å bruke appen under dine reiser til Korea, eller ønsker du å utdype din forståelse av det koreanske språket? Dette er veldig forskjellige formål og utgjør en forskjell i nøyaktighetsnivå, kompleksitet og tekniskitet i en ideell oversetterapp. Formålet ditt vil også påvirke hvilke funksjoner du trenger. Reisende med begrenset tidligere eksponering for koreansk foretrekker kanskje stemmegjenkjenning, mens dedikerte elever kanskje må fokusere på en solid app som gir nøyaktige øyeblikkelige skriftlige oversettelser.

• Les anmeldelsene. I tillegg til å bedømme kvaliteten på selve appen, vil appbutikkanmeldere gi deg et unikt, menneskelig perspektiv på hva appens mest nyttige funksjoner er, hvordan du best bruker den og, viktigst av alt, dens mangler. Det er en god indikator for å avgjøre om dette er den rette appen for deg eller ikke før du laster den ned.

• Test en rekke gratis apper for å finne en som best passer dine behov. Ingen brukere er like, så den ultimate dommeren er og vil alltid være deg. Det er en god strategi å laste ned og teste en rekke gratis apper som er tilgjengelige i App Store. Spill med dem og velg den som passer best for deg. Noen ganger kan grunner til å elske en app koke ned til ting som tilsynelatende trivielle som fargen på grensesnittet, skrifttypen og den generelle personligheten!

Naver Korean Dictionary & Oversett

Android | iPhone

Naver-oversetter-appen er gudfar for koreanske oversetterapper. Hvis du ikke allerede bruker det, går du glipp av det. Denne strålende appen er utviklet av Koreas beste søkemotor, Naver, og leverer de mest nøyaktige og komplette koreansk-engelske og engelsk-koreanske oversettelsene på et øyeblikk.

Få tilgang til oversetteren fra hjemmesiden: Klikk på «Oversett, «Velg kilde- og målspråk, og kopier og lim inn (eller skriv inn) teksten du trenger oversatt. Appen lar deg også registrere deg selv (eller en koreansk innfødt) og transkriberer og leverer øyeblikkelig skriftlige oversettelser av talen din også.

Men det er ikke så nært: Hver oversettelse leveres med en rekke modellsetninger som bruker stikkord og strukturer som er omtalt i oversettelsene dine, for å gjøre læringen mer effektiv. Til slutt inkluderer appen Naver-ordboken og er tilgjengelig i flere språk. Virkelig livsendring.

GreenLife Korean English Translator

Android

Dette er en annen enorm gratis app som vil gjøre koreanskstudiene dine så mye enklere. GreenLifes koreanske oversettelse ator er en full lyd og skriftlig oversetter som også korrigerer setningene dine hvis du gjør feil. Ideell for reisende, den kan også levere oversettelser i farta som lyd, slik at du faktisk kan høre den oversatte teksten på koreansk ved å klikke på en knapp.

Det lagrer også oversettelseshistorikken din og lar deg send e-post eller send den endelige oversettelsen med tekst, slik at du kan dele den eller lagre den til senere hvis du vil studere den. Enda bedre, appen kan automatisk hente innkommende tekstmeldinger og oversette dem til koreansk eller engelsk.

Til slutt inneholder appen en flerspråklig ordbok tilgjengelig offline som støtter språk, inkludert engelsk, italiensk, tysk, japansk og kinesisk. Beste egenskap? Dagens ord for å utvide det koreanske ordforrådet ditt mens du er på farta.

iTranslate Free Translator & Ordbok

Android | iPhone

iTranslate er en annen populær app som vil gjøre koreanskstudiene dine mer produktive. Ren og enkel å bruke, den bruker stemmegjenkjenning og oversettelsesteknologi for å levere nøyaktige oversettelser på et øyeblikk.

Som en differensierende faktor med lignende apper, lar den deg velge å levere stemmeoversettelser fra en mannlig eller kvinnelig stemme , som gir interaksjonen en mer personlig og vennlig følelse hvis du ønsker å bygge et nærmere forhold til koreanske innfødte under dine reiser.

Enda bedre, appen inneholder romaniseringer samt ordforslag når du skriver, perfekt hvis du bare begynner reisen din med koreansk. Det lar deg også bla gjennom nylige oversettelser eller lagre en oversettelse for senere frakoblet tilgang. Appen er gratis å bruke, men inneholder annonser i bakgrunnen. Oppgrader til premiumversjonen for å fjerne dem.

Klays-Development Korean-English Translator

Android

Denne enkle appen er perfekt for koreanske studenter som leter etter en oversetterapp som får jobben gjort og kan hjelpe dem i studiene.

Den gir både muntlige og skriftlige oversettelser av komplette tekster og ord og viser ofte flere oversettelsesalternativer for større nøyaktighet og for å redusere feil. Dette er også en smart måte for deg å utvide ordforrådet ditt, samt lære lignende strukturer og forstå hvorfor de ble foreslått av oversetteren.

Appen lar deg dele oversettelsene dine via tekst og e-post, og lagre ord og oversatte tekster slik at du får tilgang til dem i fremtiden.

Waygo Translator, Dictionary

Android | iPhone

Waygo er en populær offline oversetterapp som fokuserer på asiatiske språk. Ingen dataforbindelse er nødvendig for å bruke appen, så hvis du planlegger å slå av dataroaming under reisen til Korea, er dette et fantastisk, kostnadseffektivt alternativ.

I motsetning til andre apper, er Waygo faktisk lar deg bruke telefonens kamera som en visuell oversetter: Hvis du ikke kan lese en meny eller et tegn på koreansk, er alt du trenger å la smarttelefonen lese bildet for deg og la Waygo gjøre sin magi. Appen lar deg deretter se de oversatte ordene på engelsk.

Den eneste ulempen er at brukerne er begrenset til 10 gratis oversettelser om dagen, men kan oppgradere til ubegrensede koreanske oversettelser for livet.

Apps Castle Korean English Translator

Android

Denne veldig enkle appen har en av de mest brukerne -vennlige, tiltalende og rene grensesnitt. Den lar deg oversette ord, setninger og uttrykk på koreansk og engelsk, og du kan også få tilgang til den offline.

Enda bedre, den lar deg forbedre dine koreanske uttaleferdigheter med den innebygde lydfunksjonen.Hør den oversatte teksten og spill oversettelsene flere ganger til du kan si ordene på koreansk med tillit.

Nå som du er utstyrt med de beste koreanske oversetterappene, vil det koreanske språket ikke ha noe hemmeligheter for deg.

Happy learning!

Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF som du kan ta med deg hvor som helst. Klikk her for å få en kopi. (Last ned)

And One More Thing …

Hvis du likte dette innlegget, er du allerede halvveis med å få tiden til å lære deg koreansk med FluentU!

FluentU gjør det mulig å lære med K-pop-videoer, morsomme reklamer, underholdende webserier med mer. Bare et raskt blikk gir deg en innblikk i utvalget av FluentU-videoer som tilbys:

FluentU tar virkelig gruntarbeidet ut av å lære språk, og gir deg ingenting annet enn engasjerende, effektiv og effektiv læring. Det er allerede håndplukket de beste videoene for deg (som er organisert etter nivå og emne), så alt du trenger å gjøre er å bare velge hvilken som helst video som slår deg lyst til å komme i gang.

Hvert ord i den interaktive bildeteksten kommer med definisjon, lyd, bilde , setningseksempler og mer.

Få tilgang til et komplett interaktivt transkripsjon av hver video under dialogboksen Dialog, og les enkelt ord og setninger fra videoen under Vocab .

Du kan bruke FluentUs unike quizmodus til å lære ordforråd og setninger fra videoen gjennom morsomme spørsmål.

FluentU holder rede på hva du lærer, og forteller deg nøyaktig når det er tid for gjennomgang, noe som gir deg en 100% personlig opplevelse.

Gjennomgangssessioner bruker video kontekst for å hjelpe med å legge ordene inn i minnet ditt.

Det beste? Du kan prøve FluentU gratis med en prøveversjon.